شاهزاده خانم معروف اولگا شخصیتی مرموزتر از گوستومیسل ، روریک و اولگ نبوی نیست. دو وضعیت ظاهراً منحصر به فرد مانع از مطالعه عینی شخصیت اولگا می شود. تا زمان مرگ ناگهانی شوهرش ، او فقط یک همسر شاهزاده بود ، یعنی یک شخصیت وابسته ، ثانویه و برای وقایع نگاران (اگر فرض کنیم آنها در آن زمان در دربار کیف وجود داشته اند) از علاقه چندانی برخوردار نبودند. اما پس از ظهور سریع و درخشان قهرمان ما در صحنه بزرگ تاریخی ، و به ویژه پس از مقدس سازی ، علاقه به شخصیت او به طور همزمان چندین مرتبه افزایش یافت ، اما نوشتن در مورد بسیاری از چیزها ، و شاید ، حتی ناخوشایند بود. ناامن در نتیجه ، بسیاری از قطعات "غیر ضروری" تواریخ از بین رفت ، یا تمیز شد و با قطعات مناسب تر جایگزین شد. نسخه های محافظت شده تصادفی در آتش های متعدد سوزانده شده و در سیلاب ها در انبارهای صومعه به طور غیرقابل برگشت از بین رفتند. نسخه های خطی قدیمی که به سختی قابل خواندن بودند توسط راهبان که تاریخ نمی دانستند بازنویسی شده و حروف و کلماتی را که درک نمی کردند با دیگران جایگزین کردند که مناسب ترین آنها به نظر می رسید. هنگام بازنویسی نسخه های خطی نوشته شده به زبان گلاگولیت ، حروف و اعداد بدون در نظر گرفتن این واقعیت که در سیریلیک آنها قبلاً اعداد دیگر را معنی می کردند ، بدون فکر تکرار می شد. (در زبانهای سیریلیک و گلاگولیت ، معانی فقط دو حرف رقمی با هم منطبق است: a = 1 و i = 10.) در نتیجه ، تمام نسل مورخان ناامید بودند و سعی می کردند ترتیب وقایع آن سالها را نیز بفهمند. به عنوان سن اولگا و منشاء او. به عنوان مثال ، V. Tatishchev ادعا کرد که او در 68 سالگی تعمید یافت و B. A. ریباکوف اصرار داشت که در آن زمان او بین 28 تا 32 سال سن داشت. اما تفاوت سنی بین اولگا و همسرش ایگور بسیار چشمگیر است. اگر به روزنامه یوآخیم کرونیکل و برخی دیگر از منابع قدیمی روسیه اعتقاد دارید ، تصویر زیر است. اولگا متواضعانه و نامحسوس در روستای Vydubitskoye در نزدیکی Pskov زندگی می کرد (که به هر حال ، اگر به برخی از منابع مشابه اعتماد کنید ، اولگا پس از بازگشت از بیزانس تاسیس شد). اما ، علی رغم فروتنی ، او یک دختر ساده نبود ، بلکه دختر بزرگ گوستومیسل معروف بود و در واقع نام او پركراس بود (اولگا به دلیل خرد او نامگذاری شد). همه چیز خوب خواهد بود ، اما فقط ، طبق همان تواریخ ، دختر وسطی گوستومیسل اومیلا مادر روریک بود. و این به تنهایی بسیار مشکوک است: چرا حق قدرت پدر و پسر توسط روزنامه نگاران بعدی با ازدواج با دختران همان رهبر قبیله اوبودریت توجیه می شود؟ شاید ، در نسخه اصلی تواریخ ، ایگور پسر روریک نبود؟ اما از لیست وقایع نگاری باستانی که به زمان ما رسیده است ، نمی توانید این کلمه را کنار بگذارید ، و بنابراین در 880 ایگور 19 ساله برای اولین بار با زیبا ملاقات می کند ، که با مهربانی او را با قایق از رودخانه منتقل می کند. و بیوکا در آن زمان حدود 120 سال سن داشت. اما ایگور او را به یاد آورد و 23 سال بعد (در 903) با او ازدواج کرد. او سوویاتوسلاو را فقط 39 سال بعد - در 942 - در حدود 180 سالگی به دنیا آورد. و هنگامی که شاهزاده خانم حدود 200 سال داشت ، امپراتور بیزانس عاشق او شد. و سپس او 12 سال دیگر زندگی کرد. آیا بعد از این ارزش این را دارد که با اطلاعات حماسه های روسی اشتباه کنید ، که ایلیا مورومتس سی سال و سه سال روی اجاق نشست و ولگا وسسلاویچ یک ساعت پس از تولد روی پای خود ایستاد؟
غیرقابل اعتماد بودن بسیاری از اطلاعات مربوط به اولگا ، که در سالنامه های قدیمی روسیه ذکر شده است ، ناگزیر محققان را وادار به جستجوی اطلاعات در سایر منابع تاریخی کرد. اینها در کشورهای اسکاندیناوی یافت شده اند. علیرغم رد شدید این منابع توسط "میهن پرستان" ما - ضد نورمنیست ها ، اهمیت تاریخی آنها ، هر چند با دشواری و بلافاصله ، اما هنوز توسط بسیاری از مورخان وظیفه شناس به رسمیت شناخته شده است. در واقع ، نمی توان این حقیقت را انکار کرد که بسیاری از حماسه های تاریخی حدود صد سال زودتر از اولین وقایع نگاری باستانی روسیه که تا به امروز رسیده است ، ثبت شده است و این حماسه ها از گفته های شاهدان عینی و در برخی موارد حتی ثبت شده است. توسط شرکت کنندگان در حوادث در حال وقوع در قلمرو روسیه باستان. … و نمی توان این واقعیت را نادیده گرفت که اسکاندیناویایی که به خانه بازگشتند اهمیتی نمی دادند که در حال حاضر چه کسی در کیف یا نووگورود قدرت دارد (که متأسفانه نمی توان درباره وقایع نگاران قدیمی روسیه گفت). و بسیاری از محققان دیر یا زود مجبور شدند از خود س questionالی بسیار ناراحت کننده بپرسند: چرا ، با پیروی از نسخه وقایع نگاری ، گاهی اوقات در کارهای بعدی خود با تعدادی از ناهماهنگی ها ، ناسازگاری ها و تناقضات منطقی و نسخه متناقض اسکاندیناوی ها به طور کامل برخورد می کنند. متناسب با طرح رویدادهای بعدی است؟
اسکاندیناوی ها اولین فرمانروای اسلاوها را به خوبی می شناختند. نویسنده ناشناس Orvar -Odd Saga (این معتبرترین منبع نیست ، نه Strand of Eimund یا Saga of Ingvar the Traveller - من می دانم) و مورخ مشهور دانمارکی ساکسون گراماتیکوس ادعا می کنند که اولگا خواهر دانمارکی است پادشاه اینگلوس ، و نام او هلگا بود. و آنها داستانی بسیار عاشقانه درباره چگونگی به دست آوردن ایگور ارائه می دهند. ظاهراً خواستگاری از طرف روسیه توسط اولگ نبوی (هلگی ، فرد) هدایت می شد. اما یک مدعی دیگر در دست شاهزاده خانم یافت شد - رهبر Agantir دانمارکی ، که اولگ را با یک دوئل که با پیروزی شاهزاده ما به پایان رسید ، به چالش کشید. اولگ تجربه مبارزه با افراد مخالف را داشت. او در جنگ برای آلدیگیوبورگ (شهر قدیم - لادوگا) با پادشاه دریایی ایریک ، که تیمش در آن مغلوب شکست ناپذیر گریم ایگیر بود ، که با نام مستعار "غول دریا" و "مار دریایی" شناخته می شد ، شخصا ایگیر را کشت. اما این تجربه به هیچ وجه پیروزی دیگری را تضمین نمی کند. سپردن مبارزه به یکی از جانبازانی که در ده ها نبرد آزمایش شده اند بسیار ساده تر و منطقی تر خواهد بود - تعداد آنها به اندازه کافی در تیم اولگ وجود داشت. اما اعتماد نمی کند معلوم نیست به چه دلیل ، اما شاهزاده به عنوان همسر ایگور به اولگا و فقط اولگا نیاز داشت. آنقدر نیاز است که او بدون تردید جان خود را به خطر می اندازد. یا شاید همه چیز برعکس بود؟ آیا ایگور به اولگا به عنوان همسر نیاز ندارد ، اما اولگا به ایگور به عنوان همسر نیاز دارد؟
نسخه اصل اسکاندیناوی اولگا در کشور ما به طور سنتی مخفی شده است. از آنجا که این فرضیه در منابع دیگر تأیید نشده است ، مورخان وفادار به اسکاندیناوی هنوز بر آن اصرار ندارند. اما اگر قبلاً نسخه اصلی اسلاوی شاهزاده خانم مشهور اصلی و تقریبا تنها نسخه شاهزاده خانم مشهور تلقی می شد ، اکنون بیشتر و بیشتر توجه محققان توسط "نسخه مصنوعی" جلب می شود ، که طبق آن اولگا ظاهراً متولد شده است در قلمرو روسیه ، در نزدیکی پسکوف ، اما "از طایفه وارانگی بود". منابعی که نویسندگان این فرضیه بر آنها تکیه کرده اند نیز در دسترس است و برای متخصصان به خوبی شناخته شده است. به عنوان مثال ، خلاصه دست نویس Undolsky ادعا می کند که اولگا نه تنها "زبان وارانگی" ، بلکه "دختر اولگ" نیز بوده است!
اگر چند دقیقه به این موضوع اعتقاد دارید ، مشخص می شود که چرا اولگ شخصاً به دوئل با Agantir می رود. از نظر یک نروژی عاقل ، یک دیوانه وار دیوانه و بدون طایفه و قبیله نمی تواند برای دخترش بازی خوبی باشد. در اینجا شاهزاده جوان اینگوار است - این یک موضوع کاملاً متفاوت است ، اینطور نیست؟
این فرض که اولگا "زبان وارانگی" بود ، در سالنامه های روسی باستان تأیید می شود.در قطعات سخنرانی های اولگا ، که توسط وقایع نگاران حفظ شده است ، اسکاندیناوی های آشکاری وجود دارد. به عنوان مثال ، اولگا سفیران بیزانس را که به کیف وارد شده اند مورد انتقاد قرار می دهد زیرا در قسطنطنیه "در امتداد امپراتور در دادگاه ایستاده است." اسکوتا ، از Old Norse ترجمه شده ، یک کشتی تک دکل است و sund یک تنگه است. یعنی ، بیزانسی ها او را با تمام اعضای گروه خود در قایق ها در تنگه نگه داشتند و حتی به او اجازه ندادند به ساحل برود. علاوه بر این ، او این را در حالت عصبانیت می گوید ، زمانی که کلمات انتخاب نشده اند ، اما توسط اولین کلماتی که به ذهن می آیند ، و بنابراین ، آشنا ترین آنها ، بیان می شوند. در همان تواریخ ، می توانید خرده های بیشتری را به نفع اصل ورنگی شاهزاده خانم بیابید. سنت ادعا می کند که اولگا جوان ، با پدر و مادرش زنده ، به عمه ای داده شد تا بزرگ شود - اقدامی که در روسیه بسیار نادر است ، اما برای اسکاندیناوی در عصر وایکینگ رایج است. و اولگا کاملاً با روح اسکاندیناوی از سفیران درولیان انتقام می گیرد - انتقام از طریق مراسم تدفین انگیزه مورد علاقه حماسه های اسکاندیناوی است. و نسخه های افسانه در مورد آتش زدن شهر با کمک پرندگان را می توان هم در دستور زبان ساکسون و هم در Snorri Sturlson خواند. اگر در داستان این انتقام ، نامهای روسی با اسکاندیناوی جایگزین شود ، به راحتی می توان آن را با گزیده ای از حماسه اجدادی ایسلندی اشتباه گرفت.
حتی جالب تر است ، زیرا نویسنده خلاصه داستان ، پدر اولگا را "شاهزاده تموتاراکان پولوتسی" (!) می نامد. به نظر می رسد تصور یک وضعیت پوچ تر دشوار است: در قرن دهم در روسیه پولوفسیایی هایی وجود دارند که به زبان وارانگی صحبت می کنند! به هر حال ، به خوبی شناخته شده است که کومان ها ترک زبان بودند و اولین ملاقات آنها با روس ها دقیقاً مورخ 1055 است: "بیا با کومن ها سرخ شوید و وسولود (پسر یاروسلاو خردمند ، که یک سال درگذشت) را تنظیم کنید. زودتر) صلح … و بازگشت (Cumans) به خانه. " و این چه نوع تموتارکان است؟ او چه ربطی به اولگ دارد؟ با این وجود ، علیرغم تناقضات ظاهراً آشکار ، در اینجا باید به آن فکر کرد. به عنوان مثال ، با همان تموتارکان ، مشکلات خاصی وجود ندارد: ترخان یک نام نیست ، بلکه یک مقام است: رهبر هزار جنگجو. خوب ، تموترخان در حال حاضر چیزی شبیه یک ژنرالیسمیمو است. آیا وقایع نگار می تواند اولگ نبوی ما را چنین صدا کند؟ احتمالاً او می تواند و خیلی راحت. فقط باید بفهمیم که چرا اولگ ژنرالیسمیمو وارنگی نیست و نه روسی ، بلکه پولوتسیان است. در اینجا ما به وضوح با یک انحراف حافظه روبرو هستیم: نویسنده خلاصه داستان Polovtsy بیش از حد شناخته شده است و پیشینیان آنها به نوعی فراموش شده اند. بیایید از نویسنده ایراد نگیریم: برای فردی که از تاریخ کیوان روس چیزی می داند ، به اندازه کافی گفت. بیایید سعی کنیم "Polovtsy" قرن X را خودمان تعریف کنیم. Pechenegs به وضوح برای نقش رهبران جهان استپی مناسب نیست ، زیرا در زمان اولگ آنها خود به تازگی به استپ های دریای سیاه آمده اند و تابع خزرها بوده اند. آنها پس از فروپاشی کاگانات قدرت یافتند. اما خزرها … چرا که نه؟ تواریخ ادعا می کنند که اولگ تعدادی از قبایل اسلاو را از خراج خزر نجات داد و آن را با ادای احترام به محبوب خود جایگزین کرد. به نظر می رسد که وقایع نگاران در این مورد تا حدودی حیله گر هستند: به احتمال زیاد ، اولگ نقش ایوان کالیتا را بازی کرد ، که به طرز وحشتناکی ثروتمند شد و به تاتارها قول داد که شخصاً مالیات را از آنها از سایر اصولگری دریافت کند. به نظر می رسد اولین شاهزاده ای که تصمیم گرفت یوغ خزر را کنار بگذارد اولگ نبود ، بلکه شاگردش ایگور بود. علاوه بر این ، این آرزو بود که احتمالاً منجر به مرگ او شد. وی با تحریک بیزانس ، قلعه خزر سامکرتس را در سال 939 تصرف کرد. پاسخ این چالش ، اعزام تنبیهی فرمانده خزر پساچ (940) بود. در نتیجه ، ایگور مجبور شد آتش بس سختی را امضا کند ، شرایط اصلی آن "خراج با شمشیر" (روسها به سادگی خلع سلاح شدند) و جنگ با بیزانس در سال 941. "و هلگ رفت (به نظر می رسد نام واقعی ایگور ، هلگی اینگوار - اولگ جوان) برخلاف میل بود و 4 ماه در دریا علیه قسطنطنیه جنگید. و قهرمانان او در آنجا سقوط کردند ، زیرا مقدونی ها بر او غلبه کردند "(" نامه نگاری یهودو-خزارا "). در 944 گرمایگور ، ظاهراً تحت فشار خزرها ، سعی کرد انتقام بگیرد ، اما خاطره شکست اخیر قوی تر از ترس از خزرها بود ، زیرا با گرفتن باج نسبتاً کمی از بیزانس ، شاهزاده به کیف بازگشت بدون پایان جنگ. این واقعیت که بیزانسی ها در این مورد واقعاً سخاوت نشان ندادند ، با روند بعدی رویدادها نشان داده می شود: وضعیت مالی عمومی در کیف آنقدر اسفناک بود که ایگور در سال 945 تصمیم گرفت که واقعاً ناامیدانه تصمیم بگیرد - دو بار از درولیان ادای احترام کند. به البته درولیان ها این را دوست نداشتند: آنها "ایگور را به بالای دو درخت خم شده بستند و آن را به دو قسمت پاره کردند" (Lev Deacon). اما در مورد "اسلاوهای آزاد شده از یوغ خزر" اولگ نبوی چطور؟ اولگ ، طبق تعریف A. K. تولستوی ، "یک جنگجو بزرگ و یک فرد باهوش" بود. بنابراین ، او برای اجرای اهداف غیرقابل تحقق تلاش نمی کرد و ظاهراً کاملاً به نقش یک خائن بزرگ خزریه ، که در آن زمان با موفقیت با جهان عرب و بیزانس مخالفت می کرد ، بسنده کرد. بنابراین ، شاید معاصران او بتوانند او را خزر تمطرخان بنامند. به هر حال ، یک نقاشی در Radziwill Chronicle وجود دارد - اولگ در بالکان می جنگد. و بر روی بنر آن کتیبه عربی "دین" - "ایمان" ، "دین" به خوبی خوانده شده است. این کتیبه تنها در صورتی می تواند ظاهر شود که اولگ فرماندهی نیروهای متحد روسیه-خزر را بر عهده بگیرد و از طرف خزر کاگانات ، که اصلی ترین نیروی جنگنده آن همیشه تشکیلات مسلح مزدور مسلح بود ، کارزار انجام دهد.
اما بازگشت به اولگا. پس از مرگ شوهرش ، او با دست محکم همه چیز را در قلمرو تحت کنترل خود مرتب کرد. بر اساس تواریخ ، شاهزاده خانم شخصاً در اطراف اموال خود سفر کرد ، قوانین و نظم را در همه امور zemstvo تعیین کرد ، حقوق تعیین کرد ، نقشه هایی برای صید حیوانات تعیین کرد و قبرستان هایی را برای تجارت ترتیب داد. سپس اولین حضور درخشان خود را در عرصه بین المللی انجام داد ، هنگامی که از طریق غسل تعمید در قسطنطنیه ، توانست روابط دیپلماتیک خود را با امپراتوری هنوز قوی شرقی برقرار کند. ظاهراً شخصیت اولگا یکی از افراد ضعیف نبود ، و او قدرت خود را در کیف و سرزمین های تحت فرمان او حفظ کرد حتی زمانی که پسرش سواتاتوسلاو بزرگ شد و بالغ شد. به نظر می رسد شاهزاده جنگجوی ترسناک کمی از مادرش می ترسید و سعی می کرد تمام وقت آزاد خود را دور از چشم سخت والدین بگذراند. او به عنوان یک شاهزاده مشروع ، حتی سعی نکرد در کیف حکومت کند ، و با تمام قدرت خود سعی کرد تا یک پادشاهی جدید در بلغارستان را فتح کند. و تنها پس از شکست ، وی علناً خواست خود را برای "جدی" سلطنت در کیف اعلام کرد. او برای نشان دادن همه "چه کسی رئیس خانه است" ، دستور اعدام سربازان مسیحی را که در تیم او بودند (به آنها گناه شکست را نسبت داد) ، دستور داد تا کیف را برای آتش زدن کلیساها ارسال کند و اعلام کرد پس از بازگشت به پایتخت ، او قصد داشت همه مسیحیان روسیه را "نابود" کند. به گفته L. Gumilyov ، با این کار او حکم مرگ را برای خود امضا کرد: تا آن زمان ، نایب ونود Sveneld ، که به او وفادار بود ، ناگهان اکثر اعضای تیم را در استپ به کیف برد ، و احتمالاً ، Pechenegs در مورد مسیر و زمان Svyatoslav. البته این اتهام غیرقابل اثبات است ، اما بسیار مستدل است: این اطلاعات بیش از حد محرمانه است ، نه کیفی های وحشت زده و نه امپراتور بیزانس جان تمیسکس ، که وقایع نگاری به آنها اطلاع پچنگ ها را نسبت می دهد ، نمی توانند آن را در اختیار داشته باشند. این س isال بسیار جالب است: اسونلد نزد چه کسی رفت؟ چه کسی در کیف منتظر او بود؟ به شما یادآوری می کنیم که پس از مرگ ایگور "سویاتوسلاو توسط نان آور خود یا عمویش Asmold (Asmund) نگهداری می شد". اما اسونلد مرد اولگا بود: "من از شاهزاده خانم ، شهر و تمام سرزمین محافظت کردم." اگر به منابع قدیمی روسیه اعتقاد دارید ، سپس اسونلد به سراغ پسر بزرگ اسویاتوسلاو - یاروپولک ، که به مسیحیت گرویده بود ، رفت و به سرعت مشاور اصلی و فرماندار وی شد.
اما همه چیز به این سادگی نیست. بله ، طبق بسیاری از شهادت های گاهنامه ، شاهزاده اولگا یا در سال 967 یا در 969 درگذشت: حتی در طول زندگی سواتاتوسلاو ، او به طور رسمی عزادار شد و با افتخار دفن شد.اما ، ظاهراً نویسندگان برخی از وقایع نگاری نمی دانند ، یا این رویداد غم انگیز را فراموش کرده اند ، زیرا آنها مکالمه سویاتوسلاو را با مادرش توصیف می کنند ، که پس از مرگ "رسمی" وی انجام شد. من تعجب می کنم که چنین گفتگویی در کجا و تحت چه شرایطی می تواند انجام شود؟ اسکاندیناوی ها اطمینان می دهند که شاهزاده خانم نه تنها از سویاتوسلاو ، بلکه از یاروپلک نیز جان سالم به در برده است: در دربار شاهزاده بت پرست والدامار (ولادیمیر) اولگا بسیار مورد احترام بود و یک پیامبر بزرگ محسوب می شد. این امکان وجود دارد که حتی در دوران پیری ، اولگا ، با کمک افراد وفادار به او ، بتواند از خود و مسیحیان کیف در برابر خشم یک پسر ترسناک و غیرقابل پیش بینی محافظت کند.
اما چرا تواریخ روسیه باستانی اولگا را "زنده" دفن کردند؟ منابع اسکاندیناوی ادعا می کنند که اولگا با "روح فیتون" (پایتون!) نبوت کرد. آیا این امکان وجود داشت که شاهزاده خانم ما در قسطنطنیه نه تنها به کلیساها برود ، زمان پیدا کند و هنوز چیز دیگری برای جستجو داشته باشد؟ وقتی پیر شدی یادت آمد؟ اگر این درست است ، البته ، بهتر است در مورد چنین سرگرمی اولین قدیس روسی سکوت کرد - به هیچ وجه: او در سال 967 یا 969 درگذشت و بس.
