115 مین سالگرد تولد یکی از شاعران برجسته قرن بیستم - جایزه نوبل ادبیات پابلو نرودا ، تقریباً به طور نامحسوس گذشت. اما هنگامی که کتابهای او در اتحاد جماهیر شوروی در نسخه های بسیار قابل چاپ منتشر شد ، بسیاری از شاعران شوروی اشعاری را برای او ترجمه و تقدیم کردند ، خیابانهای شهرهای کشور ما به نام او نامگذاری شد. اپرای معروف راک "ستاره و مرگ خواکین موریتا" بر اساس آثار او ساخته شده است. علاوه بر این که برنده جایزه نوبل بود ، جایزه استالین "برای تقویت صلح بین ملت ها" نیز به او اهدا شد.
علاوه بر این ، نرودا نه تنها به عنوان یک شاعر ، بلکه به عنوان یک دیپلمات و سیاستمدار نیز شناخته می شود. او حتی فرصتی برای ریاست جمهوری شیلی داشت ، اما در آن زمان نامزدی خود را به نفع سالوادور آلنده کنار کشید.
با این حال ، پابلو نرودا نام مستعار است (که بعداً به نام رسمی تبدیل شد). نام اصلی کلاسیک ریکاردو نفتالی ریس باسوالتو است.
آغاز راه خلاقیت
وی در 12 ژوئیه 1904 در شهر کوچک شیلی پارل در خانواده کارمند راه آهن و معلم مدرسه متولد شد. مادرش را زود از دست داد. پدرش بار دوم ازدواج کرد و پس از آن خانواده به جنوب کشور ، به شهر تموکو نقل مکان کردند.
شاعر آینده در 10 سالگی شروع به سرودن شعر کرد. و هنگامی که او 12 ساله بود ، با شاعر گابریلا میسترال ملاقات کرد - او در واقع راه زندگی ادبی را به او داد. او به دلیل اختلاف نظر با پدرش ، که نمی خواست پسرش به فعالیت های ادبی بپردازد ، مجبور به نام مستعار شد.
در سال 1921 ، نرودا وارد دانشکده زبان فرانسه در موسسه آموزشی سانتیاگو شد. اما پس از آن موفقیت های او در ادبیات آنقدر پرشور شد که تصمیم گرفت زندگی خود را وقف او کند. در سال 1923 ، اولین مجموعه شاعر "مجموعه غروب ها" منتشر شد ، سپس چندین مجموعه دیگر نیز وجود داشت. اشعار او نه تنها در شیلی ، بلکه در سراسر آمریکای لاتین به طور گسترده ای شناخته شده بود.
در خدمات دیپلماتیک
و در سال 1927 ، کار دیپلماتیک نرودا آغاز شد - او به عنوان کنسول به برمه اعزام شد. سپس در سیلان سنگاپور در هند شرقی هلند کار کرد و همزمان شعر گفت. او با همسر اول آینده خود ماریکا آنتونیتا هاگنار فوگلسانگ ، یک زن هلندی که در بالی زندگی می کرد ، ملاقات کرد. (در مجموع ، شاعر سه بار ازدواج کرد.)
پس از بازگشت کوتاه مدت به وطن ، نرودا به خدمات دیپلماتیک در بوینس آیرس اعزام شد. در آنجا با فدریکو گارسیا لورکا شاعر اسپانیایی ملاقات کرد. به لطف این دیدار ، اسپانیا به ویژه به شاعر شیلی نزدیک شد. او جنگ داخلی در این کشور را که در 18 ژوئیه 1936 آغاز شد و قتل وحشیانه لورکا را بسیار سخت گرفت. او در مادرید کتاب "اسپانیا در قلب" را نوشت. یکی از شعرهای خوانده شده:
مادرید تنها و افتخار می کند
جولای به تفریح شما حمله کرد
کندوی بیچاره ،
به خیابان های روشن تو
به رویای روشن تو
سکسکه سیاه ارتش
موج سواری خشمگین ،
آبهای کثیف
به زانوهايت ضربه بزن
مجروح،
هنوز پر از خواب ،
اسلحه شکاری ، سنگ
شما از خود دفاع کردید
تو دویدی
ریختن خون مانند اثری از کشتی ،
با غرش موج سواری ،
با چهره ای که برای همیشه تغییر کرده است
از رنگ خون ،
مثل یک ستاره چاقو سوت می زند.
(ترجمه I. Ehrenburg.)
نرودا به خاطر موقعیتش آسیب دید - او گفت که کشورش از جمهوری خواهان اسپانیا حمایت می کند. اما مقامات شیلی از این موضع فاصله گرفتند و آن را پس گرفتند.با این حال ، شاعر توانست در حالی که در فرانسه بود به پناهندگان جمهوریخواه کمک کند و به مهاجرت آنها به شیلی کمک کند.
در سال 1939 او به مکزیک اعزام شد - ابتدا به عنوان منشی سفارت ، و سپس به کنسولگری رسید. در آنجا ، نرودا از نزدیک آنچه را که در عرصه جنگ جهانی دوم اتفاق می افتاد ، پیگیری کرد. از مبارزه اتحاد جماهیر شوروی الهام گرفت. او به ویژه تحت تأثیر قهرمانی مدافعان استالینگراد قرار گرفت. در سال 1942 او یک آهنگ عاشقانه برای استالینگراد نوشت ، که در آن موازی وقایع اسپانیا را مقایسه کرد. و سال بعد ، "دومین آهنگ عشق به استالینگراد" ایجاد شد:
نگاهت هنوز مثل آسمان روشن است.
استوانه توده شما تزلزل ناپذیر است ،
مخلوط با یک هشتم نان.
در مورد لبه سرنیزه ، مرز
استالینگراد!
وطن شما یک لورن و یک چکش است.
نگاه رهبر بر آتش توپ می سوزد ،
و دشمن سرسخت در سرمای شدید یخ می زند
و در برف آغشته به خون
استالینگراد.
(ترجمه S. A. Goncharenko.)
پس از جنگ ، "سومین آهنگ عاشقانه برای استالینگراد" (1949) نیز متولد شد ، که در آن شاعر از اینکه چگونه زندگی مسالمت آمیز در شهری که توسط جنگ ویران شده بود احیا می شود ، خوشحال شد.
زندگی سیاسی
در مارس 1945 ، شاعر و دیپلمات سناتور جمهوری شیلی شد. در همان سال ، او به حزب کمونیست پیوست و در همان زمان جایزه ملی ادبیات را دریافت کرد.
سپس نرودا با گابریل گونزالس ویدلا ، رئیس جمهور وقت درگیر آشکار می شود. باید گفت که این مرد در مبارزات انتخاباتی خود از لفاظی های چپ استفاده کرد ، بر دوش کمونیست ها به قدرت رسید و حتی آنها را برای مدتی به دولت معرفی کرد. با این حال ، ویدلا از وعده های خود در حوزه اجتماعی چشم پوشی کرد ، چپ را از دولت اخراج کرد و شروع به تعقیب آنها کرد. نرودا که شخصاً در حمایت از رئیس جمهور مشارکت فعال داشت ، با انتقاد شدید به وی حمله کرد و او را دست نشانده آمریکا خواند. به همین دلیل وی از قائم مقام خود محروم شد و از کشور اخراج شد. شاعر چندین ماه را در موقعیت غیرقانونی گذراند ، پس از آن در سال 1949 ابتدا به آرژانتین و از آنجا به فرانسه رفت. در حالی که در تبعید بود ، شعر "آهنگ عمومی" را که در سرزمینش ممنوع بود ، خلق کرد. وی چندین بار به اتحاد جماهیر شوروی سفر کرد.
در سال 1953 ، نرودا به شیلی بازگشت به دلیل این واقعیت که مقامات تعدادی از چپ ها را مورد لطف قرار دادند. در آنجا به طور فعال به فعالیتهای ادبی و اجتماعی خود ادامه داد. او با شور و شوق از انقلاب در کوبا استقبال کرد و "آهنگ قهرمانانه" را به این رویداد اختصاص داد.
در سال 1969 ، حزب کمونیست پابلو نرودا را به عنوان نامزد ریاست جمهوری معرفی کرد. با این حال ، او در حمایت از سیاستمدار دیگری صحبت کرد - نامزد بلوک وحدت مردم سالوادور آلنده ، که در 1970 برنده شد. و سپس نرودا به عنوان سفیر در فرانسه منصوب شد.
در سال 1971 ، این شاعر جایزه نوبل را دریافت کرد ، و در سال 1972 به شیلی بازگشت. متأسفانه ، او در حال حاضر بیمار بود (از سرطان رنج می برد).
تراژدی
همانطور که می دانید ، در 11 سپتامبر 1973 ، کودتای نظامی در شیلی رخ داد ، که طی آن رئیس جمهور قانونی آلنده نمی خواست با دشمنان سازش کند و در کاخ لا موندا جان سپرد.
چند روز پس از آن ، پابلو نرود نیز باقی ماند. او موفق شد صفحات آخر کتاب خاطرات خود "اعتراف می کنم: زندگی کردم" را به پایان برساند. و آنها به آلنده اختصاص داده شدند:
هر کجا که بودم ، در دورترین کشورها ، مردم با تحسین در مورد رئیس جمهور آلنده ، در مورد پلورالیسم و دموکراسی دولت ما صحبت می کردند. در کل تاریخ خود ، ساختمان سازمان ملل متحد چنین تشویقی نشنیده است زیرا رئیس جمهور شیلی توسط نمایندگان کشورهای جهان تقدیم شد. در واقع ، در شیلی ، علیرغم مشکلات عظیم ، جامعه ای واقعاً عادلانه ایجاد شد که اساس آن حاکمیت ما ، احساس عزت ملی و قهرمانی بهترین فرزندان ما بود.
عصر 23 سپتامبر 1973 ، قلب نرودا از تپش باز ایستاد. به طور رسمی ، وی در اثر بیماری که به دلیل احساسات عمیق نسبت به حوادث غم انگیز در کشور تشدید شد ، درگذشت. با این حال ، نسخه دیگری وجود دارد - شاعر کشته شد.مردی که آخرین روزهای خود را با نرودا ، راننده ، نگهبان و دستیار مانوئل آرایا اوسوریو گذراند ، در یکی از مصاحبه های خود درباره اتفاقاتی که در خانه شاعر پس از کودتا رخ داد ، صحبت کرد.
به گفته وی ، روز بعد ، 12 سپتامبر ، نمایندگان حکومت پینوشه به خانه نرودا آمدند. آنها مانند اربابان رفتار می کردند و تصمیم می گرفتند چه کسی در خانه زندگی می کند و چه کسی در خانه زندگی نمی کند. پس از آن ، آنها چندین بار دیگر آمدند - به دنبال اسلحه و افرادی بودند که ظاهراً در خانه ای پناهنده شده بودند. سپس بستگان نرودا تصمیم گرفتند او را در بیمارستان پنهان کنند (در همان زمان ، به گفته راننده ، شاعر احساس می کرد قابل تحمل است). در مورد اعزام او به مکزیک بود. اما در بیمارستان به نرودا تزریق شد ، پس از آن احساس بسیار بدی داشت و به زودی جان خود را از دست داد.
در سال 2013 ، پیکر این شاعر نبش قبر شد. هیچ اثری از قتل پیدا نشد. اما در هر صورت ، مستقیم یا غیرمستقیم ، رژیم پینوشه در مرگ نرودا مقصر است - فقط به این دلیل که آخرین روزهای زندگی او در اثر تهاجم ، جستجوها و فشارهای اخلاقی مسموم شده بود. "سکسکه سیاه ارتش" ، که شاعر درباره آن در اسپانیا نوشت ، او را در سرزمین مادری خود ، در خانه خود یافت.
یوگنی دولماتوفسکی ، شاعر شوروی در پاسخ به این رویداد گفت: "ناله کردن تلخ است: آلنده ، اما بازدم ترسناک است: نرودا." اما سپس ویکتور خارا خواننده نیز کشته شد ، انگشتانش قبل از مرگ شکسته شد!
فقط باید اضافه کرد که همه تلاشهای متوسط برای محکوم کردن پینوشه ناموفق بود. زمانی که "دموکراسی جهانی" واقعاً می خواهد شخص یا شخص سیاسی دیگری را از لیست افراد زنده حذف کند ، کاملاً دیگری را می توان مشاهده کرد. در حقیقت ، هیچ کس نمی خواست در مورد حکومت نظامی که با حمایت سیا به قدرت رسیده است قضاوت کند ، حتی به خاطر نابودی ده ها هزار نفر ، از جمله برنده جایزه نوبل.
