460 سال پیش جنگ لیوون آغاز شد

فهرست مطالب:

460 سال پیش جنگ لیوون آغاز شد
460 سال پیش جنگ لیوون آغاز شد

تصویری: 460 سال پیش جنگ لیوون آغاز شد

تصویری: 460 سال پیش جنگ لیوون آغاز شد
تصویری: 3 آمریکایی پس از حرکت از مکزیک در دریا مفقود شدند 2024, دسامبر
Anonim
460 سال پیش جنگ لیوون آغاز شد
460 سال پیش جنگ لیوون آغاز شد

460 سال پیش ، در 17 ژانویه 1558 ، جنگ لیوون آغاز شد. ارتش روسیه به منظور مجازات لیونیا به دلیل عدم پرداخت خراج و سایر نقص ها ، به سرزمین های لیوون حمله کرد.

برخی از مورخان جنگ لیوون را اشتباه بزرگ نظامی و سیاسی تزار ایوان وحشتناک می دانند. به عنوان مثال ، N. I. Kostomarov در این جنگ تمایل بیش از حد تزار روسیه برای تسخیر را دید. غرب همچنین سیاست تزار بزرگ روسیه را "خونین" و "تجاوزکار" می نامد.

ایوان مخوف یکی از منفورترین فرمانروایان روسیه برای غرب و لیبرالهای غربی روسیه است.

بدیهی است که ایوان واسیلیویچ سیاستی را دنبال می کرد که مطابق با منافع ملی و استراتژیک تمدن روسیه (روسیه-روسیه) و مردم روسیه باشد. بنابراین ، او در غرب بسیار منفور است ، گل و لای پرت می کند ، به تقلب های مختلف و لاکی های جهت گیری غربی در خود روسیه تهمت می زند. تزار ایوان مخوف).

در واقع ، جنگ لیوون توسط خود تاریخ و قوانین توسعه آن در دستور کار قرار گرفت. از زمان های قدیم ، کشورهای بالتیک بخشی از حوزه نفوذ روسیه بوده اند ، حومه آن بوده است. از طریق دریای بالتیک - وارانگی ، و قبل از آن دریای وندیان (وندها - ونیزها - وندالها قبیله ای اسلاو -روسی هستند که در اروپای مرکزی زندگی می کردند) ، روسها -روسها از قدیم با منافع زیادی با اروپا در ارتباط بودند ، جایی که برادران آنها از نظر خون ، زبان در آن زمان زندگی می کردند.

بنابراین ، دولت روسیه ، که در جریان تجزیه فئودالی (اولین آشوب بزرگ) تعدادی از حومه خود - "اوکراینی" را از دست داده بود ، مجبور شد به کشورهای بالتیک بازگردد. این خواسته خود تاریخ ، منافع اقتصادی و نظامی-استراتژیک بود (در حال حاضر چیزی تغییر نکرده است). ایوان واسیلیویچ ، به دنبال پدربزرگ مشهور خود ، ایوان سوم (که قبلاً سعی کرده بود این مشکل را حل کند) ، تصمیم گرفت که محاصره ای را که توسط اروپا توسط لهستان ، لیتوانی ، لیونین و سوئد محاصره شده بود ، بشکند. دشمنی با روسیه

با این حال ، تمایل طبیعی روسیه برای نفوذ به بالتیک با مقاومت شدید لهستان مواجه شد که به زودی با لیتوانی و سوئد متحد شد. نخبگان لهستانی می ترسیدند که روسیه تقویت شده تصمیم بگیرد که سرزمین های غربی و جنوبی روسیه را که در یک زمان توسط لیتوانی و لهستان اشغال شده بود ، بازگرداند. سوئد "امپراتوری بالتیک" خود را می ساخت ، نیازی به رقیب در دریای بالتیک نداشت. در کل ، در طول جنگ لیوون ، تمام "اروپای روشن" علیه پادشاهی روسیه بیرون آمدند و یک جنگ اطلاعاتی قدرتمند علیه "بربرهای روس" و "تزار خونین مستبد" آغاز شد. در آن زمان بود که روشهای اصلی مبارزه با "غرب روشن" با "موردور روسی" ، که قصد داشت اروپاییان "صلح طلب" را فتح کند ، شکل گرفت.

علاوه بر این ، یک "جبهه" جدید در جنوب به رسمیت شناخته شد - روسیه توسط گروه کریمه مورد حمله قرار گرفت ، در پشت آن ترکیه ایستاده بود. سپس امپراتوری عثمانی هنوز یک قدرت نظامی قدرتمند بود که اروپا از آن می ترسید. جنگ طولانی و طاقت فرسا شد. روسیه نه تنها با قدرتهای پیشرفته اروپایی با نیروهای مسلح درجه یک که توسط بخش بزرگی از غرب پشتیبانی می شدند ، بلکه با خانات کریمه و امپراتوری ترکیه نیز جنگید. روسیه مجبور به عقب نشینی شد. دولت ایوان مخوف این اشتباه را کرد که تصمیم گرفت لهستان و سوئد (در اصل غرب) به مسکو اجازه دهند لیونیا را اشغال کند.در نتیجه ، این وظیفه استراتژیک تنها توسط دولت پیتر اول قابل حل است.

مشکل لیونین

در اواسط قرن پانزدهم ، لیونیا یک نهاد دولتی پراکنده بود که در قالب کنفدراسیون نظم لیون ، اسقف اعظم ریگا ، چهار اسقف اعظم (Derpt ، Ezel-Vik ، Revel ، Kurland) و Livonian وجود داشت. شهرها در همان زمان ، در نتیجه اصلاحات ، نفوذ اسقف ها در لیوونیا به شدت کاهش یافت ، شأن آنها از جهات مختلف فقط یک امر رسمی شد. فقط نظم لیونین دارای قدرت واقعی بود ، که سرزمین های آن در آغاز قرن 16 بیش از 2/3 قلمرو لیونیا را شامل می شد. شهرهای بزرگ دارای خودمختاری وسیع و منافع خاص خود بودند.

در اواسط قرن شانزدهم ، تجزیه جامعه لیوونی به حد خود رسید. جورج فورستن ، مورخ ، خاطرنشان کرد که در آستانه جنگ لیوون "دولت داخلی لیونیا وحشتناک ترین و غم انگیزترین تصویر از فروپاشی داخلی را ارائه کرد." نظم لیونین که زمانی قوی بود قدرت نظامی سابق خود را از دست داد. شوالیه ها ترجیح می دادند به جای آمادگی برای جنگ ، مشکلات اقتصادی شخصی خود را حل کنند و در تجمل زندگی کنند. با این حال ، لیونیا بر دژهای قوی و شهرهای بزرگ با استحکامات جدی تکیه کرد. در عین حال ، لیوونیا تبدیل به طعمه ای جذاب برای همسایگان خود - اتحادیه لهستان -لیتوانی ، دانمارک ، سوئد و روسیه شده است.

لیوونیا همچنان دشمن روسیه بود. بنابراین ، در سال 1444 ، جنگ دستور با نوگورود و پسکوف آغاز شد ، که تا 1448 ادامه داشت. در سال 1492 ، ایوانگورود در مقابل قلعه ناروا آلمان برای مبارزه با لیوونیا تأسیس شد. در سال 1500 ، نظام لیوونی با لیتوانی علیه دولت روسیه متحد شد. در طول جنگ 1501-1503 ، در 1501 ، این فرمان توسط نیروهای روسی در نبرد Helmed در نزدیکی دورپات شکست خورد. در سال 1503 ، ایوان سوم آتش بس را با کنفدراسیون لیوون به مدت شش سال منعقد کرد ، که در 1509 ، 1514 ، 1521 ، 1531 و 1534 با همان شرایط تمدید شد. طبق مفاد قرارداد ، اسقف اعظم دورپات مجبور بود سالانه به اصطلاح "خراج یوریف" را به پسکوف بپردازد.

تصویر
تصویر

به مدت نیم قرن ، این نظم توانست ناسزاگویی دریافت شده از ایوان سوم را فراموش کند. معاهدات زمانی معتبر هستند که با قدرت پشتیبانی شوند (صدها سال هیچ چیزی در کره زمین تغییر نکرده است). هنگامی که لوتریان پروتستان بالتیک شروع به تجاوز به کلیساهای ارتدکس کردند ، واسیلی سوم به شدت به آنها هشدار داد: "من یک پاپ یا امپراتور نیستم که نمی دانم چگونه از کلیساهای خود محافظت کنم." در دوران النا گلینسکایا ، لیوونی ها بار دیگر به تخلف ناپذیر بودن کلیساها و آزادی تجارت برای روس ها گوشزد کردند. این فرمان بی چون و چرا هشدار داد: "اگر کسی سوگند را شکست ، خدا و سوگند ، آفت ، جلال ، آتش و شمشیر بر او باد."

با این حال ، در دوره حکومت بویار ، لیوونی ها سرانجام منحل شدند. کلیساهای روسی و "پایان" ، مزرعه های تجاری تجاری در شهرهای بالتیک ویران شد. این فرمان به طور کلی تجارت ترانزیتی را از طریق قلمرو خود ممنوع کرد. همه بازدیدکنندگان مجبور بودند فقط با تجار محلی معامله کنند که از موقعیت استفاده کرده و قیمت ها و شرایط خود را دیکته کردند و از میانجیگری سود بردند. علاوه بر این ، مقامات سفارش خود تصمیم گرفتند که کدام کالاها مجاز به ورود به روسیه هستند و کدام کالاها مجاز نیستند. برای تضعیف پتانسیل نظامی روسیه ، لیوونی ها مس ، سرب ، نمک را تحریم کردند و عبور متخصصان غربی را که مایل به ورود به خدمت روسیه بودند ممنوع کردند. لیوونیان به امپراتور آلمان نوشتند که "روسیه خطرناک است" ، عرضه کالاهای نظامی به آن و پذیرش استادان غربی "نیروهای دشمن طبیعی ما را چند برابر خواهد کرد." شیطنت های خصمانه ادامه داشت. مقامات محلی ، به بهانه های جعلی ، تجار روس را سرقت کردند ، کالاهای آنها را مصادره کردند و به زندان انداختند. این اتفاق افتاد که روس ها به سادگی کشته شدند.

در سال 1550 ، مهلت تأیید آتش بس فرا رسید. مسکو از لیوونی ها خواست تا به توافق های قبلی پایبند باشند ، اما آنها نپذیرفتند. سپس دولت روسیه رسماً ادعایی را مطرح کرد.به "مهمانان (بازرگانان) نوگورود و پسکوف ، بی آبرویی و توهین و … ناسازگاری های تجاری" ، ممنوعیت عبور کالاهای غربی به روسیه و "از سوی افراد خارج از کشور از همه نوع سرباز" اشاره شد. پیشنهاد شد که یک کنگره سفیر تشکیل شود و در مورد مسائل قبل از داوران بحث شود. تنها در چنین شرایطی مسکو با تمدید آتش بس موافقت کرد. اما فرمان این پیشنهادات را نادیده گرفت و با تحقیر تمام تحریم های تجاری را تأیید کرد.

در سال 1554 ، دولت مسکو تصمیم گرفت فشار بر لیوونیا را افزایش دهد. برای این منظور از س "ال "ادای احترام یوریف" استفاده کردند. وقتی به وجود آمد ، دقیقاً مشخص نیست. نوگورود و پسکوف بارها در جنگهای خود با لیوونیا جنگیده اند. در یکی از نبردها ، پسکویت ها اسقف دورپات را شکست دادند (قبلاً یوریف روسی ، که توسط شاهزاده روس یاروسلاو خردمند تأسیس شد ، این شهرک را به نام مسیحی خود یوریف نامید) ، و او متعهد شد که ادای احترام کند. ادای احترام در قراردادهای بین اسکوف و اسقف در دهه 1460 - 1470 ذکر شد ، و در سال 1503 در توافق بین سفارش و دولت روسیه گنجانده شد. آنها قبلاً ادای احترام را فراموش کرده بودند ، اما ویسکواتی و آداشف این نکته را در اسناد قدیمی یافتند. علاوه بر این ، آنها نیز آن را به شیوه خود تفسیر کردند. قبلاً ، قلمرو بالتیک حومه روسیه بود ، روس ها کولیوان (Revel-Tallinn) ، Yuryev-Derpt و شهرهای دیگر را تاسیس کردند. بعداً آنها توسط صلیبیون آلمانی اسیر شدند. آداشف و ویسکوواتی داستان را متفاوت تفسیر کردند و به لیوونیان گفتند: اجداد تزار اجازه دادند آلمانها در سرزمین خود مستقر شوند ، مشروط به پرداخت خراج و خواستار "معوقات" به مدت 50 سال بودند.

به تلاش لیوونی ها برای اعتراض ، آداشف به شدت پاسخ داد: اگر شما خراج نپردازید ، خود حاکم برای آن می آید. لیوونی ها سرد شدند و امتیازاتی دادند. لیونیا تجارت آزاد را برقرار کرد ، متعهد شد کلیساهای ارتدکس تخریب شده را بازسازی کند و از اتحاد نظامی با دوک بزرگ لیتوانی و سوئد خودداری کرد. اسقف دورپات مجبور بود ادای احترام کند و استاد بزرگ و اسقف اعظم ریگا باید از آن مراقبت کنند. پول به مدت 3 سال جمع آوری شد. وقتی سفرا چنین توافقی را برای حاکمان لیوونی به ارمغان آوردند ، آنها دیوانه شدند. این مبلغ برای نیم قرن بیش از مقدار زیادی است ، برای هر سال "یک hryvnia آلمانی از سر" جمعیت دورپات. و این فقط در مورد پول نبود. طبق هنجارهای حقوقی آن زمان ، پرداخت کننده خراج ، تسلیم کسی بود که به او پرداخت می کرد.

اما لیوونی ها نیز نمی خواستند خشم مسکو را تحریک کنند. در آن زمان روسیه در حال بلند شدن بود. دولت مرکزی تقویت شد ، قدرت نظامی-اقتصادی هر سال افزایش یافت. زمان بازسازی امپراتوری بزرگ روسیه ، پس از زمان مشکلات - دوره تجزیه فئودالی آغاز شد. مسکو جانشین قانونی امپراتوری ترکان ، روسیه - یک امپراتوری بزرگ قاره ای (اوراسیایی) شد.

مقامات لیوونی تصمیم به تقلب گرفتند. آنها به سفیر روسیه سوگند یاد کردند که تمام شرایط را برآورده می کنند. اما آنها یک روزنه برای خود باقی گذاشتند - آنها گفتند که این معاهده تا زمانی که توسط امپراتور تصویب نشده باشد معتبر نیست ، زیرا این فرمان بخشی از امپراتوری آلمان بود. و لیوونیا شرایط پذیرفته شده را برآورده نکرد. مقامات محلی ، شوالیه ها ، مدتها پیش معامله گر شده بودند ، نزدیکترین تماس ها را به عنوان معامله گر داشتند و نمی خواستند سود هنگفتی را از تجارت واسطه ای از دست بدهند. در نتیجه ، قضات شهر تمام محدودیت های اعمال شده برای روس ها را تایید کردند. علاوه بر این ، هیچ کس قصد نداشت نوعی از ادای احترام را جمع آوری کرده و کلیساهای ارتدکس را با هزینه خود بازسازی کند. از سوی دیگر ، مسکو با جنگهایی با کازان ، آستاراخان ، گروه کریمه مرتبط شد ، به این معنی که هنوز نتوانسته با لیوونیا برخورد کند.

در کل ، سیاست نظام ضعیف و پوسیده احمقانه بود. روسیه هر سال قوی تر می شد و موقعیت یک قدرت بزرگ را بازیابی می کرد. و لیوونیا با معاهدات حساب نکرد ، همسایه قدرتمند خود را عصبانی کرد ، در حالی که لیوونی ها خود را برای جنگ آماده نمی کردند. ما فکر می کردیم همه چیز یکسان خواهد بود. حتی اگر به جنگ برسد ، عواقب فاجعه آمیزی وجود نخواهد داشت ، به نحوی آن را به پیش می برد. آنها به قلعه ها و قلعه های قوی امیدوار بودند. اسقف ها ، شهرها و بازرگانان نمی خواستند برای یک ارتش قوی راه بیفتند.نظم به عنوان یک نیروی نظامی کاملاً متلاشی شد. شوالیه های لیوونی به یکدیگر "شکوه اجداد خود" ، قلعه ها ، سلاح های خود را تحسین می کردند ، اما نحوه مبارزه را فراموش کردند. استاد نظم ، اسقف ها ، فرماندهان ، فرماندهان و مقامات شهری به طور مستقل زندگی می کردند ، برای قدرت و حقوق خود می جنگیدند.

خود کنفدراسیون لیوون شروع به تجزیه کرد. پادشاه لهستان سیگیسموند دوم با اسقف اعظم ویلهلم ریگ مذاکرات سری انجام داد. در نتیجه ، اسقف اعظم کریستف مکلنبورگ (سرپرست لهستانی ها) را به عنوان معاون و جانشین خود منصوب کرد. متعاقباً ، با تبدیل شدن به اسقف اعظم ، كریستف مجبور شد اسقف اعظم را به یك اصل وابسته به لهستان تبدیل كند. این برنامه ها به زودی مخفی شدند ، یک رسوایی بزرگ فوران کرد. استاد بزرگ فارستنبرگ شوالیه ها را جمع کرد ، به اسقف اعظم حمله کرد و او را به همراه معاونش کریستوف دستگیر کردند. اما لهستان تهدید به جنگ کرد. استاد نمی تواند ارتش جمع کند ، لیونیا قبل از لهستان درمانده بود. در سپتامبر 1556 ، استاد علناً از پادشاه لهستان عذرخواهی کرد و موافقت نامه ای امضا کرد. اسقف اعظم به ویلیام بازگردانده شد. لیونیا به لیتوانی تجارت آزاد داد و با آن ائتلاف ضد روسیه کرد. همچنین ، لیوونی ها متعهد شدند که کالاهای نظامی و متخصصان غربی را وارد روسیه نکنند. بنابراین ، لیوونیا تمام شرایط آتش بس با روسیه را نقض کرد.

در همین حال ، روسیه بار دیگر روابط خود را با سوئد تیره کرد. سوئدی ها تصمیم گرفتند که مسکو کاملاً در شرق گرفتار شده است ، امور آن بد است و زمان آن فرا رسیده است که از لحظه مطلوب استفاده کند. از سال 1555 ، سوئدی ها غارت و تصرف اراضی مرزی روسیه ، مراتع و ماهیگیری را آغاز کردند. هنگامی که دهقانان سعی کردند به مبارزه بپردازند ، روستاهای آنها سوزانده شد. فرماندار نوگورود ، شاهزاده پالتسکی ، سفیر کوزمین را به استکهلم به پادشاه گوستاو با اعتراض فرستاد ، اما وی دستگیر شد. پادشاه سوئد از این که مجبور بود با فرماندار نوگورود برخورد کند ، ناراحت شد و نه تزار روسیه. در سوئد ، حزب جنگ غالب شد. شایعات "شادی" وجود داشت مبنی بر شکست ارتش روسیه توسط تاتارها ، اینکه تزار ایوان واسیلیویچ یا مرد ، یا او سرنگون شد و آشوب آغاز شد. مانند ، زمان استفاده از موقعیت است.

نیروهای سوئدی از مرز عبور کردند. گروههای نوگورود در مرز شکست خوردند. سوئدی ها در کارلیا تجاوز کردند. ناوگان سوئدی دریاسالار ژاکوب باگ در بهار 1555 وارد نوا شد و نیروهای خود را فرود آورد. سپاه سوئد اورشک را محاصره کرد. اما شایعات در مورد وضعیت فاجعه بار در روسیه محقق نشد. نات مقاومت کرد ، نیروهای روسی به کمک او آمدند. آنها فشار زیادی به سپاه سوئد وارد کردند ، دشمن متحمل تلفات سنگینی شد و فرار کرد. ارتش بزرگی در نووگورود جمع شد. اما سوئدی ها به امید حمایت لهستان و لیونیا به جنگ ادامه دادند (آنها وعده حمایت دادند ، اما فریب خوردند). نیروهای روسی به فنلاند سوئد حمله کردند ، در ژانویه 1556 سوئدی ها را در نزدیک ویبورگ شکست دادند و قلعه دشمن را محاصره کردند. سرزمین های سوئد به شدت ویران شد.

گوستاو برای صلح دعا کرد. مسکو با مذاکره موافقت کرد. در مارس 1557 ، پیمان صلح به مدت 40 سال امضا شد. این معاهده به طور کلی وضعیت موجود را حفظ کرد ، اما مشخص بود چه کسی در جنگ پیروز شد. مرز قدیمی بازسازی شد ، زندانیان روس آزاد شدند ، سوئدی ها خود را باج دادند. ما در مورد تجارت آزاد متقابل بین دو دولت و در مورد عبور آزاد از آنها به سرزمین های دیگر توافق کردیم. خرگوش سوئدی به خاطر غرور سابق خود تحقیر شد - او نمی خواست با فرماندار نووگورود مذاکره کند. آنها نوشتند که برخورد با نوگورود برای او "ننگ نیست ، بلکه افتخار است" ، زیرا حومه نوگورود (پسکوف و اوستیوگ) "بزرگتر از استکولنی" (استکهلم) است و فرمانداران "فرزندان و نوه های حاکمان" هستند. لیتوانی ، کازان و روسیه. " پادشاه سوئد "نه به عنوان سرزنش ، بلکه فقط به دلیل … چه مدت است که گاو معامله کرده است؟" (گوستاو توسط شورشیان به تخت رسید.) گوستاو مجبور شد غرور خود را فراموش کند ، تا اینکه روس ها بار دیگر به سوئدی ها سرازیر شدند. در 1 ژانویه 1558 ، معاهده با سوئد لازم الاجرا شد.

لیوونی ها ، با دیدن قدرت مسکو به عنوان مثال سوئد ، نگران شدند. مدت زمان پرداخت "خراج" یوریوا "به پایان می رسید.این فرمان دوباره سعی کرد آن را به چالش بکشد ، اما مسکو حتی به سخنان سفیران لیوون گوش نداد. سپس تزار روس ایوان واسیلیویچ تجارت خود را با لیوونیا قطع کرد ، از بازرگانان پسکوف و نووگورود برای سفر به آنجا منع کرد. مرمت قلعه ایوانگورود آغاز شد. تجمع نیروها در مرز غربی آغاز شد. مذاکرات جدید باز هم ناموفق بود.

آغاز جنگ

در ژانویه 1558 ، 40 هزار. ارتش روسیه تحت فرماندهی پادشاه کاسیموف شیگ آلئی (شاه علی) ، شاهزاده M. V. گلینسکی و بویار دانیل رومانویچ زاخارین به لیونیا حمله کردند. موضوعات جدیدی از مسکو جذب این کمپین شدند - تاتارهای کازان ، ماری (چرمیس) ، کاباردی ها ، چرکس ها ، نوگایس های متحد. شکارچیان نوگورود و پسکوف (همانطور که داوطلبان نامیده می شدند) به هم پیوستند. در یک ماه ، نیروهای روسی از مسیر مارینبورگ - نیوهاوزن - دورپات - وسنبرگ - ناروا عبور کردند. نیروهای روسی کمی به ریگا و ریول نرسیدند. در عین حال ، ارتش روسیه شهرها و دژهای مستحکم را تصرف نکرد ، تا درنگ نکند. شهرک های شهرک نشین و روستاها خراب شد. این یک کمپین شناسایی و تنبیهی بود که هدف آن مجازات این دستور به خاطر عوام فریبانه آن و مجبور کردن او به پذیرش شرایط مسکو بود. لیونیا ویران شد.

در ماه فوریه ، سربازان به مرزهای روسیه بازگشتند ، غنایم بزرگی را تصرف کردند و جمعیت زیادی از زندانیان را رهبری کردند. پس از آن ، به دستور پادشاه ، شیگ آلئی انگار در نقش یک واسطه عمل کرد - او به فرمانروایان فرمان نوشت که باید خود را سرزنش کنند ، زیرا آنها توافقنامه ها را نقض کردند ، اما اگر می خواهند پیشرفت کنند ، پس هنوز دیر نیست ، بگذارید نمایندگان بفرستند. شیگ آلئی با اطلاع از اعزام سفیر به مسکو از استاد ، دستور داد كه خصومت ها را متوقف كند.

در ابتدا به نظر می رسید که جنگ در آنجا متوقف می شود. لندتاگ فوق العاده دستور لیوون تصمیم گرفت 60 هزار تالار برای حل و فصل با مسکو جمع آوری کند تا به وقوع جنگ پایان داده و صلح به پایان برسد. با این حال ، تا ماه مه ، تنها نیمی از مقدار مورد نیاز جمع آوری شده بود. بدتر از این ، لیوونی ها احساس می کردند که در قلعه ها امن هستند. اینکه روسها از حمله به قلعه های قوی خود می ترسیدند و فرار کردند. اینکه آنها در واقع "برنده" شدند. پادگان ناروا به سمت قلعه ایوانگورود روسی شلیک کرد و در نتیجه توافق آتش بس را نقض کرد. ارتش روسیه خود را برای کارزار جدیدی آماده کرد.

توصیه شده: