هیئت روسی در 9 ژانویه به برست بازگشت (تقویم قدیمی هنوز در روسیه اجرا می شود ، که در آن 27 دسامبر) ، و خود لو تروتسکی ، کمیسر خلق در امور خارجه ، دومین نفر در دولت سرخ ، در راس آن بود. تمام دستورالعمل های دیپلماتیک دستورالعمل هایی که او از کمیته مرکزی و شخصاً از رئیس شورای کمیسارهای خلق ، لنین دریافت کرد ، می تواند به یک فرمول نابغه ساده ، که توسط خود ایلیچ بیان شده است ، به یک جمله ساده خلاصه شود: "… این بود بین ما توافق شد که ما فقط تا اولتیماتوم آلمانها ، پس از تسلیم شدن اولتیماتوم ، ادامه دهیم. "(1).
بلافاصله پس از بازگشت به برست ، هیئت روسی تقریباً برگ برنده اصلی خود را ارائه داد - مسئله سرنوشت حومه امپراتوری سابق. تروتسکی تصمیم گرفت بار دیگر از توافق اعلام شده توسط نمایندگان قدرتهای مرکزی با اصل تعیین سرنوشت ملت ها استفاده کند. هیئت روسی از آلمانی ها و اتریشی ها خواست تا تأیید کنند که قصد ندارند لیتوانی ، لهستان و فنلاند را که قبلاً متعلق به رومانوف ها بود ، از روسیه تصرف کنند.
تروتسکی خود فراتر رفت و بلافاصله سوال درباره خروج نیروها از سرزمین های اشغالی را مطرح کرد و از جمله از موضع هیئت ترکیه در اینجا استفاده کرد که بسیار خوشحال خواهد شد. اما ترکها ، که اعلام کردند پیشنهادات تروتسکی ، اگر برای آنها قابل قبول نباشد ، اما حداقل جالب باشند ، بلافاصله توسط هافمن مطرح شد. و در پاسخ به پیشنهادات هیئت روسی ، نمایندگان آلمان شگفتی ناخوشایندی را آماده کردند - در 18 ژانویه ، کارت جدیدی به تروتسکی ارائه کردند که دارای مرز جدید روسیه بود.
از بلشویک ها خواسته شد تا فوراً 150 هزار کیلومتر مربع از قلمرو خود را رها کنند. "خط هوفمن" ، که روسیه حتی مونزوند و خلیج ریگا را از دست داده بود ، به عنوان مثال "خط کرزون" معروف نیست ، اما کار کرد.
بلشویک ها خواسته های سخت آلمان را غیرقابل قبول خواندند و تروتسکی بلافاصله پیشنهاد کرد … وقفه ای دیگر در مذاکرات ، اکنون یک استراحت ده روزه (به یاد بیاورید در لنین - این چنین بود که آنها "توافق کردند"). آلمانی ها او را به شکلی قاطع رد می کنند ، که حداقل مانع از آن نمی شود که کمیسر قرمزها برای مشورت با ایلیچ به پایتخت جدید کشور ، مسکو برود. رهبران بلشویک نه تنها ده ، بلکه یازده روز مشورت کردند ، اما قبل از بازگشت تروتسکی به برست ، آنها موفق شدند یک ضربه دیگر ، شاید شدیدترین ضربه از مخالفان خود دریافت کنند.
در غیاب رئیس هیئت روسی ، کوهلمان و چرنین به سرعت با نمایندگان اوکراین به توافق رسیدند. البته نه برای توافق با بلشویک های محلی ، که آنها در برست بسیار محتاطانه توانستند از راه دور آنها را حفظ کنند ، بلکه با Radovtsy. "Petliurites" آینده در آن زمان به سختی دو شهرستان در کشور را تحت کنترل داشت ، اما آنها قبلاً استقلال خود را اعلام کرده بودند. این در 6 فوریه اتفاق افتاد - تروتسکی هنوز به برست بازنگشته بود.
این به طور طبیعی با امضای صلح به دنبال داشت - هم آلمانی ها و هم نمایندگان رادای مرکزی مجبور بودند عجله کنند ، گروه های قرمز قصد داشتند قدرت بلشویک ها را در کیف بازگردانند. صلح با شادی در 9 فوریه امضا شد.
رادای مرکزی سخاوت شگفت انگیزی از خود نشان داد و به آلمانی ها یک میلیون تن نان و حداقل 50 هزار تن گوشت تا 31 جولای وعده داد. و در عوض او پرسید - فقط در مبارزه با بلشویک ها پشتیبانی کنید. با این حال ، پشتیبانی مورد نیاز نبود - به معنای واقعی کلمه در عرض چند روز ، قدرت شوروی در اوکراین احیا شد و آلمانی ها به سادگی آن را اشغال کردند - تحت شرایط صلح منعقد شده با روسیه.
بنابراین ، نمی توان این نکته را در نظر گرفت که بلشویک های روسیه حداقل به صلح برست-لیتوفسک رفتند تا حداقل یک موازنه دیپلماتیک موقت با ابتکارات استقلال طلبان از اوکراین تشکیل دهند. در واقع ، بر اساس پیمان صلح منعقد شده توسط UPR با کشورهای اتحاد چهارگانه ، چند روز قبل از امضای "صلح ناپسند" توسط روس ها ، "مرزهایی که قبل از جنگ بین اتریش-مجارستان و روسیه بود "بین اتریش-مجارستان و اوکراین باقی ماند.
در قلمرو امپراتوری سابق روسیه ، مرز غربی UPR به طور کلی در طول خط Bilgorai - Shebreshin - Krasnostav - Pugachev - Radin - Mezhirechye - Sarnaki - Melnik - Vysoko -Litovsky - Kamenets -Litovsky - Pruzhany - Vygonovskoye به طور کلی تعریف شد. دریاچه همزمان با این معاهده ، یک اعلامیه محرمانه امضا شد که شامل وحدت بخش شرقی گالیسیا با اکثریت جمعیت اوکراینی و بوکوینا به عنوان یک منطقه تاج به عنوان بخشی از اتریش-مجارستان بود. در واقع ، این به معنای کشیدن مرز اداری لهستان و اوکراین به طور مستقیم در داخل امپراتوری هابسبورگ بود. دولت اتریش متعهد شد حداکثر تا 20 ژوئیه 1918 لایحه ای را در این باره به پارلمان اتریش-مجارستان تسلیم کرده و از آن تصویب کند (2).
محتوای بیانیه باید مخفی بماند تا تناقضات ملی در امپراتوری هابسبورگ ، که به معنای واقعی کلمه در مقابل چشم همه جهان در حال فروپاشی بود ، تشدید نشود. به طور خاص ، هدف این بود که حداقل تا ژوئیه 1918 ، در برابر سیاست رسمی اتریش در محافل لهستانی و مجارستانی در صحن و در پارلمان ، مقاومت ایجاد نکند. همچنین قرار بود متن غیرقابل انکار معاهده اصلی را به هیچ وجه مخفی نگه دارد.
با این حال ، فقط کار نکرد. متن این پیمان صفحات روزنامه های وین ، پراگ ، پرسبورگ و بوداپست را در برگرفت و اعتراضات شدید مردم لهستان را در اتریش-مجارستان برانگیخت ، که بلافاصله توسط نمایندگان مجارستانی در پارلمان مورد حمایت قرار گرفت. کار Reichsrat فلج شد و تظاهرات و اعتراضات مردم لهستان در گالیسیا تنها بر بی ثباتی پادشاهی دو طرفه افزود. در صفوف نه چندان زیاد لهستانی ها در ارتش اتریش-مجارستان ، افشای موافقت نامه های برست باعث ناامیدی شد ، زیرا موقعیت آنها را به عنوان حامیان راه حل اتریش-آلمان برای مسئله لهستان به شدت تضعیف کرد.
شاید تنها طرفداران پیلسودسکی دلسرد نشدند ، که در آن لحظه از تمام اخبار به معنای واقعی کلمه خوشحال شدند ، اگر فقط بد بودند ، اگر نه برای روس ها ، پس برای آلمانی ها و اتریشی ها. بعدها لئون تروتسکی حتی افتخار می کرد که چقدر ماهرانه زمان نهایی شدن صلح را با فرمول منحصر به فرد خود به تأخیر انداخت ، اما ارزیابی نهایی لنین بسیار صادقانه تر بود:
با این حال ، باید پذیرفت که فرمول تروتسکی با این وجود آلمانی ها را برای مدتی در یک حماقت واقعی فرو برد. ستاد کل آلمان با مشاهده وضعیت سرخ ها در اوکراین ، احتمال از سرگیری خصومت های فعال در جبهه شرقی را رد نکرد. و این در آستانه حمله قاطع در غرب است ، زمانی که نیروهای قابل توجهی برای حمایت از متحد اتریش مورد نیاز بود ، هنگامی که جنگ نامحدود زیردریایی دیگر نتیجه ای نداشت ، هنگامی که جبهه های بالکان ، آسیا و آفریقا در حال فروپاشی بودند.
و در 15 فوریه مشخص شد که سپاه لهستان در فرانسه تحت فرماندهی سرهنگ یوزف هالر ، که به طور رسمی در ارتش اتریش-مجارستان ثبت شده بود ، از انتقال به طرف آنتنت خبر داد (4). به هر حال ، او قبلاً موفق شده است بیش از دو بار با هزینه زندانیان جبران کند. در همان روز ، بارون گتس رهبر لهستان در پارلمان اتریش ، بارون گتس ، در سخنرانی خود در رایشسرات ، ادعاهای لهستانی ها را به کل خلمشچینا و پودلاسیه تا رودخانه بوگ ارائه کرد. علاوه بر این ، او از حل همه مسائل بحث برانگیز بین اوکراینی ها و لهستانی ها در مذاکرات دوجانبه بدون مشارکت اشخاص ثالث حمایت کرد (5).
بعید است که این رویدادها باشد که شرکت کنندگان در مذاکرات برست را وادار کرد تا به سرعت صلح کنند - بنابراین ، فقط چند قطره دیگر در یک کاسه سرریز می شود.اما سه روز بعد ، پس از اولتیماتوم دیگری از آلمانی ها ، که تروتسکی و شرکت مجدداً حق رد آن را داشتند ، روسیه شوروی پیمان صلح با آلمانی ها در برست امضا کرد. به طور رسمی - جداگانه ، در واقع - صرفه جویی برای جمهوری جوان.
صلح دیگر نه توسط شرکت کنندگان اصلی مذاکرات ، بلکه توسط شخصیت های ثانویه در طرف روسیه - توسط گریگوری سوکولنیکوف ، که فوراً جایگزین تروتسکی شد ، که به سرعت پست کمیسر خلق در امور خارجه را ترک کرد ، امضا شد. کوهلمان و چرنین نیز دیگر در برست نبودند - آنها فوراً عازم بخارست شدند تا تسلیم رومانی شکست خورده را بپذیرند. آنقدر در مورد محتوای پیمان صلح برست-لیتوفسک مطالبی گفته شده است که به سختی می توان در موضوعاتی که مربوط به مشکل استقلال لهستان نیست ، تکرار کرد.
با این وجود ، به همان سرعت که هیچ معاهده صلح شناخته شده دیگری رد نشد ، این پیمان برست-لیتوفسک بود که پایه واقعی تشکیل دولت آینده لهستان را ایجاد کرد. پس از روسیه ، اتریش و آلمان مجبور شدند با وجود یک لهستان مستقل ، هر چند هنوز اشغال شده ، کنار بیایند - یعنی کسانی که زمانی آن را تقسیم کردند ، فقط باید منتظر پایان جنگ جهانی باشند.
فقط یک چیز شگفت انگیز است - بسیاری از کسانی که ، به نظر می رسد ، تمام تلاش خود را برای آن ایجاد کرده اند ، آماده نبودن برای ایجاد مجدد دولت لهستان بود. شروع از اندکسها ، و پایان دادن به بسیاری از رهبران دیپلماسی جهانی. حتی رئیس آینده دولت لهستان ، که در آن زمان در زندان ماگدبورگ بود ، "با از دست دادن روسیه" در نقش دشمن اصلی خود ، خجالت خود را پنهان نکرد.
و در چنین زمینه ای ، بدبینی یکی از متحدان به ویژه قابل توجه است - به هر حال ، اولی برای روسیه ، اما برای لهستان بسیار مطلوب است. ژنرال انگلیسی آیرونساید ، که بعداً رهبری سپاه مداخله گر در آرخانگلسک را بر عهده داشت ، حتی سعی نکرد رضایت خود را پنهان کند: "بلشویک ها با امضای پیمان صلح برست-لیتوفسک ، حقوق خود را برای همه افراد زیرمجموعه کنار گذاشتند. به نظر من ، اکنون متحدان می توانند فنلاند ، لهستان ، استونی ، لیتوانی ، لتونی و احتمالاً حتی اوکراین را آزاد کنند. "(6)
این کمتر مشخص نیست که در معاهده ای که در برست امضا شد ، جمهوری خلق اوکراین به طور کامل ذکر شده بود ، اما هیچ کلمه ای در مورد لهستان ، مانند بلاروس ، شنیده نشد. دیپلماتهای شوروی هرگز نتوانستند قدرتهای مرکزی را وادار کنند که مستقیماً سرزمینهای لهستان را واگذار کنند ، اما خود کار تبلیغاتی ، که خود تروتسکی تقریباً به تنهایی انجام داد ، به ثمر نشست.
در هر صورت ، راههای انتقال مستقیم پادشاهی ناشناخته ناشناخته در لهستان به یک موقعیت قانونی برای دیپلماسی اتریش-آلمان ، در واقع قطع شد. علاوه بر این ، نمی توان منتفی دانست که هنگام امضای صلح ، بلشویک ها نه تنها معاهده UPR با کشورهای اتحاد چهارگانه را در نظر گرفتند ، بلکه اطلاعاتی را که بدیهی است در مورد پروتکل محرمانه آن در اختیار داشتند ، در نظر گرفتند. این امر ، بلشویک ها را که با احساسات بیگانه بودند ، از هرگونه تعهد دیگر در قبال لهستان رهایی بخشید. علاوه بر اعطای استقلال به آن. به همین دلیل است که امضای یک پیمان اضافی اتحاد جماهیر شوروی و آلمان در پیمان صلح برست-لیتوفسک در اواخر تابستان 1918 ، همچنین مخفی ، کاملاً منطقی به نظر می رسد.
برای تکمیل تصویر ، فقط باید محتوای این سند را به یاد آورد ، که در 17 اوت در برلین توسط همان آدولف ژوف و وزیر خارجه وزارت خارجه آلمان پل هینز امضا شد:
آلمان به محض پرداخت کمک های مشخص شده در ماده 2 توافق نامه مالی روسیه و آلمان ، خاک اشغالی را در شرق رودخانه برزینا پاکسازی می کند.
آلمان در روابط دولت روسیه با مناطق ملی دخالت نخواهد کرد و آنها را تشویق به ترک روسیه یا تشکیل ارگان های دولتی مستقل نخواهد کرد.
روسیه اقدام فوری برای حذف نیروهای نظامی آنتانت از مناطق شمالی خود در روسیه انجام می دهد (7).
در آن زمان ، حملات پی در پی آلمان در جبهه غربی بالاخره شکست خورده بود و ارتش های میدانی آمریکا قبلاً یکی پس از دیگری وارد عمل شده بودند.و در شرق ، اوضاع نیز به سرعت تغییر کرد - امضای یک معاهده اضافی فقط دست دولت را از دست کمیسرهای مردم آزاد کرد ، و در 29 آگوست ، شورای کمیسارهای خلق فرمان امتناع از معاهدات منعقد شده توسط سابق را تصویب کرد. امپراتوری روسیه در تجزیه لهستان بنابراین ، یک اعلامیه دیگر به رسمیت شناختن لهستان مستقل آینده "de jure":
"کلیه معاهدات و اقداماتی که توسط دولت امپراتوری سابق روسیه با دولت پادشاهی پروس و امپراتوری اتریش-مجارستان در مورد تجزیه لهستان منعقد شده است به دلیل مغایرت آنها با اصل تعیین سرنوشت ملت ها و انقلابیون آگاهی حقوقی مردم روسیه ، که مردم لهستان را به عنوان حق مسلم استقلال و وحدت به رسمیت می شناسد ، بدین وسیله لغو می شود. "(8).
مطبوعات و رادیوی بلشویک بلافاصله برای انتشار اطلاعات مربوط به فرمان شتافتند و بار دیگر یادآوری کردند که در تدوین فرمان صلح و اعلامیه حقوق مردم روسیه تصویب شد. به نظر می رسد که مسئله لهستان ، به عنوان یک موضوع داخلی ، سرانجام توسط دولت جدید روسیه از دستور کار خارج شد.
در پاییز 1918 ، انقلاب هایی در آلمان و مجارستان رخ داد ، در آستانه انقلاب ، و با چشم انداز واقعی ایجاد آلمان سرخ متحد ، اتریش نیز تنها ماند. همه اینها نتیجه جنگ جهانی را از پیش تعیین کرد نه به نفع قدرتهای مرکزی که لهستان را اشغال کردند. و به زودی کمیته اجرایی مرکزی انقلابی کل روسیه خود پیمان برست-لیتوفسک را لغو کرد (9). بنابراین ، مساله لهستان ، که قبلاً به طور واقعی حل شده بود ، علیرغم اشغال سرزمین های ساکن لهستانی ها ، می تواند از قبل و به طور دائمی حل شده تلقی شود.
یادداشت ها (ویرایش)
1. V. I. Lenin ، هفتمین کنگره RCP (b) ، اظهارات پایانی در مورد گزارش سیاسی کمیته مرکزی در 8 مارس ، مجموعه آثار ، ج 36 ، ص 30.
2. Witos W. Moje wspomnienia. Warszawa ، 1988. Cz. I. S.410.
3. VI لنین ، هفتمین کنگره RCP (b) ، اظهارات پایانی در مورد گزارش سیاسی کمیته مرکزی در 8 مارس ، مجموعه آثار ، ج 36 ، ص 30.
4. بولتن … V pik ، number 8. p.11.
5. همانجا. Doroshenko D. History of Ukraine … v.1. صص 431-432.
6. Ironside E. ، Arkhangelsk 1918-1919 ، Cit. رها شده به فراموشی مداخله در شمال روسیه از نظر شرکت کنندگان در آن ، comp. Goldin V. I. ، Arkhangelsk ، Pravda Severa ، 1997
7. نقل قول. توسط A. Shirokorad ، مخالفان بزرگ. اختلاف طولانی مدت اسلاوها. روسیه ، لهستان ، لیتوانی. م 2007 ، ص 582.
8. احکام قدرت شوروی ، T. III ، M. 1964
9. قطعنامه کمیته اجرایی مرکزی روسیه ، درست ، 1918 ، 14 نوامبر.
