همانطور که از مقاله قبلی به یاد داریم ("فاجعه پولتاوا ارتش چارلز دوازدهم") ، پس از شکست در پولتاوا ، نیروهای سوئدی به قطار واگن خود عقب نشینی کردند ، که توسط 7 هنگ در نزدیکی روستای پوشکارفکا ، واقع در جنوب غربی محافظت می شد. از پولتاوا
سوئدی ها ، که در آن زمان در کنار چارلز دوازدهم بودند ، گزارش می دهند که در ابتدا شاه مأیوس به نظر نمی رسید و معتقد بودند که این "خجالت" اهمیت چندانی ندارد. او حتی نامه ای به خواهرش اولریکا النور (که بعداً او را بر تخت پادشاهی جایگزین می کند) نوشت ، که در آن به طور گذرا گفت:
"اینجا همه چیز خوب پیش می رود. فقط … در نتیجه یک حادثه خاص ، ارتش دچار این بدبختی شد که متحمل ضرر و زیان شود ، که امیدوارم در مدت کوتاهی ترمیم شود."
پس از انتشار اخباری مبنی بر اسیر شدن فیلد مارشال رانشیلد ، رئیس دفتر میدانی پیپر و "شاهزاده کوچولو ماکسیمیلیان" ، روحیه شارل دوازدهم تغییر کرد. پادشاه با اطلاع از این موضوع فریاد زد:
"چگونه؟ اسیر روس ها؟ سپس بهتر است در میان ترکان بمیرید. رو به جلو!"
در اواخر اوت 1709 ، هنگامی که نامه جدیدی از کارل رسید ، در اوچاکوف نوشته شد ، هیچ چیز درباره وضعیت واقعی امور در سوئد آموخت.
"به لطف یک تصادف عجیب و تاسف بار معلوم شد که نیروهای سوئدی در نبرد میدانی در 28 ماه گذشته متحمل ضرر شدند … با این حال ، ما اکنون مشغول جستجوی بودجه هستیم تا دشمن از این مزیتی به دست نیاورد. و حتی کوچکترین نفعی دریافت نمی کند."
و تنها از منابع خارجی سوئدی ها فهمیدند که ارتش مهیب آنها ، که همراه چارلز دوازدهم در لشکرکشی روسیه بود ، دیگر وجود ندارد.
اما بازگشت به آن روز بزرگ پولتاوا ویکتوریا.
عقب نشینی ارتش سوئد از پولتاوا
به نظر می رسید که پیتر مست از پیروزی خود تصمیم گرفته است با سوئدی ها به عنوان هدیه بازی کند: هنگام صرف مهمانی سرگرم کننده با "معلمان" اسیر ، فراموش کرد که دستور تعقیب ارتش دشمن را بدهد.
بنابراین ، او اشتباه خود را در نبرد در لسنایا تکرار کرد ، هنگامی که بدون سازماندهی تعقیب سوئدی های عقب نشسته به موقع ، به Levengaupt اجازه داد بخشی از سپاه خود را نزد پادشاه بیاورد. اما اکنون ژنرال Levengaupt مقدر شده بود که بدون قدرت کل ارتش باقی مانده را نابود کند.
R. Bour و M. Golitsyn در رأس گروهان اژدها فقط در اواخر شب به تعقیب سوئدی ها فرستاده شدند. روز بعد ، A. Menshikov نیز برای تعقیب سوئدی ها جدا شد ، که مدیریت عمومی عملیات به او سپرده شد.
به کسی که کارل را اسیر می کند درجه ژنرال و 100 هزار روبل وعده داده شد.
و فقط در 30 ژوئن ، پیتر اول ، در رأس هنگ های اینگرمن لند و آستاراخان و همراهی گروهی از اسکادران زندگی ، نیز پس از سوئدی ها حرکت کرد.
اما در روز اول ، ارتش سوئد که عملاً کنترل نشده و مجازات نشده بود ، به سرعت در امتداد ساحل Vorskla به سمت جنوب عقب نشینی کرد.
کارل ، که از درد پا و تب رنج می برد ، یکی از بازمانده های هنگ سواره بلند بود. ژنرال Levengaupt از همه امور عقب نشینی کرد و حتی سعی نکرد به نحوی عقب نشینی این ارتش هنوز بزرگ را مدیریت کند. در نتیجه ، "هیچ کس از کسی اطاعت نمی کرد ، هرکس فقط برای خود می ترسید و سعی می کرد جلو بیفتد."
در راه ، سوئدی های در حال عقب نشینی با هنگ سرلشکر مایرفلد ، اسکادران های ستوان سرهنگ فانک و سیلورجلم ، که در نبرد پولتاوا شرکت نکرده بودند ، ملحق شدند.
برای کند کردن حرکت سربازان روسی ، مایرفلد نزد پیتر اول فرستاده شد ، که پیشنهاد داد مذاکرات برای صلح را آغاز کند.
ژنرال گفت که رئیس اسیر دفتر میدانی Karl XII Pieper دارای چنین اختیاراتی است. اما پیتر قبلاً فهمیده بود که پادشاه سوئد تقریباً در دست او است و می توان اژدهای منشیکوف را فقط برای 2 ساعت بازداشت کرد.
سوئدی ها برای رسیدن به سرزمین های تحت سلطه امپراتوری عثمانی یا خان کریمه مجبور بودند از دنیپر یا ورسکلا عبور کنند.
به یاد بیاورید که خانهای کریمه دارای استپهای منطقه شمال دریای سیاه بودند و برای مثال جزیره معروف خورتیتسا در مرز سرزمینهای خان واقع شده بود. اما خود شبه جزیره کریمه فقط تا حدی متعلق به تاتارها بود: قلمرو گوتیا (با مرکزیت در کف - فئودوسیا) و مستعمرات سابق جنوا (کرچ با اطراف آن) بخشی از امپراتوری عثمانی (Kefinsky Eyalet) بود.
مسیر در اختیار داشتن بندر عثمانی (از طریق دنیپر) کوتاهتر بود ، اما این رودخانه وسیع تر و عمیق تر از Vorskla بود.
ژنرال اکسل گیلنکروک (یولنکروک) ، که برای شناسایی فرستاده شده بود ، یک مکان نسبتاً کم عمق و 8 کشتی در وورسکلا در نزدیکی کیشنکی پیدا کرد. اما برخی از قزاق ها به او گفتند که در نزدیکی شهر ویران شده Perevolochna در Dnieper مکان بسیار راحت تری برای عبور وجود داشت ، جایی که می توانستید با چرخ دستی از رودخانه عبور کنید ، و Gillenkrok به دنبال این چوب رفت و دستور داد کشتی ها را با خود ببرد. به در راه ، این "ایوان سوزانین" گم شد ، و در Perevolochnaya معلوم شد که رودخانه در این مکان بسیار وسیع و عمیق است و نجارهایی که با او وارد شده اند تنها 70 چوب در ساحل پیدا کرده اند. گیلنکروک یک پیام رسان با دستوراتی مبنی بر توقف ارتش در کیشنوک فرستاد ، اما او خیلی دیر شده بود. سوئدی ها با تعقیب اژدهایان منشیکوف در حال نزدیک شدن به دنیپر بودند. در اینجا ، با توجه به اینکه شانس کمی برای عبور سازمان یافته وجود دارد ، سربازان با وحشت شروع به تلاش برای عبور از طرف دیگر به تنهایی کردند. برخی 100 تالار برای صندلی در کشتی ، یا ساختن قایق و قایق پرداختند ، برخی دیگر - با شنا عجله کردند و یال اسب ها را نگه داشتند - و بسیاری از آنها غرق شدند. در همان زمان ، مازپا به همراه همسر جوان خود و همچنین سرهنگ قزاق ویناروفسکی به طرف دیگر رفت. بخشی از اموال هتمن غرق شد ، که بعداً شایعاتی در مورد گنج مازپا ایجاد کرد ، که بسیاری در آن مکانها به دنبال آن بودند.
در اینجا ، در ساحل دنیپر ، ژنرال لوونگاپت یک ارمین را گرفت که روی کلاه او رفته بود. او این حیوان را نمادی از ارتش سوئد دانست ، که همچنین "خود را به دام انداخت" ، و از آن زمان به بعد قلب کاملاً از دست رفته بود.
کارل دوازدهم ، که به Perevolochnaya رسید ، مایل بود یک نبرد دیگر انجام دهد ، اما ژنرالها و افسران که با او بودند او را متقاعد کردند که به طرف دیگر برود. ژنرال کرویتز گفت که اگر روسها با یک سواره (مانند آنچه اتفاق افتاد) سوئدی ها بیایند ، سوئدی ها می توانند بدون کارل مبارزه کنند. اگر کل ارتش روسیه بیاید ، حضور شاه نیز به سربازان کمکی نمی کند.
توافق شد که کارل منتظر ارتش خود در اوچاکوو باشد. بعلاوه ، برنامه ریزی شده بود که به لهستان بروید به این امید که با سپاه سوئدی ژنرال کراسائو و نیروهای لهستانی استانیسلاو لشسینسکی ارتباط برقرار کنید. بنابراین ، تعداد ارتش می تواند به 40 هزار نفر افزایش یابد. علاوه بر این ، یک دستور به استکهلم فرستاده شد تا یک استخدام فوری از نیروهای جدید را انجام دهد.
1500 قزاق و 1300 سوئدی با پادشاه رفتند ، از جمله ژنرال اسپار ، لاگرکرونا ، مایرفلد ، گیلنکروک ، فرمانده ناحیه درابانتس ، منشی دفتر ریاست پادشاهی یواخیم دوبن.
ژنرال Levengaupt ، که در فرماندهی باقی ماند ، دستور داد واگن ها را بسوزانند ، لوازم و خزانه به سربازان تقسیم شد ، اما سوئدی ها وقت خروج از Perevolochnaya را نداشتند. در 30 ژوئن 1709 ، سه ساعت پس از عبور چارلز دوازدهم ، آنها گروههای سواره اسکندر منشیکوف را دیدند که در میان آنها سربازان هنگ سمیونوفسکی سوار بر اسب بودند. در مجموع حدود 9 هزار نفر بودند.
تسلیم سوئدی ها در Perevolnaya
با رسیدن به Perevolochnaya ، Semyonovites پیاده شده و در میدان ایستادند ، سواره نظام در جناحین مستقر شد.
تعداد سوئدی ها به طور قابل توجهی بیشتر بود (مورخان سوئدی ، که در این مورد ، شاید بتوان به آنها اعتماد کرد ، 18،367 نفر) ، و اغلب می شنود که مقصر اصلی تسلیم شدن آنها Levengaupt است.با این حال ، انصافاً باید گفت که وحشت در بین سوئدی ها شروع شد. اژدهایان ژنرال مایرفلد از سوار شدن بر اسب های خود امتناع کردند. لوئنهاپت بعداً شکایت کرد: "آنها فقط به من نگاه می کردند که من دیوانه هستم."
برخی از سربازان با ناامیدی خود را به آب انداختند ، برخی دیگر در گروه های کوچک تسلیم شدند. به گفته Levengaupt ، اکثر ارتش "مات و مبهوت" شده بودند و "بیش از نیمی از رده های پایین و افسران با پرچم های خود باقی نمانده بودند".
و با این وجود واحدهایی آماده اطاعت از دستورات لوونگاپت بودند. هنگ نجیب رامسورد و هنگ ونرشتد برای نبرد صف آرایی کردند و اژدهایان هنگ البدیل ، به گفته شاهدان عینی ، با آرامش در انتظار دستور بودند ، در کنار اسب های زین زده خوابیده و کتابهای دعا می خواندند.
بر اساس برآوردهای محافظه کارانه ، Levengaupt می تواند نیرویی معادل 6-7 هنگ (این نیمی از ارتش همراه او است) جمع آوری کند و یا از گردان منشیکوف خارج شود (که البته الهام بخش سربازان روحانی سقوط کرده است) سایر واحدها) ، یا با استفاده از اتصالات توان رزمی باقی مانده به Kishenki وارد شوید.
ژنرال سوئدی کروتز ، که برای روشن شدن وضعیت از تپه بالا رفت ، استدلال کرد که سواران روسی از راهپیمایی طولانی بسیار خسته شده اند: برخی از اسب ها به معنای واقعی کلمه از پای خود به دلیل خستگی سقوط کردند. یک ضربه قوی از گروهان سواره نظام سوئدی می تواند برای اژدهایان روسی کشنده باشد ، اما Levengaupt که از نظر اخلاقی شکسته بود جرات نکرد چنین حکمی را صادر کند. در عوض ، او فرماندهان هنگ ها را جمع آوری کرد و از آنها خواست در مورد شرایط تسلیم نسبتاً ملایم پیشنهاد شده توسط منشیکوف نظر خود را بگویند و آیا آنها می توانند برای قابلیت اطمینان سربازان خود ضمانت کنند؟ آنهایی که به نوبه خود وفاداری شخصی خود را به پادشاه چارلز اعلام کردند ، همه چیز را به گردن سربازان انداختند و گفتند که آنها یا در یک نگاه دشمن اسلحه خود را زمین می گذارند ، یا به دلیل عدم وجود آنها نمی توانند از خود دفاع کنند. مهمات ، و فقط تعداد کمی از آنها به فرمانده اطمینان دادند که زیردستان آنها آماده جنگ هستند.
Levengaupt که از پاسخ های آنها ناراضی بود ، اکنون همان س questionsالات را مستقیماً از سربازان که گیج و پراکنده بودند ، پرسید. بسیاری این را نشانه ای از ناامیدی شرایطی که در آن قرار گرفتند دانستند - به هر حال ، منشور ارتش سوئد نه تنها تسلیم شدن ، بلکه حتی عقب نشینی را ممنوع کرد: افسران "قدرت مقابله با چنین شورشیانی را داشتند ، زیرا یکی یا باید به دست دشمنان دولت بجنگد و بمیرد یا از قصاص فرمانده سقوط کند. " پیش از این ، ژنرال ها و سرهنگ ها به نظر آنها علاقه ای نداشتند و هرگز در مورد چیزی س askedال نمی کردند.
اژدهایان زندگی آلبدیل (کسانی که کتابهای دعا را با روحیه نبرد می خواندند) اعلام کردند که "هر کاری از دستشان برآید" انجام می دهند ، اما بیشتر سربازان ساکت بودند ، و این اضطراب و عدم قطعیت Levengaupt را بیشتر کرد. او دوباره افسران را جمع کرد ، که اکنون موافقت کردند که "تسلیم شدن با هرگونه شرایط شرافتمندانه بهتر از این است که همچنان با سلاح شادی را تجربه کنید".
با توجه به توافق تسلیم ، روس ها اسلحه ، اسب و کل قطار چمدان را منتقل کردند. منشیکوف به عنوان غنائم 21 توپ ، 2 هویتزر ، 8 خمپاره ، 142 بنر و 700 هزار تالر دریافت کرد (بخشی از این پول متعلق به مازپا بود).
اموال خصوصی به درجه و ارتش ارتش سوئد واگذار شد و امکان مبادله با اسرای جنگی روسیه یا دیه وعده داده شد. به افسران ، علاوه بر این ، وعده نگهداری با هزینه خزانه سلطنتی داده شد. اما آنها جواهرات ، ظروف طلا و نقره ، براکت طلا و نقره ، کتهای خز و پوستهای سمور (که در طول مبارزات انتخاباتی در اوکراین و لهستان به دلیل کار بیش از حد به دست آمد) را با خود بردند.
قزاق هایی که به سوئدی ها پیوستند خائن تلقی می شدند و معاهده در مورد آنها صدق نمی کرد.
بنابراین ، در چهار روز از نبرد پولتاوا تا تسلیم در Perevolochnaya ، 49 هنگ از بهترین هنگ های سوئدی از بین رفتند.
چارلز دوازدهم به خواهرش چنین نوشت
"Levengaupt برخلاف دستورات و وظیفه نظامی ، به شرم آورترین روش عمل کرد و باعث ضرر جبران ناپذیری شد … همیشه قبل از اینکه خود را از عالی ترین جنبه نشان دهد ، اما این بار ظاهراً ذهن خود را کنترل نکرده است."
و Levengaupt ، که به احتمال مقاومت اعتقاد نداشت ، خود را با این واقعیت توجیه کرد که بیشتر از خشم پادشاه می ترسد "خداوند دانای کل ، که به شدت درخواست قتل عمدی می کند."
منشیکوف پس از انعقاد قرارداد تسلیم ، به پیروی از پیتر اول ، ضیافتی را برای ژنرالها و افسران ارشد ارتش سوئد ترتیب داد. در طول این شام ، آنها از این موضوع لذت بردند که در تصویر غم انگیز خلع سلاح ارتش که قبلاً نیرومند بود فکر کردند. پیاده نظام اسلحه خود را در مقابل تشکیل هنگ سمنوفسکی گذاشتند: آنها با مشک ها سلام کردند و آنها را روی ماسه پایین آوردند ، پس از آن شمشیرها و کیسه های فشنگ را برداشتند. اسکادران های سواره ، یکی پس از دیگری ، از جلوی تشکیل اژدهایان R. Bour عبور کردند و تیمپانی ، استانداردها ، شمشیرها و کارابین را در مقابل آنها روی زمین پرتاب کردند. به گفته شاهدان عینی ، نیمی از سربازان با احساس تسکین آشکار سلاح های خود را انداختند ، برخی دیگر با عصبانیت ، برخی از آنها گریه می کردند.
پرواز چارلز دوازدهم و مازپا
در 1 ژوئیه 1709 (روز بعد از تسلیم شدن ارتش سوئد) ، تزار پتر اول خود به Perevolochna رسید. او به ژنرال G. Volkonsky ، در رأس 2 هزار "اژدهای اسب خوب" ، دستور داد تا به تعقیب چارلز ادامه دهند. دوازدهم ، و فیلد مارشال-ستوان G. von der دستور به Golts در Volhynia ارسال شد تا راه پادشاه را به لهستان مسدود کند.
در 8 ژوئیه ، ولکونسکی با یک گروه ترکیبی از سوئدی ها و قزاق ها (2800 نفر) در نزدیکی اشکال برخورد کرد و بیشتر آن را کشت ، 260 نفر اسیر شدند و فقط حدود 600 نفر (از جمله کارل و مازپا) موفق شدند به طرف دیگر عبور کنند. به
چارلز دوازدهم به زودی خود را در بندری می بیند ، جایی که در ابتدا مورد استقبال گرم عثمانی ها قرار می گیرد ، اما خیلی زود سلطان به شدت از تصمیم خود برای اعطای پناهندگی به پادشاه ناکافی سوئد پشیمان می شود. اقامت طولانی او در ترکیه در مقاله "وایکینگ ها" علیه ینیچی ها شرح داده شد. ماجراهای باورنکردنی چارلز دوازدهم در امپراتوری عثمانی.
مازپا در 21 سپتامبر (2 اکتبر) 1709 در بندر می میرد. به دستور پیتر اول ، "سفارش یهودا" 10 پوندی برای او در روسیه و در اوکراین در 26 مارس 2009 ، به دستور سومین رئیس جمهور این کشور ، V. Yushchenko ، "صلیب ایوان" ساخته شد. مازپا "تأسیس شد. از جمله "برندگان" این جایزه مشکوک (از نظر هر فرد عادی) میخائیل دنیسنکو بود که در سال 1992 از کلیسا اخراج شد ، معروف تر به نام فیلارت. این پدرسالار حیله گر وی بارتولوموس قسطنطنیه است که به طرز ماهرانه ای با ارائه توموس های پیوندی انجام شده است:
"ما این توموس را قبول نداریم ، زیرا از محتویات توموسی که به ما داده شده بود اطلاع نداشتیم. اگر محتوا را می دانستیم ، در 15 دسامبر به اتوکفالی رای نمی دادیم. "فیلارت در 11 ژوئن 2019 گفت.
از آنجا که در زمان اتحاد جماهیر شوروی ، فیلارت با تشکر از دولت دوستی مردم (1979) و نشان پرچم سرخ کار (1988) را از دولت پذیرفت ، صلیب خائن به او کاملاً منطقی و موجه به نظر می رسد.
ایوان اسکوروپادسکی هتمن جدید بانک چپ اوکراین شد.
به درخواست وی ، پیتر اول در 11 مارس 1710 مانیفستی صادر کرد که در آن توهین به مردم روسیه کوچک ممنوع بود و او را به خاطر خیانت مازپا سرزنش می کرد.
زندانیان سوئدی در Perevolochnaya
چند سرباز و افسر ارتش چارلز دوازدهم در Perevolochnaya اسیر شدند؟
E. Tarle نوشت:
هنگامی که سوئدی ها بعداً به تدریج دستگیر شدند و از جنگل ها و مزارع فرار کردند … تعداد کل زندانیان رقمی در حدود 18 هزار نفر اعلام کرد."
مورخ سوئدی ، پیتر انگلوند ، به ارقام زیر اشاره می کند:
983 افسر وجود دارد.
افسران و سربازان درجه دار - 12،575 (شامل 9151 سواره نظام).
غیر رزمندگان - 4809 نفر ، از جمله 40 کشیش ، 231 موسیقیدان ، 945 استاد تخصص های مختلف ، 34 درباری چارلز دوازدهم و 25 لاک سلطنتی ، و همچنین دامادها ، سواران ، کاتبان ، خزندگان و دیگران.
زنان (همسران سربازان و افسران) و کودکان - 1657.
بنابراین ، تعداد زندانیان به 20 هزار نفر می رسد (همراه با کسانی که در پولتاوا تسلیم شدند - حدود 23 هزار نفر).
سه ژنرال نیز در نزدیکی Perevolochnaya اسیر شدند: Levengaupt ، Kruse و Kreutz. بعداً ژنرال چهارپایه اکسل گیلنکروک به آنها ملحق شد ، که شارل دوازدهم با یک گروهان کوچک به مرز لهستان فرستاد. در چرنیوسی ، او توسط یک گروه روسی اسیر شد و به مسکو منتقل شد.
به یاد بیاورید که در پولتاوا ، فیلد مارشال رونشیلد ، ژنرال های شلیپنباخ ، روس ، همیلتون ، استاکلبرگ و رئیس دفتر کار سلطنتی کارل پیپر نیز اسیر شدند.
در مجموع ، در طول سالهای جنگ شمال ، حدود 250 هزار نفر از ملیتهای مختلف به زبان روسی اسیر شدند ، که در میان آنها "غیر رزمندگان" - پرسنل خدماتی (آهنگران ، نجاران ، سواران ، لباسشویی ها و دیگران) و ساکنان برخی از آنها بودند. شهرهای مرزی ، ساکن داخلی نام مشهورترین لباسشویی ، که روس ها به عنوان جام دریافت کردند ، برای همه آشنا است. این مارتا اسکاورونسکایا است که در مارینبورگ خوش شانس بود که توجه کنت ب. شرمتف را جلب کرد (اما اطلاعاتی وجود دارد که قهرمان دیگر پولتاوا ، R. Bour ، اولین حامی او شد). این زن به تدریج به "عنوان" امپراطور روسیه رسید و حتی در حرفه فوق العاده خود از عزیز سرنوشت ، الکساندر منشیکوف پیشی گرفت.
سرنوشت اسرای سوئدی در روسیه و پایان جنگ شمال در مقالات بعدی مورد بحث قرار خواهد گرفت.
