هنگام خواندن اسناد در مورد حوادث غم انگیز انقلاب کبیر فرانسه (و نه تنها در فرانسه) ، اغلب این سisesال پیش می آید: چرا مردم - هم آنهایی که تا همین اواخر نسبتاً مسالمت آمیز در همسایگی زندگی می کردند و هم کاملاً ناآشنا بودند ، ناگهان با میل و بی رحمی شروع کردند به تخریب یکدیگر فقط بر اساس تعلق به طبقه یا قشر خاصی از جامعه؟ بدون تمایز خاصی بین زن و مرد ، پیر و جوان ، باهوش و احمق ، ظالم و نه چندان … بسیاری از محققان ، مورخان ، فیلسوفان سعی کرده اند به این س answerال پاسخ دهند. اما ، گاهی اوقات پاسخ را می توان در منابع کاملاً غیر منتظره یافت که به نظر می رسد هیچ ارتباطی با این مشکل ندارند. اخیراً ، برای آمادگی برای سفر ، تصمیم گرفتم یک کتاب صوتی را برای گوش دادن در جاده به تلفن هوشمند خود بارگیری کنم. چیزی سبک ، نه چندان جدی ، به طوری که سر خود را در تعطیلات با مشکلات نامربوط چکش نکنید. انتخاب روی رمان کلاسیک و شناخته شده A. Dumas "سه تفنگدار" قرار گرفت ، که من آن را در نوجوانی خواندم و متن اصلی قبلاً کاملاً فراموش شده بود. خط اصلی داستان در حافظه من باقی مانده است ، با تماشای نسخه های مختلف فیلم رمان - از بسیار جدی تا تقلید.
هنوز از فیلم "سه تفنگدار" ، به کارگردانی ریچارد لستر ، 1973
مجموعه تلویزیونی انگلیسی "تفنگداران" ، 2014
"چهار تفنگدار" اثر شارلوت
نتیجه قرائت جدید کاملاً غیر منتظره به نظر می رسد: من به قسمت هایی که قبلاً آنها را حذف کرده بودم توجه کردم. و این قسمت ها گاهی اوقات من را شوکه می کرد. برای خلاصه ای از تأثیری که با بازخوانی رمان بر من ایجاد شد ، باید بگویم که شخصیت های آن این بار برای من چندان مثبت به نظر نمی رسید. و رفتار آنها ، در برخی موارد ، به بیان خفیف ، چندان زیبا نیست. به عنوان مثال ، نجیب زاده گاسکن نژاد آرتانیان ، خدمه ای را در پاریس به نام پلانچت استخدام می کند و حقوق تعیین شده را به او نمی پردازد. در پاسخ به درخواستهای مشروع پلانچت برای بازپرداخت معوقات دستمزد ، یا در موارد شدید ، برای آزادی وی به خدمت دیگر ، د آرتانین او را به شدت کتک می زند. این عمل باعث تأیید کامل دوستان تفنگدار وی می شود که از "استعدادهای دیپلماتیک" گاسکن خوشحال هستند. آتوس حتی نجیب تر از خدمتکارش گریمود سکوت کامل می خواهد و خودش با او صحبت نمی کند: او باید خواسته های ارباب خود را با نگاه یا حرکاتش حدس بزند. اگر گریمود مالک را درک نکند و اشتباه کند ، آتوس با آرامش و بدون هیچ احساسی او را می زند. در نتیجه ، همانطور که دوما می نویسد (یا بهتر بگویم "سیاهپوست ادبی" بعدی او) ، گریمود فقیر تقریباً نحوه صحبت کردن را فراموش کرده بود. فکر نکنید که A. Dumas یک رمان اجتماعی شدید نوشت که آداب و رسوم ظالمانه آن زمان را افشا می کرد: هرگز اتفاق نیفتاد - همه اینها بین پرونده و به طور طبیعی بیان می شود. اما برگردیم به متن. در اینجا یک "مرد کوچک" معمولی وجود دارد ، یک مغازه دار مضطرب و بدبخت بوناسیو از مستاجر نجیب خود d'Artagnan (که مبلغ مناسبی را برای یک آپارتمان به او بدهکار است و نمی خواهد آن را پس بدهد) برای حفاظت و کمک در یافتن همسر گمشده اش می خواهد. به D'Artanyan با رضایت وعده هر دو را می دهد و شروع به استفاده از اعتبار نامحدود صاحبخانه خود برای این کمک می کند و بهترین شراب و تنقلات را نه تنها برای خود ، بلکه برای مهمانانش نیز درخواست می کند.اما او هیچ کمکی نمی کند ، علاوه بر این ، به پلیس اجازه می دهد او را در جلوی چشمانش دستگیر کند ، که باعث سوء تفاهم و نارضایتی حتی در بین دوستان تفنگدار او می شود. و محافظت از لباسشویی بسیار آسان است: d'Artagnan و دوستانش هر دو شمشیر و تپانچه دارند و پلیس بدون سلاح است. هنگامی که نمایندگان قانون سعی می کنند همسر زیبای مغازه دار را دستگیر کنند ، که بدون انتظار برای کمک ، خود از حبس فرار کرد ، d'Artagnan آنها را به تنهایی رانده و فقط شمشیر خود را کشیده است. و فقط در حال حاضر Gascon هنوز سخاوتمندانه قصد دارد به آقای Bonacieux کمک واقعی کند - او قصد دارد او را در تخت ازدواج جایگزین کند. رفتار تفنگداران در هتل ها در طول سفر معروف به انگلستان برای آویزهای ملکه نیز جالب توجه است. پورتوس ، به دلیل یک چیز کوچک ، درگیر دوئل شد ، مجروح شد و در هتل ماند. مالک ترتیب می دهد که او تحت درمان و مراقبت از پزشک محلی قرار گیرد. به عنوان قدردانی ، پورتوس او را با آسیب جسمی تهدید می کند ، و به طور کلی ، می خواهد در مورد چیزهای جزئی مانند پرداخت صورت حساب ها اذیت نشود. در واقع ، او پول داشت - d'Artagnan یک چهارم مبلغی را که خانم بوناسیو از شوهرش ربوده بود به او داد ، اما پورتوس آن را از دست داد. و اکنون ، به جای آنکه بخواهد به نحوی با صاحب خانه به توافق برسد ، او مرد فقیری را ترور می کند که جرات نمی کند او را اخراج کند یا از کسی شکایت کند. من فکر می کنم هر یک از "برادران" ما در دهه 90 اعتراف می کند که پورتوس بزرگوار فقط یک کلاهبردار و یک کثافت است و "خارج از خط است". با آتوس بزرگوار جالب تر است: او متهم است که سعی کرده است با سکه های تقلبی پول پرداخت کند ، و این به وضوح در مورد نوعی زندان یا کار سخت نیست ، همه چیز با خیال راحت در عرض یک یا دو ساعت حل می شود. اما آتوس وحشت زده می شود ، درگیر دعوا می شود و با عقب نشینی ، خود را در انبار استاد می بندد. پناهگاه چندان قابل اعتماد نیست: دستور واقعی دستگیری کاردینال وجود داشت ، آنها آتوس را در 5 دقیقه از آنجا بیرون می کشیدند. اما ، مانند "جو گریزان" بدنام ، هیچ کس به آتوس نیاز ندارد. آتوس با یافتن مقدار کافی شراب در انبار ، همه چیز را در جهان فراموش می کند و شروع به انجام آنچه در این رمان بهترین کار را می کند می کند: سرگرم می شود. البته ، او اجازه نمی دهد که مالک وارد انبار "خصوصی" شده توسط او شود. و هنگامی که d'Artagnan ظاهر می شود ، شمارش سابق بر اساس اصل "من آنچه را نخورده ام گاز می زنم" عمل می کند: غذای باقی مانده را خراب می کند و شراب ناتمام می ریزد. اما این البته یک شوخی بی گناه است - این تفنگدار توانایی بیشتری دارد. با صراحت مست ، آتوس می گوید که معلوم است که او یک اشراف زاده نیست: کنت ، "نجیب مانند داندولو یا مونتمورنسی" ، "یک استاد مستقل در سرزمین خود بود و حق اعدام و عفو افراد خود را داشت.. " و در مورد یک دختر شانزده ساله ، "دوست داشتنی مانند خود عشق" ، که او یک بار با او ازدواج کرد.
میلا جووویچ در نقش میلادی
و با پیدا کردن مهر زنانه روی شانه همسرش ، "لباس را به طور کامل در کنتس پاره کرد ، دستانش را از پشت بست و او را روی درخت آویزان کرد" (چیز خاصی وجود ندارد: "فقط قتل" ، آتوس به d'Artagnan می گوید ، شوکه شده است. توسط این داستان) بیایید یک دقیقه متوقف شویم و سعی کنیم بفهمیم یک دختر خردسال چه کاری می تواند انجام دهد که به عنوان جنایتکار معرفی شده است؟ آتوس به سرعت پاسخ می دهد: "من دزد بودم." اما بعداً معلوم می شود که همسرش دزد نبوده است: یک کشیش عاشق یک راهبه جوان ظروف کلیسا را دزدید تا با او به منطقه دیگری از فرانسه برود ، جایی که آنها می توانند با آرامش زندگی کنند ، زیرا هیچ کس آنها را در آنجا نمی شناسد.. " هنگام تلاش برای فرار ، آنها دستگیر شدند. کشیش مارک تجاری شد و به 10 سال محکوم شد. جلاد از لیل برادر این کشیش بود ، او تصمیم گرفت که یک دختر جوان بی تجربه (حدود 14 ساله ، احتمالاً او آن زمان بود) به خاطر این واقعیت است که او توسط یک کودکسالار بزرگسال اغوا شده است. چیزی بسیار آشنا ، روی زبان می چرخید ، اما ، یادم آمد!
موها ، لب ها و شانه های شما جنایت شما هستند ، زیرا شما نمی توانید در جهان اینقدر زیبا باشید."
او او را ردیابی کرد و بدون اجازه به او نشان داد.و در همین حال ، راهبه سابق که یک کنتس شد (به گفته خود آتوس) باهوش ، تحصیل کرده ، دارای تربیت خوب بود و با نقش "بانوی اول" شهرستان کاملاً کنار آمد. شاید این دختر یتیم از یک "خانواده خوب" است که توسط سرپرستی که اموال خود را تصاحب کرده است به اجبار به صومعه فرستاده شده است. اما آتوس خیلی تنبل است تا بفهمد: او را قطع کرد - و مشکلی نیست. او این کار را با زنی انجام می دهد که در آن زمان از نظر موقعیت با او برابر است. تصور اینکه چگونه کنت با "مردم عادی" که بدبختی در قلمرو تحت کنترل خود داشتند زندگی می کرد ، دشوار نیست. به طور کلی ، آتوس بزرگوار یک "مالک زمین وحشی" معمولی بود. آیا شگفت انگیز است که فرزندان دهقانان ، خدمتگزاران بزرگوار ، مسافرخانه ها و سایر مغازه های خواربار فروشی ، هنگامی که زمان انقلاب فرا رسید ، شروع به تخریب فرزندان آتوس ، پورتوس ، آرامیس و آرتانیان همزمان کردند؟ فقط به این دلیل که آنها نجیب بودند. برای مدت طولانی ، نسل به نسل ، نفرت در حال جمع شدن است و بیش از حد متمرکز شده است تا دریابیم کدام یک از استادان سابق درست می گوید و چه کسی مقصر است. در روسیه هم همینطور بود.
بنابراین ، قهرمانان رمان تقریباً مانند حیوانات با مردم از مردم رفتار می کنند. و هیچ یک از اطرافیان خود متعجب نیستند: آنها مانند همکاران ، دوستان ، اقوام خود رفتار می کنند. اما شاید این چهار نفر مظهر و معیار جوانمردی ، حامل آرمان های اخلاقی بالا و دارای ویژگی های اخلاقی برجسته بودند؟ افسوس ، همه چیز در اینجا هموار نیست. در مقایسه با بقیه ، Porthos تقریباً خوب به نظر می رسد: فقط یک سرباز تنگ نظر ، در چنین مواردی ، به طور کلی ، هر ارتش پشتیبانی می شود. او همچنین یک گیگولو است که توسط یک زن 50 ساله بورژوایی (در آن زمان فقط یک پیرزن) نگهداری می شد. اما اینها هوسارهای روسی هستند ، اگر حکایت را باور کنید ، "آنها از زنان پول نمی گیرند" - تفنگداران سلطنتی فرانسه این کار را با لذت بسیار انجام می دهند. و هیچکس پورتوس را کلمات نه چندان تملق آمیز مانند une catin یا putaine نمی نامد ، تنها چیزی که او از آن شرم دارد این است که صاحبش زن نجیب زاده ای نیست.
با آتوس - همه چیز بسیار جدی تر است: یک مستبد بزرگ سابق ، انسان دوستی ، الکلی و منحط با مفاهیم بسیار عجیب از افتخار و اصول اخلاقی منحصر به فرد. او از دست دادن اموال دوست خود (d'Artagnan) در تاس شرم آور نمی داند. و او تحت تعقیب قرار می گیرد و به تازگی برای آویزها به سفر می رود: او به تازگی از زندان با مشروط کاپیتان دو ترویل آزاد شده است ، که قول داد تا زمانی که همه شرایط روشن نشود ، آتوس پاریس را ترک نمی کند. اما افتخار فرمانده او برای شمارش درخشان و احساس قدردانی اولیه چیست؟ بیشتر اوقات او یا مست است یا در حالت بی تفاوتی و بی تفاوتی ، فواصل "روشن" ، که در آن او همه را با رفتارهای دقیق و قضاوت های درست تعجب می کند ، کمیاب و کوتاه هستند: آنچه در او محو شده بود و ویژگی های درخشان او پنهان شده بودند ، گویی در تاریکی عمیق پوشانده شده بودند … با سر پایین انداختن ، با مشکل در بیان برخی از عبارات ، آتوس ساعت های طولانی با نگاهی محو به بطری و شیشه نگاه می کرد ، حالا به گریمود ، که عادت داشت از هر چیزی اطاعت کند امضاء کرده و در نگاه بی جان استادش کوچکترین خواسته هایش را بخواند ، بلافاصله آنها را برآورده کرد. اگر گردهمایی چهار دوست در یکی از این دقایق انجام شد ، دو یا سه کلمه با بیشترین تلاش بیان شد - این سهم آتوس در مکالمه عمومی بود. اما او یکی را برای چهار نفر نوشید و این به هیچ وجه بر او تأثیر نگذاشت."
در حالی که همسر جوان برای دومین بار در عمر کوتاه خود توسط وی به مرگ فرستاده شد ، به معنای واقعی کلمه "از خاکستر برخاسته است" ، و خود را در نقش محرمانه و نزدیک ترین همکار بزرگترین سیاستمدار و دولتمرد فرانسه ، Comte de la ، می بیند. فره به سطح یک تفنگدار معمولی سقوط کرد … علاوه بر این ، او مجبور شد مرگ خود را جعلی کند و نام واقعی خود را مخفی کند.کاری کاملاً رسوا و بد توسط آقای کنت انجام شد: آنقدر جدی که بهانه معمول ، آنها می گویند ، هیچ چیز خاص ، "فقط قتل" ، کار نمی کند. و این جنایت به وضوح جدی تر از جنایت دختر جوانی است که بدشانسی همسر او شد. به هر حال ، آیا متوجه شده اید که شمار چگونه به آسانی و تقریباً شادمانه از شر همسر جوان ، زیبا و بی عیب و نقص خود خلاص می شود؟ و سپس از زنان اجتناب می کند و آنها را بر شرکت بطری های شراب ترجیح می دهد. افکار غیر ارادی در مورد ناتوانی آتوس ، یا در مورد همجنس گرایی نهفته او ظاهر می شود.
اما آرامیس فردی متعصب خودشیفته و منافق است که بیش از سایر زنان از خود مراقبت می کند. در همین حال ، دوما گزارش می دهد که
"آرامیس از ترس اینکه رگهای آنها متورم شود از پایین انداختن اجتناب می کند."
بعد:
"هر از گاهی او لبه های گوش را محکم می کرد تا رنگ و شفافیت آنها حفظ شود."
به علاوه:
"او کمی صحبت می کرد و به آرامی ، اغلب تعظیم می کرد ، بی صدا می خندید و دندان های زیبا خود را نمایان می کرد ، که ظاهراً او و کل ظاهر او ، با دقت مراقبت می کرد."
و در ادامه:
"تحسین سفید و چاق و چاق ، مانند دست زن ، که او را بلند کرد تا باعث تخلیه خون شود."
و:
"دستهایی که خود آتوس توجهی به آنها نکرد ، آرامیس را ناامید کرد ، که مدام با کمک مقدار زیادی صابون بادام و روغن معطر از دست خود مراقبت می کرد."
و در نهایت:
"آرامیس … دوازده خط با دست خط زنانه زیبا نوشت."
به طور کلی ، آرامیس آن "تفنگدار" بود ، در اروپای امروزی او قطعاً برای یکی از افراد خود انتخاب می کرد. و دوما همچنین ادعا می کند که او عاشق جنایتکار دولتی است - Marie Aimé de Rogan -Montbazon ، Duchess de Chevreuse. و اکنون این در حال حاضر بسیار جدی است.
ژان لو بلوند ، دوشس شوروز
لیست اتهامات علیه این خانم بسیار چشمگیر است:
فتنه در مورد ارتباط بین آنا اتریشی و دوک باکینگهام (1624-1623) بی خطرترین آنها است.
روبنس ، آنا اتریشی ، پرتره از موزه پرادو
انتقال اسناد محرمانه سرقت شده از یک معشوق به اسپانیا و سازماندهی نامه نگاری بین ملکه و پادشاه اسپانیا (1637) در حال حاضر جدی تر است.
سرانجام ، برنامه ریزی یک کودتا به نفع گاستون اورلئان ، که در نتیجه آن لویی سیزدهم تاج و تخت را از دست داد.
فیلیپ دو شامپاین ، پرتره لوئی سیزدهم. سال 1665
و شرکت در توطئه Count Chalet (1626) با هدف ترور کاردینال ریشلیو.
هنری موته ، کاردینال ریشلیو در محاصره لا روشل. سال 1881
پس از مرگ ریشلیو ، دوشس عضو توطئه استکبار علیه مازارین شد (1643).
آیا داستان دستمال را به خاطر می آورید که د آرتانین آنقدر نامناسب از زمین بلند کرد و به او داد؟ همه معمولاً عصبانیت آرامیس را با توجه به افتخار خانم توضیح می دهند. نه ، همه چیز بسیار جدی تر است: یک دستمال یک بلیط به باستیل است ، یک رمز عبور است ، یک علامت مخفی است که دوشس با آن به همدستانش دستور و دستور می دهد. دوآرتانیان دومین دستمال از این دست را در مادام بوناسیو خواهد دید. در طول یک سفر مخفی دوک باکینگهام (رئیس یک دولت متخاصم) به پاریس ، دوشس داوطلبانه محل تبعید خود را ترک می کند (تور - در اینجا دوما اشتباه می کند ، دوشس هنوز در این زمان هنوز در پاریس است ، اما یک نقش فعال در فتنه) و عملیات پوشش را سازماندهی می کند و او همدستان را از آپارتمان آرامیس هدایت می کند. و خود آرامیس مردم ریشلیو را گمراه می کند و باکینگهام را با موفقیت به تصویر می کشد: "یک مرد بلند قد ، سیاه مو ، با رفتار یک نجیب زاده ، که یادآور غریبه شما ، د آرتانین ، با همراهی پنج یا شش نفر بود ، که دهها نفر او را دنبال کردند. قدم برداشت ، به من نزدیک شد و گفت: "خانم دوک" ، و سپس ادامه داد: "و شما خانم" ، در حال حاضر خطاب به بانویی که به دست من تکیه داده بود … لطفاً در کالسکه بنشینید و سعی نکنید مقاومت کنید یا بلند شوید کوچکترین سر و صدا"
پل ون سامر ، دوک باکینگهام (با مروارید)
اما این همه ماجرا نیست: خیانت به نفع انگلیسی ها برای آرامیس کافی نیست ، دوما به قهرمان رحم نمی کند و داستان سرگرم کننده دیگری را روایت می کند.گدایی به خانه آرامیس می آید و با تشخیص هویت خود ، کیفی را با سکه های طلای اسپانیایی تحویل می دهد. و همچنین نامه ای از دو شوروس ، که در آن دوشس مهمان را بزرگ اسپانیایی می نامد. وضعیت عادی؟ عظمت اسپانیایی با جیب های پر از طلا ، به جای بازدید از بهترین خانه ها و سالن های سکولار پاریس ، با لباس یک گدا در سراسر فرانسه سرگردان است. از نظر آرامیس ، همه چیز خوب و منظم است ، هیچ دلیلی برای نگرانی وجود ندارد: فقط چنین بزرگی اسراف اسپانیایی که دوست دارد لباس بپوشد و طلا به غریبه ها بدهد. شما می توانید در آرامش زندگی کنید. با این حال ، همه ما کاملاً می دانیم که آرامیس یک "کمک" دیگر از "حامیان" خارجی دریافت کرده است - پرداخت خدمات قبلی ، یا پیش پرداخت خدمات آینده.
سرانجام ، d'Artagnan یک ماجراجوی ناشایست است که بلافاصله شروع به در نظر گرفتن تفنگداران همکار خود به عنوان مراحل پیشرفت حرفه ای خود (همانطور که دوما ادعا می کند) می کند و به آرامی خاک بر روی آنها جمع می کند. در بازگشت از لندن ، گاسكون كوچكترین علاقه ای به سرنوشت تفنگدارانی كه با او رفتند نشان نمی دهد. او فقط پس از درخواست بدون ابهام دوترویل به جستجوی آنها می رود و می پرسد: "زیردستان من که با شما" به آب رفتند "کجا هستند؟ تو نمی دانی؟ بنابراین بروید و دریابید."
ژان آرماند دو پیرت ، کنت ترویل
اما d'Artagnan در رابطه با همسر سابق آتوس - زن اسرار آمیزی که اغلب در رمان (البته بانوی من) نامیده می شود ، به ویژه زننده و پست است. در روسیه ، به دلایلی ، بسیاری او را بانوی وینتر می نامند ، اگرچه در واقع او لیدی کلاریک است (عنوان بارون وینتر برادر برادر شوهر انگلیسی او است). زن جوان به طور جدی عاشق کنت وردس است ، که در جریان مأموریت خود توسط آرتاگنان زخمی شد ، او نامه ای به کنت می فرستد که در آن از وضعیت سلامتی او و احتمال ملاقات می پرسد. خدمتکار کتی نامه را به اشتباه به پلانچت ، خدمتکار آرتانيان ، تحویل می دهد. ظاهراً عاشق مادام بوناسیو گاسکن است ، از طرف شمار زخمی با میلادی مکاتبه می کند. در همان زمان ، او به خانه او سر می زند و متقاعد می شود که لیدی کلاریک کاملاً نسبت به او بی تفاوت است ، اما نسبت به کتی ، که آرتانیان به راحتی او را فریب می دهد ، بی تفاوت نیست. سرانجام ، میلادی با وردو کاذب قرار صمیمی می گذارد ، که در تاریکی اتفاق می افتد ، و دارتانیان از "لطف" زن عاشق یک مرد دیگر لذت می برد. سپس ، از ترس افشاگری ، به منظور پایان دادن به فتنه ، میلادی نامه ای توهین آمیز وحشتناک از طرف د وارد می نویسد. زن تحقیر شده ، با درخواست دفاع از ناموس خود ، به آرتانیان ، به فردی که قبلاً در جامعه به عنوان یک دوئل خطرناک شهرت دارد ، روی می آورد.
d'Artagnan پاسخ می دهد: "برای کشتن ورد؟ بله ، با لذت زیاد ،" اما نه به صورت رایگان. و پول در این مورد به من علاقه ای ندارد."
و دوباره معشوقه لیدی کلاریک می شود. اما او برای انجام وعده خود عجله ای ندارد. وقتی میلادی او را به یاد او می اندازد ، می گوید:
"د وارد را نکش - او هیچ ربطی به این موضوع ندارد ، من اینطور شوخی کردم. خنده دار است ، اینطور نیست؟ برگردیم به رختخواب."
در شگفتی آرتانیان ، میلادی نمی خندد ، بلکه برعکس ، عصبانی می شود ، در حالی که ناخواسته یک علامت زنبق شکل روی شانه اش نشان می دهد. او سعی می کند او را بکشد و نگهبان شجاع از اتاق خواب او فرار می کند و خود را در اتاق کتی می بندد. لباسهای او به عنوان غنیمت قانونی لیدی کلارک تبدیل شده است ، او خانه را با آنچه کتی به او هدیه کرد ترک می کند: "لباس زنانه با گل ، کاپوت پهن و شنل ، کفش با پای برهنه".
(آیا الکساندر کرنسکی در حال دویدن است؟
- همه می دوند!)
د آرتانيان خشمگين از ترس "با فريادهاي گشتيان ، اينجا و آنجا در تعقيب او ، با خوشگلي عابران كمياب" ، به سرعت به خيابان سرازير مي شود و به آتوس پناه مي برد. علاوه بر این ، گریمود ، خادم آتوس ، "علی رغم بی حوصلگی معمولش" ، با این جمله به او خوش آمد می گوید: "زن بی شرمانه ، چه می خواهی؟ کجا می روی بالا ، شلخته؟ " بعلاوه: "آتوس … با وجود تمام بلغم بودنش ، خندید ، که با لباس شیک و عجیب و غریبی که خود را در نگاهش نشان می داد کاملاً توجیه می شد: یک کاپوت در یک طرف ، یک دامن که به زمین کشیده شده بود ،آستین بالا زده و سبیل بیرون زده بر صورت آشفته اش.
راستش ، حیف است که این قسمت در هیچ اقتباس از این رمان گنجانده نشده باشد.
کمی بعد ، کتی بدبخت می آید ، که می دانست چه کسی شب هنگام تحت پوشش دو وارد به مادام آمده است ، و اکنون به فراتان کمک کرده که فرار کند و اکنون از عصبانیت او می ترسد.
آرتانيان با خونسردي مي گويد: "مي بيني عزيزم ، من نمي توانم كاري برايت انجام دهم."
اما عاشق عالی رتبه آرامیس فقط خواستار فرستادن یک خدمتکار قابل اعتماد شد. کتی به تور ، به شوروروس فرستاده می شود. فقط می توان با دختر فقیر همدردی کرد - او از آتش در آتش بیرون آمد: دوشس توطئه گر ، اگر اتفاقی بیفتد ، با کمی ترس (زاغ از چشم کلاغ بیرون نمی زند) پیاده می شود ، اما چه کسی آیا معتقدید که خدمتکار انگلیسی یک متصل نیست ، از لندن فرستاده شده است؟ بیایید به آرتانین برگردیم: در آینده ، گاسکون شجاع به معنای واقعی کلمه با ترس از این فکر که میلادی می تواند از او انتقام بگیرد ، می لرزد - تا تلافی نفرت انگیز علیه او ، که توسط آتوس سازماندهی شده است ، که عادت به چنین کارهای کثیفی دارد به
بنابراین ، شخصیت اخلاقی قهرمانان رمان بسیار مشکوک است ، اما شاید آنها فداکارانه به فرانسه و پادشاه وفادار باشند ، که به طور کامل کفاره همه گناهان هستند؟ همچنین - علامت را از دست داد. "عاشق" با کنستانس بوناسیو d'Artagnan (که در واقع از "اسپرموتوکسیکوز" رنج می برد) با یک اقدام بسیار مشکوک موافقت می کند - سفری مخفیانه به لندن برای اولین وزیر دولت متخاصم با فرانسه ، در حالی که هدف از سفر ، در به طور کلی ، برای او مخفی می ماند - او نامه ای مهر و موم شده با خود دارد: "خطاب به لرد من دوک باکینگهام ، لندن" - چنین کتیبه ای روی پاکت است. این نامه چی داره؟ شاید یک راز دولتی با اهمیت فوق العاده؟ و دو آویز منتقل شده توسط باکینگهام به چه معناست؟ شاید 2 ماه دیگر جنگ شروع شود؟ یا - آیا کشور دیگری با انگلیس وارد اتحاد شده است و فرانسه مجبور است در برابر ائتلاف دو کشور بجنگد؟ با این حال ، معلوم نیست که به عنوان پاداش برای سفر خود به لندن ، d'Artagnan چهار اسب با زینهای غنی از باکینگهام و یک انگشتر گران قیمت از ملکه دریافت می کند. دوستان دارتانیان به راحتی با شرکت در این ماجراجویی موافقت می کنند و به نظر می رسد انگیزه اصلی آنها پولی است که دارآتانین دارد: پول تفنگداران تمام شده است و در آن لحظه به معنای واقعی کلمه گرسنه هستند. و d'Artagnan پول دارد زیرا کنستانس بوناسیو آن را از شوهرش ربوده است. و این بار ، هیچ کس ناراحت نمی شود که "مشتری" دزد است. حلق آویز کردن او ، مانند آتوس همسرش ، حتی به ذهن کسی هم نمی رسید. و سپس ، در محاصره لا روشل ، آتوس ، با شنیدن مکالمه بین ریشلیو و میلادی ، از دستور کاردینال برای کشتن باکینگهام مطلع می شود.
لا روشل
بنابراین ، جورج ویلیرز ، بارون واددوم ، دوک باکینگهام ، سوارکار دربار ، شوالیه درجه جوراب ، لرد استیوارد وست مینستر ، لرد دریاسالار انگلستان. پادشاه انگلستان و اسکاتلند ، جیمز اول ، در نامه هایی به نوبه خود او را هم زن و هم شوهر می خواند ، و با محبت به استینی - به افتخار سنت استفان (که چهره اش "مانند چهره فرشته" درخشید) تماس می گیرد. او تأثیر خود را بر پسر یعقوب - پادشاه چارلز اول ، که پس از مرگ مورد علاقه خود او را "شهید من" نامید ، حفظ کرد. او انگلستان را به دو جنگ ناموفق برای او کشاند - با اسپانیا در 1625-1630. و با فرانسه ، که در 1627 شروع شد و پس از مرگ وی در 1629 پایان یافت.
پرتره سوارکاری دوک باکینگهام. پیتر پل روبنز ، 1625
به دلیل باکینگهام ، انگلیس وارد جنگ با فرانسه شد ، دوک حتی نمی خواهد در مورد سازش بشنود ، اکنون او در حال آماده سازی فرود برای کمک به شورشیان است ، زندگی او مرگ هزاران نفر و شاید دهها هزار فرانسوی است. اما d'Artagnan فریاد می زند: "دوک دوست ماست! ما باید به او هشدار دهیم و او را نجات دهیم." آتوس ، که در "مرحله نور" خود است ، به طور منطقی خاطرنشان می کند: اکنون زمان جنگ است ، به عنوان خیانت خیانت تلقی می شود ، باستیل یا داربست در انتظار ما است.دارتانیان با او موافق است ، اما ایده خیانت به فرانسه و پادشاه محبوب را رد نمی کند: شما فقط نیازی ندارید خودتان بروید ، بلکه خدمتگزاران را بفرستید: یکی - به لندن ، اما نه به باکینگهام ، بلکه به برادر انگلیسی- شوهر میلادی (همان لرد وینتر) ، دیگری ، مطمئناً ، به ملکه.
آرامیس توطئه کننده باتجربه (در ذهن خود ، ظاهراً محاسبه اندازه هزینه بعدی) می گوید: "نه ، برای ملکه نیز خطرناک است: بهتر است برای یکی از دوستانم در تورها" (به مدیر اصلی خارجی ترانشه ها ، دوشس دو شوروز ، البته - بنابراین گذشت).
به طور کلی ، آقایان تفنگداران سلطنتی به فرانسه خیانت کردند. اما مشکل اینجاست - آنها توانایی های برجسته بانو کلاریک را در نظر نگرفتند ، که با تلاش آنها بلافاصله پس از ورود به انگلیس به طور غیرقانونی دستگیر شد. بارون وینتر ، که از عروس خود متنفر بود ، با سوء استفاده از محکومیت تفنگداران تفنگدار ، بدون هیچ گونه شواهدی ، به عنوان بهانه ، او را توقیف کرد و بدون هیچ دلیلی ، او را بدون اتهام و بدون تصمیم دادگاه در قفل نگه داشت. به اما حتی در چنین شرایطی ، میلادی موفق شد دستورات ریشلیو را اجرا کند. در پایان کتاب ، بارون وینتر (از اشراف عالی رتبه ایالتی که فرانسه با آن در جنگ است!) همراه با تفنگداران در کمدی نفرت انگیز لینچ آن شرکت می کند. و یکی از اتهامات رعایت وظیفه شناسی دستور رئیس دولت فرانسه (قتل باکینگهام) است.
(یکی دیگر از اتهامات بسیار مشکوک ، قتل همدست جنایتکار دولتی شورو ، کنستانس بوناسیو است).
بچه ها ، این در حال حاضر فراتر از حد است ، اینطور نیست؟ این فقط خیانت نیست و فقط جاسوسی نیست - این یک اقدام تروریستی علیه کارمند مورد اعتماد کاردینال ریشلیو است ، یک ترور سیاسی که به نفع یک کشور متخاصم انجام شده است. آقایان ، تفنگداران ، اگر با سیاست فرانسه و روشهای کاردینال ریشلیو موافق نیستید ، استعفا دهید ، حقوق پادشاهی دریافت نکنید ، به لندن بروید و گل به سرزمین خود بیاندازید ، این چیز جدیدی نیست ، شما این کار را نخواهید کرد. اولین باش و نه آخرین اما شما سوگند نظامی خوردید و اکنون آن را نقض کرده اید. پلهو و تبر برای مردان تفنگچی!
شما ترسوها ، شما قاتلان رقت انگیز! ده مرد گرد هم آمده اند تا یک زن را بکشند! »- میلادی قبل از مرگ می گوید و نمی توان با او موافق نبود.
به نظر من دوما با انتخاب قهرمانان اشتباه می کرد: دختری جذاب و قوی با سرنوشت غم انگیز که با دشمنان فرانسه مبارزه می کرد - او کسی بود که شایسته قهرمان واقعی رمان بود.
خوب ، و با تمام قدرت اشراف زاده هایی که انقلاب را نزدیک می کنند ، اگر به اطلاعاتی که رمان A. Dumas آنها را ستایش می کند اعتماد کنید ، به سختی می توانند نقش قهرمانان مثبت را داشته باشند.
