زمستان 1654-1655 تزار الکسی میخایلوویچ در ویازما گذراند. طاعون در مسکو طغیان کرد و شهر با محاصره بسته شد. در آوریل 1655 ، تزار دوباره در اسمولنسک بود ، جایی که مقدمات کارزار جدیدی در حال انجام بود. در 24 مه ، تزار با ارتش از اسمولنسک حرکت کرد و در ابتدای ماه ژوئن در Shklov متوقف شد. در همین حال ، سرهنگ چرنیگوف ایوان پوپوویچ با گروهی از قزاق های Zaporozhye Svisloch را بردند. همه لهستانی ها کشته شدند و قلعه سوزانده شد. وویود ماتوی شرمتف ولژ را گرفت و شاهزاده فیودور خووروستینین مینسک را در اختیار گرفت.
در 29 ژوئیه ، گروهی از شاهزاده یاکوف چرکاسکی و قزاقهای زولوتارنکو در نزدیکی ویلنا به نیروهای hetmans Radziwill و Gonsevsky حمله کردند. نبرد چند ساعت ادامه داشت ، نیروهای لهستانی-لیتوانیایی شکست خوردند و از رودخانه ویلیا فرار کردند. در 31 ژوئیه ، نیروهای روسی ویلنا را اشغال کردند. در 9 آگوست ، تزار الکسی از تسخیر کونو و در 29 اوت از تسخیر گرودنو مطلع شد.
عزیمت تزار الکسی میخایلوویچ برای بررسی نیروهای نظامی
در بهار 1655 ، بویار آندری بوتورلین با ارتش به روسیه کوچک فرستاده شد. نیروهای روسی با قزاق های بوگدان خملنیتسکی متحد شدند و به گالیسیا حرکت کردند. در 18 سپتامبر ، نیروهای هتمن خملنیتسکی و فرماندار بوتورلین به لووف رسیدند. استانیسلاو پوتوتسکی ، ولیعهد ، از لووف عقب نشینی کرد و موقعیت های آماده شده ای را در نزدیکی سلیونی گورودوک گرفت. خملنیتسکی و بوتورلین ، لوف را محاصره کردند ، تحت فرماندهی شاهزاده گریگوری رومانداوسکی و سرهنگ گریگوری لسنیتسکی از میرگورود ، نیروهای خود را علیه لهستانی ها فرستادند.
هتمن پوتوتسکی از غیرقابل دسترس بودن موقعیت های خود اطمینان داشت ، که توسط یک جلگه باتلاقی در نزدیکی رودخانه ورشچیتسا و یک حوضچه محافظت می شد. تنها راهی که از طریق آن می توان به اردوگاه مستحکم لهستان نزدیک شد ، سد بین حوضچه و رودخانه ورشچیتسا بود. با این حال ، قزاق ها توانستند گذرهایی را در کانال ها ایجاد کنند و با مجبور کردن آنها ، نگهبانان لهستانی را واژگون کردند و گروهان به کمک آنها فرستاده شد. در همان زمان ، نیروهای روسی حمله کردند. در ابتدا نیروهای لهستانی مقاومت سرسختانه ای از خود نشان دادند. با این حال ، لهستانی ها به زودی رویکرد یک گروهان جدید را کشف کردند. این یک گروه از خردکنندگان (شبه نظامیان) پس از سیاسی پرمیشلیان بود که قرار بود به هتمن لهستانی بپیوندد. اما در سردرگمی نبرد ، لهستانی ها تصور کردند که نیروهای اصلی خملنیتسکی و بوتورلین در حال نزدیک شدن هستند. سربازان لهستانی وحشت زده و فرار کردند. سربازان روس و قزاقها بانچوک ، بنر ، کتری ، توپخانه ، کل قطار و بسیاری از اسرا را دریافت کردند. بسیاری از لهستانی ها در جریان آزار و اذیت کشته شدند. این پیروزی از اهمیت استراتژیک برخوردار بود - ارتش لهستان دیگر در تئاتر عملیات جنوبی وجود نداشت. ارتش بوتورلین و خملنیتسکی آزادی عمل کامل را دریافت کردند.
آنها Lviv را نگرفتند. خملنیتسکی نمی خواست با محاصره شهر مشکل داشته باشد و با گرفتن باج از لووف ، به شرق عقب نشینی کرد. بخش دیگری از ارتش روسیه به فرماندهی دانیلا ویگوفسکی و فرماندار روسیه پیتر پوتمکین لوبلین را محاصره کردند. شهر "به نام سلطنتی" تسلیم شد ، یعنی مردم شهر با تزار الکسی میخایلوویچ بیعت کردند.
سپاه دیگری از روسیه در اوایل سپتامبر 1655 با کشتی های رودخانه ای از کیف به سمت رودخانه دنیپر و سپس در امتداد پریپیات حرکت کردند. فرماندهی این نیروها توسط شاهزاده دیمیتری ولکونسکی انجام شد. در 15 سپتامبر ، ارتش رودخانه به توروف نزدیک شد. مردم محلی هیچ مقاومتی نشان ندادند و با پادشاه بیعت کردند. ولکونسکی درنگ نکرد و با جاده خشک به شهر داویدوف (داوید-گورود) رفت. ارتش لیتوانی برای ملاقات جلو آمد. در 16 سپتامبر ، نبردی رخ داد.لیتوانیایی ها پس از یک نبرد کوتاه فرار کردند و رزمندگان روس بر دوش دشمن به داخل شهر شتافتند. شهرک سوخته است. ساکنان و رزمندگان بازمانده لیتوانیایی از دروازه دیگری فرار کردند. نیروهای روسی به کشتی ها بازگشتند و عازم شهر استولین شدند. در 20 سپتامبر ، حوادث در داویدوف تکرار شد. لیتوانیایی ها برای ملاقات بیرون آمدند ، سپس دویدند و رزمندگان روس بر دوش خود به داخل شهر شتافتند. استولین نیز سوخت. در 25 سپتامبر ، افراد کشتی به پینسک رفتند. امکان لنگر انداختن در شهر وجود نداشت ، از آتش تفنگ و توپ جلوگیری شد. سپس ولکونسکی ارتش را در چند مایلی پایین شهر فرود آورد. هنگام نزدیک شدن به شهر ، سناریوی سقوط شهر تکرار شد: نبرد پیش رو ، تسخیر سریع شهر و آتش سوزی. پس از استراحت دو روزه ، گروه حرکت کرد. در روستای استاخوف ، نیروهای روسی یک گروه از ارتش لیتوانی را شکست دادند ، سپس در ساکنان شهرهای کازان و لاخوا سوگند یاد کردند. پس از اکتشاف پیروز ، گروه ولکونسکی به کیف بازگشت.
ارتش دیگر روسیه به فرماندهی شاهزادگان سمیون اوروسف و یوری باریاتینسکی از کونو به برست پیش رفت. فرماندهی روسیه روی مقاومت جدی حساب نمی کرد و فقط بخشی از نیروهای مستقر در منطقه کوونا در این کارزار شرکت کردند. در 23 اکتبر 1655 ، 150 ورست از برست در شهر وایت سندز ، ارتش روسیه گروهی از افراد برتر را شکست داد. قسمتی از بزرگان لیتوانی با تزار روسیه بیعت کردند. در اوایل نوامبر ، در نزدیکی خود برست ، ارتش روسیه با ارتش هتمن جدید لیتوانیایی پاول ساپگا ملاقات کرد (هتمن سابق رادزیویل به لهستان خیانت کرد و با درخواست پذیرش لیتوانی به سوئد به پادشاه سوئد روی آورد).
شاهزاده اوروسوف ، با اطمینان از اینکه در برابر او مقاومت نخواهد کرد ، با بخشی از گروه خود به برست رفت و پیاده نظام و توپها را در عقب گذاشت. اوروسف آنقدر از وضعیت مطمئن بود که حتی افرادی را فرستاد تا حیاط شهر برست را آماده کنند تا سربازان در کنار آن بایستند. این به این دلیل بود که ساپگا قبلاً با فیودور رتیشچف مذاکره کرده بود. هتمن بزرگ لیتوانیایی خواستار آتش بس شد و قول داد که هیچ اقدام خصمانه ای از طرف او انجام نخواهد شد.
با این حال ، در 11 نوامبر ، ساپگا در جریان مذاکرات به اوروسوف "در میدان برسکو" حمله کرد. سواره نجیب روسیه آمادگی جنگ را نداشت و پراکنده شد. شاهزاده با سربازانش از آن سوی باگ عقب نشینی کردند و در پشت واگن ها مواضع دفاعی گرفتند. اما به زودی نیروهای روسی از آنجا بیرون رانده شدند. روس ها به روستای ورخوویچی ، 25 فاصله از برست عقب نشینی کردند. لهستانی ها به روستا رفتند و گردان روسی را مسدود کردند. به مدت دو روز نیروهای روسی محاصره شدند ، "آنها دو روز و دو شب بر روی اسب محاصره شدند."
ساپگا نمایندگان مجلس را فرستاد و درخواست تسلیم کرد. شاهزاده اوروسف امتناع کرد. در 17 نوامبر ، Sapega شروع به آماده سازی نیروها برای حمله به مواضع روسیه کرد. با این حال ، اوروسوف دشمن را پیشگیری کرد و ناگهان دو بار به دشمن ضربه زد. شانس در کنار نیروهای روسی بود. لهستانی ها انتظار این ضربه را نداشتند. هنگ نوگورود به فرماندهی خود اوروسف به پیاده نظام هتمن و شرکتهای مجاور حمله کرد و در جهت دیگر نیروهای شاهزاده یوری باریاتینسکی به شرکت هوسار هتمن حمله کردند. هوسارها و واحدهای پیشرفته هتمن با حمله ناامید کننده نیروهای روسی منهدم شدند. ارتش لیتوانی وحشت کرد و فرار کرد. نیروهای روسی دشمن را چندین مایل رانندگی کردند. آنها 4 توپ و 28 بنر به عنوان غنیمت گرفتند. پس از پیروزی ، شاهزاده اوروسوف به ویلنو بازگشت. در کل این سفر موفقیت آمیز بود. در طول مبارزات انتخاباتی ، اشراف Grodno ، Slonim ، Novogrudok ، Lida ، Volkovysk ، Oshmyany و Troksky povet به تزار روسیه سوگند یاد کردند. افراد نجیب به صورت دسته جمعی به ویلنا آمدند تا به تزار سوگند یاد کنند. سرهنگهای لیتوانیایی با گروههای خود به سرویس روسیه منتقل شدند.
کمپین 1655 برای ارتش روسیه موفقیت آمیز بود. در پایان سال 1655 ، تقریباً تمام غرب روسیه ، به جز لووف ، از نیروهای دشمن آزاد شد. نبردها به خاک لهستان منتقل شد.
منبع:
مداخله سوئدی
باید گفت که کمپین شاهزاده اوروسوف پس از شروع مذاکرات روسیه و لهستان در مورد آتش بس انجام شد.علاوه بر این ، ورشو مذاکرات را نه به دلیل موفقیت سربازان روسی آغاز کرد (در هر صورت تابه ها به مسکو زمین نمی دهند) ، بلکه به دلیل مداخله در جنگ توسط نیروی سوم - ارتش سوئد.
در سال 1648 ، صلح وستفالن امضا شد و جنگ سی ساله پایان یافت. این جنگ منجر به این واقعیت شد که پادشاه سوئد گوستاو آدولفوس یک اصلاح اساسی نظامی انجام داد ، در نتیجه ارتش سوئد قوی ترین در اروپا شد. جنگ سی ساله برای سوئد بسیار موفقیت آمیز بود ، که شروع به تبدیل شدن به یک امپراتوری کرد. سوئد پومرانیا غربی ، شهر اشتتین با قسمتی از پومرانیا شرقی ، جزیره روگن ، شهر ویسمار ، اسقف اعظم برمن و اسقف اعظم فوردن را دریافت کرد. بنابراین ، تقریباً تمام دهانه رودخانه های قابل کشتیرانی شمال آلمان تحت کنترل سوئدی ها بود. دریای بالتیک تبدیل به "دریاچه سوئدی" شد. تنها باقی مانده است که مناطق ساحلی را از کشورهای مشترک المنافع لهستان و لیتوانی بگیریم.
در 6 ژوئن 1654 ، ملکه کریستینا به نفع کارل گوستاو (ملکه پسر عموی او بود) ، فرمانده ارتش سوئد در آلمان ، کناره گیری کرد. پادشاه جدید چارلز ایکس گوستاو نام گرفت. خزانه سوئد خالی بود ، با تجملات بی معنی دربار ملکه کریستینا و توزیع زمین های تاج خراب شد. بهترین ارتش در اروپا مدت زمان قابل توجهی بیکار بوده است. سوئد می خواست کنترل کامل بر تجارت بالتیک را به دست آورد و برای این امر لازم بود که لهستان را از دسترسی به دریا محروم کند. علاوه بر این ، موفقیت نیروهای روسی در مبارزات 1654 نخبگان سوئدی را بسیار نگران کرد. استکهلم نمی خواست یک دولت قدرتمند در دست داشته باشد. با اشغال سرزمینهای دوک بزرگ لیتوانی در دوینای غربی ، دولت روسیه کنترل مناطقی را که ریگا از آنها تامین می شد ، به دست آورد و یک پل ارتباطی برای حمله به لیونیا سوئد به دست آورد. روسیه می تواند به برنامه های ایوان مخوف بازگردد ، که قصد داشت منطقه بالتیک را به کنترل روسیه بازگرداند.
کشورهای مشترک المنافع با جنگ آزادی تحت رهبری بوگدان و جنگ با روسیه تضعیف شد. دلیل حل چندین کار مهم در یک زمان عالی بود. علاوه بر این ، خود اربابان لهستانی درخواست جنگ کردند. در زمان کناره گیری ملکه کریستینا ، پادشاه لهستان یان کازیمیر ناگهان به یاد حقوق پدرش سیگیسموند سوم در تاج و تخت سوئد افتاد ، اگرچه پدر و برادر وی ولادیسلاو مدتها بود که از او دست کشیده بودند. یان کاظیمیرز خواستار جبران خسارت برای واگذاری حقوق خود برای تاج و تخت سوئد شد.
لهستانی ها همچنین اتحاد با سوئد را کنار گذاشتند. در دسامبر 1654 ، سوئد Riksrod (شورای دولتی تحت فرمان پادشاهان اسکاندیناوی) تصمیم گرفت در جنگ مداخله کند. سوئدی ها برای جلوگیری از تقویت پادشاهی روسیه می خواستند با کشورهای تضعیف شده مشترک المنافع متحد شوند. برای این کار ، پادشاه لهستان مجبور شد حقوق خود را به لیوونیا واگذار کند ، با حمایت از سوئد در مورد کورلند و امتیازات در پروس شرقی موافقت کند. این باید منجر به تبدیل دریای بالتیک به "دریاچه سوئدی" می شد. سوئد کنترل کاملی بر تجارت در منطقه بالتیک به دست آورد. با این حال ، پادشاه لهستان اتحاد با سوئد را کنار گذاشت.
در نتیجه ، Riksrod تصمیم به شروع جنگ گرفت و زمان را تعیین کرد - بهار و تابستان 1655. خوشبختانه سوئد "ستون پنجم" خود را در کشورهای مشترک المنافع داشت. بخشی از بزرگان کشورهای مشترک المنافع لهستان و لیتوانی با سوئد در مورد "حفاظت" وارد مذاکره شدند. بنابراین ، هتمن بزرگ لیتوانیایی یانوش رادزیویل و اسقف ویلنا در حال مذاکره فعالانه با سوئد بودند. بزرگان لیتوانی آماده حمایت از انتخاب پادشاه سوئد برای تاج و تخت لهستان بودند.
در تابستان 1655 ، برنامه مبارزات انتخاباتی آماده شد. ارتش فدرال مارشال آروید ویتنبرگ قرار بود از غرب ، از پومرانیا سوئد ، به سرزمین لهستان بزرگ حمله کند. از شمال ، ارتش سوئد از لیوونیا سوئد پیشروی کرد. فرماندار لیونیا سوئد ، کنت مگنوس د لا گاردی ، قرار بود کل شمال دوک بزرگ لیتوانی را تصرف کند.
جان دوم کازیمیر
در 5 ژوئیه ، مارشال آروید فون ویتنبرگ با اولین ارتش سوئد از شچسین حرکت کرد. در 19 ژوئیه ، او از مرز لهستان عبور کرد.در همان زمان ، دومین ارتش سوئد به رهبری پادشاه در بندر وولگاست فرود آمد. در 25 ژوئیه ، شبه نظامیان لهستان بزرگ ، که محاصره شده و در معرض آتش توپخانه بودند ، تسلیم شدند. بزرگان و بزرگان لهستان بزرگ پادشاه سوئد را به عنوان محافظ خود به رسمیت شناختند. مقامات محلی با فرماندهی سوئد توافقنامه جداگانه ای منعقد کردند. لهستان بزرگ (ولسوالی پوزنان و کالیش) تسلیم پادشاه سوئد شد. بنابراین ، ارتش سوئد راه خود را به داخل لهستان باز کرد.
کشورهای مشترک المنافع غرق در خیانت گسترده شدند. هتمن بزرگ لیتوانیایی یانوش رادزیویل و اسقف ویلنا یرزی تیسکویچ به سوئدی ها رفتند. سرمایه داران و افراد بزرگ لهستانی به صورت دسته جمعی به طرف پادشاه سوئد رفتند. برخی از اربابان لهستان بزرگ درخواست حمایت از منتخب براندنبورگ را کردند و حتی برای اعطای تخت لهستانی به او آمادگی خود را اعلام کردند.
در 29-30 ژوئیه ، نیروهای Levengaupt شروع به زور دوینای غربی کردند. در 31 ژوئیه ، فون ویتنبرگ بدون جنگ شهر پوزنان را اشغال کرد. در 14 آگوست ارتش پادشاه سوئد از مرز لهستان گذشت. فرمانروایی سیرادز ، به رهبری وایود یان کونیکپولسکی ، مقاومت نکرد و به طرف پادشاه سوئد رفت. در 24 آگوست ، در Konin ، ارتش پادشاه چارلز X گوستاو با فون ویتنبرگ متحد شد. در 2 سپتامبر ، در نبرد سوبوتا ، ارتش سوئد نیروهای لهستانی را شکست داد. پادشاه لهستان یان-کاظیمیرز ، با بقایای ارتش خود ، پایتخت را ترک کرد و به داخل کشور عقب نشینی کرد. این صفحه از تاریخ ، برای لهستان غم انگیز ، "سیل" ("سیل سوئدی") نامگذاری شد.
در 8 سپتامبر ، سوئدی ها ورشو را بدون مقاومت اشغال کردند. در 16 سپتامبر ، در نبرد زارنو ، ارتش لهستان شکست سنگین دیگری را متحمل شد. پس از این شکست ، اکثر نیروهای شبه نظامی به خانه های خود فرار کردند. یان کاظیمیرز پادشاه لهستان به سیلسیا فرار کرد. در 25 سپتامبر ، سوئدی ها کراکوف را محاصره کردند ، که تا 17 اکتبر ادامه داشت و سپس تسلیم شدند. نیروهای سوئدی همچنین در سایر جهات با موفقیت عمل کردند. در پایان ماه سپتامبر ، شبه نظامیان مازووی شکست خوردند. مازوویا تسلیم پادشاه سوئد شد. در 3 اکتبر ، در نبرد Voynich ، hetman تاج استانیسلاو لیانتسکورونسکی شکست خورد. بقایای ارتش وی تسلیم شدند و با سوئدی ها بیعت کردند. در 21 اکتبر ، فرمانداری های کراکوف ، سندومیرز ، کیف ، روسی ، ولین ، لوبلسک و بلز اقتدار کارل ایکس گوستاو را به رسمیت شناختند.
بدین ترتیب، طی چهار ماه لهستان دچار یک فاجعه نظامی و سیاسی شد. تقریباً کل قلمرو بومی لهستان (لهستان بزرگ ، مالوپولشا و مازوویا) توسط سوئدی ها اشغال شد. در همه بزرگترین و مهمترین شهرها و دژهای لهستان پادگانهای سوئدی وجود داشت. اکثر بزرگان لهستانی به طرف پادشاه سوئد رفتند. برخی حتی در فتح کشور خود شرکت کردند. در واقع ، خیانت گسترده به نجیب زادگان و اشراف لهستانی ، فروپاشی سریع لهستان را از پیش تعیین کرد.
با این حال ، مراکز جداگانه مقاومت - صومعه یاسنوگورسک در چستوخووا ، پروس لهستان و غیره - به مبارزه ادامه دادند و لهستان را نجات دادند. حمله رعد اسا سوئد ایالت های دیگر را نیز ترساند. منتخب براندنبورگ و دوک پروس فردریش ویلهلم اول از هوهنزولرن با سوئد مخالفت کردند. لهستان همچنین توسط هلند پشتیبانی می شد ، که در دفاع از دانزیگ کمک کرد. استانیسلاو پوتوکی هتمن تاج بزرگ از لهستانی ها خواست تا به مبارزه سراسری دست یابند. دفاع قهرمانانه صومعه یاسنوگورسک توسط لهستانی ها نمونه ای برای کل کشور شد. قیام های دهقانی علیه اشغالگران سوئدی آغاز شد و پارتیزانها اولین پیروزی های خود را بدست آوردند. سوئدی ها در نبردهای آزاد پیروز شدند ، اما نتوانستند مردم را شکست دهند.
کارل ایکس گوستاو
آتش بس ویلنا
حتی قبل از حمله به لهستان ، پادشاه سوئد کارل ایکس گوستاو سفیری به نام رزنلند به تزار روسیه فرستاد و دلایلی را که سوئد را مجبور به شروع این جنگ کرد توضیح داد. به روسیه پیشنهاد سویای نظامی علیه کشورهای مشترک المنافع لهستان و لیتوانی داده شد. سوئد برای تقسیم مشترک المنافع لهستان و لیتوانی آماده بود.در ژوئیه 1655 ، تزار الکسی میخایلوویچ سفیر سوئد در اسمولنسک را پذیرفت.
از نظر عقل سلیم ، ورود سوئد به جنگ علیه لهستان موفقیت بزرگی برای روسیه بود. به هر حال ، استکهلم به ورشو پیشنهاد اتحاد نظامی علیه مسکو را داد. این می تواند منجر به وضعیت جنگ لیون در دوران ایوان وحشتناک شود ، زمانی که پادشاهی روسیه مجبور شد تمام نیروهای خود را در جبهه های غرب و شمال غرب خسته کند و حملات سربازان ترکیه کریمه در جنوب را دفع کند. با وجود همه موفقیتها و پیروزیهای ارتش روسیه در مبارزات 1654-1655 ، وضعیت خطرناک بود. ارتش روسیه بیشتر سرزمین های غربی روسیه را اشغال کرد ، اما لهستان قدرت نظامی خود را حفظ کرد. علاوه بر این ، همه کشورهای همسایه نگران موفقیت های روسیه بودند. سوئدی ها از نزدیک شدن روس ها به ریگا ، ترک ها - از ظاهر روس ها در Volhynia - می ترسیدند. نمی توان به نخبگان قزاق اعتماد کامل داشت. نارضایتی در میان کارگران قزاق افزایش یافت ، که به زودی منجر به "ویرانی" (جنگ داخلی) شد. بوگدان از مشروبات الکلی رنج می برد ، وارد مشاجرات طولانی شد و کنترل اوضاع را از دست داد. روزهایش شمارش شده بود.
از همین رو تقسیم کشورهای مشترک المنافع ، که توسط سوئد ارائه شد ، برای روسیه بسیار سودمند بود. عالی بود. سوئد سرزمین های بومی لهستان را تصاحب کرد. سوئد به سادگی "لقمه لهستانی" را خفه می کند. او فرصتی برای "هضم" لهستان وسیع نداشت. سوئد نه تنها باید با لهستان بلکه با سایر کشورهای اروپایی مبارزه می کرد. در نتیجه ، جنگ شمالی 1655-1660. به پایان رسید و سوئدی ها توانستند به طور رسمی حقوق خود را در مورد استونی و بیشتر لیونیا تأمین کنند. همه ثمرات شروع جنگ از بین رفت.
از سوی دیگر ، روسیه می تواند با آرامش سرزمین های غرب روسیه را تامین کند ، در حالی که لهستانی ها و سوئدی ها در جنگ طولانی یکدیگر را خسته می کنند. با این حال ، الکسی میخایلوویچ تزار روسیه به وضوح موفقیت های دو سال اول جنگ را بیش از حد ارزیابی کرد. در 17 مه 1656 ، آلکسی میخایلوویچ به سوئد اعلام جنگ کرد. نیروهای روسی تحت فرماندهی پیتر پوتمکین به سواحل خلیج فنلاند حرکت کردند. پدرسالار پیر نیکون ، که به شدت از تزار جوان مراقبت می کرد و خود را تقریبا "تزار تزارها" تصور می کرد ، نه تنها الکسی "آرام" را منصرف نکرد ، بلکه به معنای واقعی کلمه او را به تشنج های جدید تحریک کرد. او حتی از قزاق های دان که برای کمک به پوتمکین برای تصرف استکهلم فرستاده شده بودند ، برکت داد. پدرسالار سرشار از غرور ، خود را حاکم معنوی جدید لهستان و لیتوانی ، پیروز سوئد می دانست.
جنگ سختی با سوئدی ها آغاز شد که دشمنان بسیار جدی تری از لهستانی ها بودند. در نتیجه ، مسکو مجبور شد فوراً به دنبال آتش بس با لهستان باشد. در آغاز ژوئیه 1656 ، تمام عملیات نظامی علیه نیروهای لهستانی-لیتوانیایی ، که به پادشاه لهستان وفادار ماندند ، متوقف شد. در 30 ژوئیه ، مذاکرات صلح در شهر ویلنا آغاز شد. با این حال ، روند مذاکرات به دلیل وضعیت روسیه کوچک به بن بست رسیده است. هیچ یک از طرفین نمی خواست تسلیم او شود. در همان زمان ، نه ورشو و نه مسکو نمی خواستند مذاکرات را قطع کنند. روند مذاکرات به درازا کشید. لهستان ضعیف بود. و روسیه نمی خواست جنگ را تا پایان کارزار سوئد ادامه دهد. در 24 اکتبر ، فقط آتش بس به اصطلاح ویلنا می تواند منعقد شود. هر دو طرف توافق کردند که با سوئدی ها بجنگند و صلح جداگانه منعقد نکنند.
وخامت اوضاع سیاسی در روسیه کوچک
مذاکرات در ویلنا بدون نمایندگان هتمن بوگدان انجام شد. این کار با اصرار طرف لهستانی انجام شد. در نتیجه ، دشمنان روسیه توانستند این ایده را به سرپرست قزاق القا کنند که روسیه به آنها خیانت کرده است و موافقت کرد که Hetmanate را دوباره به حکومت تاج لهستان منتقل کند. قزاق ها اطلاعات غلط دیپلمات های لهستانی را باور داشتند ، که به عنوان یکی از پیش نیازهای "ویرانه ها" عمل می کرد. در آینده ، روسیه باید در دو جبهه بجنگد ، علیه لهستان و علیه هتمن وهوفسکی (او پس از مرگ بوهدان خملنیتسکی انتخاب شد).
در جریان مذاکرات در ویلنا ، روابط بوگدان و دولت مسکو خراب شد. بوهدان آتش بس با لهستان را اشتباه دانست و حق با او بود. در چیگرین در 1656-1657.مذاکرات با نمایندگان لهستانی و سوئدی انجام شد. بوگدان حتی مقداری کمک نظامی به نیروهای سوئدی ارائه کرد.
در ژوئن 1657 ، سفارت روسیه وارد چیگرین شد ، به ریاست اوکولنیچ فیودور بوتورلین و کارمند واسیلی میخایلوف. بوتورلین در مورد روابط هتمن با سوئدی ها ، که روسیه با آنها در جنگ است ، توضیحی خواست. بوگدان پاسخ داد که او همیشه با سوئدی ها روابط خوبی داشته است و از اینکه تزار بدون تکمیل جنگ قبلی شروع جنگ کرد ، تعجب کرد. بوهدان به درستی خاطرنشان کرد: "تاج لهستان هنوز تصرف نشده و صلح هنوز به پایان نرسیده است ، اما در حال حاضر با یک کشور دیگر ، با سوئدی ها ، جنگی را آغاز کردند."
هتمن به شدت بیمار بود و بوتورلین پیشنهاد کرد که پسرش یوری ، که او با خوشحالی برای جانشینی بوگدان انتخاب کرد ، باید با تزار الکسی میخایلوویچ بیعت کند. با این حال ، بوگدان امتناع کرد و گفت که پسرش پس از مرگ سوگند یاد می کند. این آخرین مذاکرات بین سفرای مسکو و هتمن بزرگ بود. بوگدان در 27 ژوئیه (6 اوت) 1657 درگذشت. به طور رسمی ، وصیت متوفی در Chigirinskaya Rada در 26 آگوست (5 سپتامبر) 1657 انجام شد. سرپرست قدرتهای hetman را به منشی ایوان وهوفسکی منتقل کرد ، اما فقط تا زمانی که یوری به سن بلوغ رسید. در 21 اکتبر 1657 در Korsun Rada ، ویگوفسکی قبلاً یک هتمن مستقل شده بود.
این منجر به شکاف در قزاق ها شد. قزاق ها در انتخابات شرکت نکردند و از به رسمیت شناختن وهوفسکی به عنوان هتمن خودداری کردند. در میان مخالفان ویگوفسکی شایعاتی وجود داشت که او یک "قزاق طبیعی" نبود ، بلکه یک "لیاخ" بود و قصد داشت به قزاقها خیانت کند. به زودی خیانت ویگوفسکی تأیید شد. هتمن جدید سرکوب علیه مخالفان خود را آغاز کرد و یک جنگ داخلی ("خرابی") در روسیه کوچک آغاز شد. ویهوفسکی در سال 1658 پیمان هادیاک را با لهستانی ها امضا کرد. بر اساس آن ، "دوک بزرگ روسیه" (Hetmanate) قرار بود تحت سلطه پادشاه لهستان بگذرد و خودمختار شود. وهوفسکی با نیروهای خود به لهستانی ها رفت.
در نتیجه ، آتش بس بین روسیه و لهستان یک شکست استراتژیک برای مسکو بود. دولت روسیه قدرت خود را بیش از حد تخمین زد و جنگی را با سوئد قبل از صلح با لهستان آغاز کرد. احتمال تأثیرگذاری بر مقامات لهستانی بیش از حد تخمین زده شد و نتوانست لهستانی ها را وادار به صلح کند. ارتش روسیه در نبرد با سوئدی ها ضعیف شد و Rzeczpospolita فرصتی برای بهبود یافت. جنگ داخلی در روسیه کوچک آغاز شد. نیروهای لهستان تا سال 1667 ادامه یافت و الحاق بیشتر سرزمین های غربی روسیه باید تا نیمه دوم قرن 18 به تعویق افتاد.
تزار الکسی میخایلوویچ ("آرام ترین")
