دهقان در کوه می خوابد -
یک کج بیل زیر سر وجود دارد.
کوسه خواند.
عیسی
البته کج بیل ساده تر و ارزان تر از شمشیر است. اما اصل یکسان است: قسمت کار را می توان با دسته جایگزین کرد ، دسته را می توان با قسمت کار جایگزین کرد. راحت است. بنابراین ، پایه های ژاپنی روی تیغه نیز قابل جدا شدن بودند. تیغه خراب است - می توانید کوه را ذخیره کنید. صرفه جویی در! تسوبا از مد رفت ، بافت تسوکی - دسته ها - فرسوده شده بود - من نوارهای جدیدی سفارش دادم. یعنی ، تیغه قدیمی می تواند تحت الزام مد تغییر شده باشد ، اگرچه خود تیغه بدون تغییر باقی مانده است! در همان زمان ، در دوره های مختلف ، انواع زیادی از قاب شمشیر شناخته شده بود ، و بسیاری از آنها حتی با احکام خود شوگان تنظیم می شد. اما باید به خاطر داشت که تمام شمشیرهای جنگی سامورایی های دوران هیان و دوره های بعدی ، تا دوران موروماچی ، شمشیرهای سواران بودند - یعنی شمشیرهای تاچی ، که روی ران با تیغه پایین ، روی سمت چپ روی کمربند روی بندها. معمولاً دو بند (کمربند یا زنجیر) وجود داشت. خوب ، ظاهر قاب از وضعیت سامورایی صحبت می کرد. بنابراین ، فرمانده معمولاً قاب شمشیر shirizaya-no-tachi داشت ، که تفاوت آن با دیگران در این بود که در این مورد غلاف شمشیر توسط دو سوم پوست ببر یا گراز پوشانده شده بود و شبیه دم کرکی بود! در هر صورت ، تاچی با خنجر تانتو پوشیده می شد. اما برعکس ، شمشیر کاتانا در کمربند پارچه ای ابی قرار داده شد و با شمشیر واکیزاشی جفت شد. سوار بی سیم buke-zukuri نامیده می شد.
تانت خنجری جدا شده. تیغه با پر کننده بلند kuichigai-hi است. از چپ به راست: tsuba ، seppa ، habaki ، wari-kogai-کوگای در وسط تقسیم شده و "چاقو" کو-گاتان. (موزه بریتانیا ، لندن)
در نظر بگیرید که قاب شمشیر بوک-زوکوری از چه قسمتهایی تشکیل شده است:
• اول از همه ، یک دسته چوبی بود که روی آن را با چرم خاردار پوشانده بودند. معمولاً با بندهای چرمی ، ابریشم یا نخ پنبه بافته می شد. در تانتو ، بافتن بند نادر بود.
• دسته دارای یک "سر" (کاسیرا) و یک حلقه بود که با آن روی دسته (futi) ثابت می شد.
• دسته همچنین دارای تزیینات (منوکی) به شکل فیگورهای کوچک بود که در زیر بند دسته قرار داده شده و توسط آن نگه داشته می شد. اگر آنجا نبود ، پس از آن با استفاده از پین های کوچک روی دسته بدون غلاف ثابت می شوند.
• تسوبا (بالاخره به او رسیدیم!). گردا اما "garda" در این مورد یک مفهوم اروپایی است نه ژاپنی. محافظ وسیله حفاظتی است ، اما در اینجا همه چیز برعکس است - استراحت برای دست است به طوری که نمی تواند با ضربه های خاص روی تیغه لغزش کند.
• غلاف شمشیر (سایا) در ژاپن معمولاً از چوب ماگنولیا ساخته می شد ، اگرچه غلاف عاج نیز شناخته شده است). آنها با نقاشی و منبت تزئین شده اند و لاک زده شده اند. علاوه بر این ، غلاف شمشیرهای ژاپنی متفاوت از شمشیرهای اروپایی بود زیرا آنها دارای "ظروف" مخصوصی بودند که در آن سه شیء قرار داده شده بود ، که برای اروپایی ها ناشناخته بود. در عین حال ، تأکید می کنیم که این "موارد" فقط برای شمشیر کاتانا در کیت گنجانده شده است. تاتی ، آنها هیچ گونه اضافی در غلاف نداشتند. پس این "اقلام" چه بود؟
• چاقوی اضافی (ko-gatana). دسته بسیار هنری (kozuka) داشت. تعدادی از منابع نشان می دهند که این یک "چاقو" پرتاب کننده است ، چیزی شبیه شوریکن. اما … امروزه اعتقاد بر این است که در واقع این چاقو با تیغه ای با شکل مشخص چیزی شبیه چاقوی چاقو بود و نه بیشتر. و برای این چاقو در غلاف کاتانا ، یک "جیب" طولی قرار داده شده بود ، که از آن فقط دسته زیبای کوگاتانا قابل مشاهده بود ، و دقیقاً از سوراخ خاصی در تسوبا عبور کرد و سپس به طرف آن رفت. دسته شمشیراین "چاقو" همیشه در قسمت داخلی غلاف قرار داشت - کنار هورا. در همان زمان ، دسته ko -gatana - kozuka ، معمولاً 10 سانتی متر طول ، 1 ، 3 سانتی متر عرض داشت و به خودی خود یک اثر هنری کوچک بود. باز هم جالب است که فقط در یک طرف تزئین شده است - بیرون. داخل آن صاف بود و به سختی صیقلی شده بود. اگرچه می توانست توسط استاد امضا شود.
• بعلاوه ، آن یک سنجاق (کوگای) بود که برای اهداف مختلف خدمت می کرد: با کمک آن می توان موها را تمیز کرد و گوش ها را تمیز کرد (برای این کار "قاشق" خاصی در انتها وجود داشت) ، و… آن را به عنوان نشانه هشدار به سر بریده دشمن کشته شده بچسبانید ، زیرا آن نیز به همان سبک با اتصالات شمشیر طراحی شده است! در قسمت جلویی غلاف (omote) قرار داشت. اعتقاد بر این است که یک کوگای در غلاف شمشیر یا خنجر چیزی قدیمی تر از یک کوگوتانا است.
• کوگای را می توان در وسط تقسیم کرد. در این مورد ، آن را به یک var-kogai یا var-basi تبدیل کرد-چوب غذاخوری ؛ اما نه چوبی ، بلکه فلزی ؛ در ظاهر آنها شبیه کوگای هستند ، اما فقط در طول تقسیم می شوند.
• اگر شمشیر دارای قاب در استان هیگو (این مورد در مورد خنجرها نیز استفاده می شد) بود ، می تواند به اصطلاح "سوزن اسب" (umabari) داشته باشد ، که شبیه تیغه سه لبه با دسته تخت بود ، که به عنوان لانست اسبهای خونگیر عمل می کرد.
• کوگای ، کو-گاتانا و دو منوکی برای تزئین دسته ، مجموعه خاصی از میتوکورو مونو ("سه چیز") را تشکیل می دهند که همراه با جزئیاتی مانند فوچی-یک آستین بیضی شکل روی دسته تسوبا و کشیرا - بالای دسته ، نشان دهنده یک هدیه خوش آمدید از یک daimyo به دیگری است. علاوه بر این ، هدایایی با اشاره ، زیرا در طراحی آنها ممکن است با قاب موجود بر روی شمشیرهای مقتول مطابقت نداشته باشد. و این امر مجبور بود ، به ویژه اگر هدیه ای از بالاترین به پایین ترین بود ، سپس به دنبال استاد بگردید تا به احترام اهدا کننده ، همان تسوبا را برای آنها کامل کند. پس از همه ، یک اهدا کننده بزرگوار می تواند شمشیر را نشان دهد یا حتی نگاه کند - هدایای او به کجا رسید و عدم استفاده از آنها به معنای بی احترامی بود!
ما آشنایی خود را با tsubs با tsubs … بدون سوراخ برای لوازم جانبی ، که در اینجا به آنها اشاره شده است ، آغاز خواهیم کرد. یعنی شمشیری وجود داشت که دارای سوراخ بدون سوراخ بود - اول از همه ، تاچی و نوداچی ("تاتی بسیار بزرگ") ، اما شمشیرهای کاتانا نیز وجود داشت که هیچ سوراخی نداشتند. فکر نکنید اگر سوراخی وجود ندارد ، این تسوبا قدیمی تر از حفره ای است … به عنوان مثال ، یک تسوبا بسیار ساده بدون سوراخ های اضافی روی آن. فقط یک چیز وجود دارد - برای تیغه. این تسوبا در قرن 16 ساخته شده است. جنس: آهن و مس. ضخامت 8 ، 9 سانتی متر ؛ ضخامت 0.6 سانتی متر ؛ وزن 147 ، 4 گرم (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
تمام دسته های این لوازم جانبی به گونه ای از غلاف بیرون زده است که از سوراخ های تسوبا عبور می کند. شناخته شده است که در اواخر قرون وسطی در اروپا ، موارد اضافی با لوازم جانبی به غلاف شمشیرها وصل شد. اینها شامل چاقوها ، چنگالها و حتی قاشقها بود که مخصوصاً در مجموعه های به اصطلاح "شمشیر شکار" رایج بود. بنابراین در اینجا شباهت هایی وجود دارد ، اگرچه در اینجا به سختی می توان ارتباطی وجود داشت.
تسوبا 1615-1868 طرف مقابل جنس: آهن و مس. قطر 8.6 سانتی متر ؛ عرض 8 ، 3 سانتی متر ؛ ضخامت 0.5 سانتی متر ؛ وزن 155 ، 9 گرم به ماهیت مینیمالیستی تصویر توجه کنید. حتی درک این که طرف مقابل کجاست و عکس آن کجا مشکل است. (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
همان تسوبا. معکوس.
کل قاب شمشیر را koshirae می نامند و وجود "ابزار" اضافی در آن ، مانند kogai ، kogatana و var-kogai ، کار استاد را بطور قابل توجهی پیچیده می کند. از این گذشته ، طراحی غلاف شمشیر نیز پیچیده تر می شود. شما باید دو سوراخ را برای دسته کو و گاتانا و کوگای برش دهید. لازم است آنها را طوری بسازید که از طریق آنها به صورت زاویه ای وارد "لانه" خود شوند و کمی از سوراخ های تسوباه بیرون زده باشند. و شما باید مطمئن شوید که آنها از کانال هایی که در آن قرار دارند خارج نمی شوند و خود غلاف قدرت خود را از دست نمی دهد.علاوه بر این ، همه این قسمتها نباید به نحوی مرتب شوند ، بلکه به این ترتیب می توان کوگاتانا و کوگای را با یک حرکت انگشت شست دست که بر روی شمشیر قرار گرفته است به راحتی حذف کرد!
این tsubu را می توان به طور معمول "Junkuy علیه دیو" نامید ، و بله ، در واقع ، بر روی آن می بینیم که چگونه "دیو زرد" از نگاه صرف این شخصیت ریش دار در روسری یک مقام فرار می کند. Zhongkui در باورهای عامیانه چین یک رام کننده دیو است. او در دوران شوگونات توکوگاوا از محبوبیت خاصی برخوردار بود ، که به هر حال ، زمان ساخت این تسوبا مشهود است. تسوبا خود آهن است ، اما شکل "دیو زرد" به وضوح از برنز ساخته شده است ، و چشم ها ، دندان ها و دستبندها به طور سنتی طلا هستند. اما تصویر Junkui نقاشی نشده است و بنابراین رنگ طبیعی مس قرمز را حفظ کرده است. زمان تولید: 1615-1868 جنس: آهن ، مس ، برنز ، طلا. قطر 9.2 سانتی متر ؛ عرض 8 ، 9 سانتی متر ؛ ضخامت 0.6 سانتی متر ؛ وزن 195.6 گرم (موزه متروپولیتن ، نیویورک)
همان تسوبا. معکوس. روی آن ، دیو خودش را با ظرف برنج پوشاند.
بنابراین ، می بینیم که شمشیر ژاپنی بسیار ساده و در عین حال بسیار پیچیده و متفکرانه بوده است. تیغه را می توان به راحتی از قاب خارج کرد و برای مدت طولانی در یک مورد خاص ذخیره کرد ، دوباره مجهز به یک قاب مخصوص برای ذخیره سازی. امکان سفارش هر تعداد قاب برای تیغه یکسان ، ساخته شده در همان سبک زره یا لباس مراسم وجود داشت. ناگفته نماند که طراحی قاب شمشیرها با احکام متعدد شوگان تنظیم می شد. به عنوان مثال ، فرمان 1624 غلاف قرمز و تسوبای مربع و همچنین تیغه های بلندتر از 60 سانتی متر را ممنوع کرد. هنگام خدمت در قلعه شوگون در ادو ، جایی که دائمیو محلی به طور مرتب نامیده می شد ، همچنین باید شمشیری با خود داشته باشید ، یک راه کاملاً خاص ، و نه آنطور که اربابش می خواهد. مقرر شد که با معرفی شوگون ، سامورایی ها باید نه تنها شلوار مخصوص ناگاباکاما با شلوارهای بلند مانند قطار داشته باشند تا صاحب آنها نتواند حمله ای خائنانه انجام دهد ، بلکه باید شمشیر خاصی نیز با خود داشته باشد. - kamishimo-zashi. این شمشیر کوتاه هیچ محافظی نداشت و یک مکوگی در دست داشت ، بنابراین هنگام تلاش برای برداشتن آن از کمربند ، به راحتی از روی آن جدا می شود. خوب ، خدمتکارانی که در جلوی در ایستاده بودند ، به دقت بررسی کردند که چه کسانی با چه چیزی وارد اتاق های استاد خود می شوند و آیا در دست شمشیر آنها مکوگی وجود دارد یا نه!
تسوبا "سامورایی پشت درخت". این تصویر یک سامورایی را در یک شنل کاه نشان می دهد ، یا پشت درخت گلدار ایستاده یا پنهان شده است (روبه رو) ، اما او کلاه خود را در طرف مقابل تسوبا ، یعنی کلاه رو به لبه تیغه ، انداخت. سوراخی برای کوگای و کوگاتانا ندارد. اما توجه داشته باشید که دو سوراخ کوچک روی آن وجود دارد. چیست و چرا؟ این سوراخ ها udenuki-ana نامیده می شدند و طوری عمل می کردند که طناب بند از آنها عبور می کرد. آنها در همه tsubas نبودند ، اما … بودند. زمان تولید: قرن هجدهم جنس: آهن ، طلا ، نقره ، مس ، برنز. قطر 7 ، 9 سانتی متر ؛ عرض 7.5 سانتی متر ؛ ضخامت 0.8 سانتی متر ؛ وزن 175 ، 8 گرم (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
همان تسوبا. معکوس.
فرمان هایی برای مبارزه با تجملات صادر شد. بنابراین ، در سال 1830 داشتن قاب هایی با جزئیات طلا بر روی شمشیرها ممنوع شد. اما سامورایی بلافاصله راهی برای خروج پیدا کرد و دستور داد هر چیزی را که از طلا ساخته شده بود با لاک سیاه رنگ آمیزی کند - مثال دیگری از این واقعیت که دور زدن هرگونه ممنوعیت ، کار چندان دشواری نیست.
بسیاری معتقدند و حتی در این مورد با اشاره به مجموعه دوستان و آشنایان خود می نویسند که ژاپنی ها از موادی مانند سنگ ، مرجان ، مروارید ، مروارید برای تزئین تسوبا استفاده نکرده اند ، اگرچه حتی از موادی مانند این استفاده کرده اند. مانند چوب ، چرم ، عاج و پرسلن. در واقع استفاده می شود ، اما به ندرت استفاده می شود. و در اینجا یکی از این tsubas نادر است. زمان تولید: 1615 - 1868 جنس: مس و مروارید. وزن 85 گرم (موزه هنر متروپولیتن ، نیویورک)
