ستایش به تو ، ای برگ ، - به تو در دره
آرنو سالها پشت سر هم نوازش می کند ،
به تدریج شهر باشکوه را ترک می کنم ،
به نام او رعد و برق لاتین غرش می کند.
در اینجا آنها عصبانیت خود را بر گیبلین نشان دادند
و گولف صد برابر داده شد
در پل شما ، که خوشحال است
پناهگاهی که اکنون در خدمت شاعر است.
غزل از هوگو فوسکو "به سوی فلورانس". ترجمه اوگنی ویتکوفسکی
موزه های جهان. و این اتفاق افتاد که وقتی در 26 مه در "VO" مطالب من "موزه استیبرت در فلورانس: شوالیه ها در طول بازو" منتشر شد ، یک شخص آگاه بود که به من نوشت که علاوه بر این موزه و در میان بسیاری از موزه های دیگر در فلورانس ، موزه بسیار جالب دیگری با سلاح ها و زره های قرون وسطایی وجود دارد - موزه باردینی. با دریافت این اطلاعات ، من بلافاصله با مدیریت موزه های فلورانس تماس گرفتم و آنچه را که معمولاً همیشه درخواست می کنم ، درخواست کردم: اطلاعات و عکس ها ، یا اجازه استفاده از عکس های نمایشگاه موزه از وب سایت وی. این فوق العاده است که دولت به من در ارتباط با سرپرست این موزه خاص پاسخ داد. مذاکرات بسیار طولانی به دنبال داشت: چه ، چرا ، کجا و به چه شکلی. خوب است که به زبان انگلیسی باشد. نتیجه یک کاغذ تمبر قابل توجه بود (این اولین بار است که این اتفاق برای من می افتد!) ، که در آن به من اجازه داده شد از عکس های موزه برای مقاله ای در مورد نقد نظامی استفاده کنم. بنابراین همه چیزهایی که شما خوانندگان عزیز در اینجا خواهید دید به صورت کاملا قانونی و بدون نقض حق نسخه برداری هیچ کس استفاده می شود. بسیار خوب است که در ایتالیا ، کارگران موزه چنین درخواست هایی را جدی می گیرند!
بنابراین ، امروز ما از یکی از موزه های بسیار جالب ، هرچند جزئی ، در فلورانس دیدن خواهیم کرد. گردشگران و روس های ما از این قاعده مستثنی نیستند ، یک بار در این شهر ، اول از همه به سانتا ماریا دل فیور ، و سپس به گالری اوفیزا بروید. برای همان موزه استیبرت ، تعداد کمی از افراد قدرت کافی را دارند. و همین را می توان در مورد موزه باردینی نیز گفت. در همین حال ، ارزش بازدید دارد.
این موزه در Via de Renai ، نبش میدان De Mozzi در منطقه Oltrarno واقع شده است و یکی از غنی ترین موزه های به اصطلاح "جزئی" در شهر است.
این غیر معمول است ، مانند موزه استیبرت ، "وصیت" عتیقه و تأثیرگذارترین مجموعه دار استفانو باردینی ایتالیا (1922-1836) به شهرداری شهر فلورانس است.
و اتفاقی افتاد که در اواخر قرن 19 ، یعنی در سال 1880 ، وی کاخ پالازو را خرید ، جایی که کلیسای سن گرگوریو دلا پیس در آن قرار داشت ، بین سالهای 1273 تا 1279 در زمینی متعلق به بانکداران موزی ، در دستور پاپ گرگوری دهم برای جشن صلح بین گوئلفس و گیبلین ، و آن را به یک قصر نئون رنسانس تبدیل کرد. علاوه بر این ، ساختمان او نه تنها یک گالری هنری خیره کننده ، بلکه آزمایشگاه هایی برای ترمیم ملیله ها نیز در خود جای داده بود ، که خود باردینی آنها را به کلکسیونرهای سراسر جهان فروخت. این موزه شامل نمونه های باشکوه مبلمان ایتالیایی قرن 15-16 ، نقاشی های Donatello ، Michelangelo ، Pollaiolo ، Tino da Camaino ، فرش های ظریف ، سازهای قدیمی زهی و صفحه کلید موسیقی و حتی … یک زرادخانه کوچک اما بسیار جالب است.
به طور کلی ، کاخ از همه نظر بسیار التقاطی به نظر می رسید: سنگهای ساختمانهای قرون وسطایی و رنسانس برای ساخت آن استفاده شده است ، سرستون های حک شده ، شومینه های مرمری و پله ها در آن چیده شده اند ، و همچنین سقف های قهوه ای رنگ آمیزی شده ، و به سادگی وجود دارد تعداد زیادی کیسون در آنها وجود دارد.
با این حال ، مجموعه املاک و مستغلات در باردینی تنها به یک خانه محدود نمی شود. این پارک همچنین شامل یک پارک است که بیش از چهار هکتار در امتداد دامنه های تپه بلودر (معروف "باغ باردینی") قرار دارد و اخیراً بازسازی شده است و نمایی باشکوه از شهر ارائه می دهد. همچنین ویلا باردینی با لجیا پانوراما در آن قرار دارد. به طور خلاصه ، باردینی یک خاطره بسیار خوب در فلورانس به جا گذاشت. خوب ، پس از مرگ او در سال 1922 ، موزه به شهرداری شهر به ارث رسید ، که اکنون صاحب حق آن است. برای مدت طولانی ، یعنی از 1999 تا 2009 ، این موزه برای بازسازی بسته بود ، اما امروز برای عموم آزاد است.
حالا بیایید کمی غیبت کنیم و قبل از هر چیز دریابیم که پول تمام عتیقه جات جمع آوری شده را از کجا آورده است. و اتفاقی افتاد که پس از اتمام تحصیلات خود در آکادمی هنرهای زیبا در فلورانس در سال 1854 ، او دریافت کمیسیون های بزرگ را به عنوان مرمت کننده آثار هنری دریافت کرد و از سال 1870 شروع به فروش خود کرد. باردینی در حین کار به عنوان مرمت کننده ، برخی از نقاشی های دیواری بوتیچلی را با موفقیت از ویلا لمی حذف کرد و دستور حذف نقاشی های دیواری به سفارش یاکوب سالومون بارتولدی را از کاسا بارتولدی در رم دریافت کرد. خوب ، بازسازی سنت کاترین اسکندریه توسط سیمون مارتینی ، اکنون در گالری ملی کانادا و به طرز ماهرانه ای اجرا شده است که تقریباً قابل تشخیص نیست ، در سال 1887 برجسته ترین نمونه بازسازی بدون درز زمان خود نامیده شد.
بنابراین بسیاری از آثار مشهور هنر رنسانس نشان قلم موی باردینی را نشان می دهند. در گالری ملی هنر ، در واشنگتن ، حدود بیست اثر وجود دارد که برای مرمت به دست او منتقل شده است. به ویژه ، بندتو دا مایانو "مدونا و کودک" ، برناردو دادی و "پرتره جوانی" اثر فیلیپو لیپی. موزه هنر متروپولیتن هشت تابلو را که باردینی قبلاً مالک آن بود ، از جمله "پسر ورونسی با تازی" و تاجگذاری مریم مقدس توسط جیووانی دی پائولو از مجموعه روبرت لمان ، و همچنین نیم تنه باروک از فردیناندو مدیچی. ارتباطات باردینی با برنارد برنسون منجر به خرید چندین باردینی به موزه ایزابلا استوارت گاردنر در بوستون شد. در میان آنها دو استیلوبات ایتالیایی شمالی وجود دارد که از ستونی از شیرها و استخری که از باردینی در سال 1897 خریداری شده پشتیبانی می کند. سر سنگ مرمر یک جوان موی فرفری از مجموعه Borghese که توسط استنفورد وایت به عنوان یک فواره در خانه 972 خیابان پین ویتنی در خیابان پنجم در نیویورک استفاده شده است: در یک کلام ، او نه تنها خودش را جمع آوری کرد ، بلکه بلکه بسیاری از موزه های معروف را با آثار بازسازی شده اش در جهان غنی کرد.
لازم به ذکر است که مجموعه موزه که مجموعه آن شامل بیش از 3600 اثر هنری شامل نقاشی ، مجسمه ، زره ، آلات موسیقی ، سرامیک ، سکه ، مدال و مبلمان عتیقه است ، از نظر طبیعت بسیار التقاطی است. از آنجا که او مقدار زیادی از اشراف مخروبه محلی خریداری کرد ، آنچه را که در دست او بود ، خرید. و او چیزی را که دوست داشت برای خود نگه داشت و همه چیز دیگر را با دقت ترمیم کرد (که ارزش این آثار را ده ها ، اگر صدها بار افزایش داد!) و آنها را به موزه ها و کلکسیونرهای اروپا و آمریکا فروخت. بسیاری از آثار هنری مشهور دوران رنسانس ، اثر قلم موی باردینی را نشان می دهند.
گالری ملی هنر در واشنگتن حدود بیست اثر دارد که برای مرمت به او داده شده است. به طور خاص ، این نقاشی بندتو دا مایانو "مدونا و کودک" ، محراب ها و نقاشی های برناردو دادی و "پرتره یک مرد جوان" توسط فیلیپو لیپی است. موزه هنر متروپولیتن در نیویورک دارای هشت نقاشی است که باردینی قبلاً مالک آن بوده است ، از جمله پسر ورونز با تازی ، و تاجگذاری مریم مقدس توسط جیووانی دی پائولو از مجموعه روبرت لمان ، و همچنین نیم تنه باروک نیم تنه فردیناندو د مدیچی.چندین خرید باردینی در موزه ایزابلا استوارت گاردنر در بوستون به پایان رسید. در میان آنها دو استیلوبات ایتالیایی شمالی وجود دارد که از ستونی از شیرها و استخری که از باردینی در سال 1897 خریداری شده پشتیبانی می کند.
او همچنین دارای سر مرمر بسیار آسیب دیده از موهای فرفری از مجموعه Borghese بود که توسط معمار استنفورد وایت به عنوان یک فواره در 972 خانه ویتنی پین در خیابان پنجم در نیویورک استفاده شد. در یک کلام ، او نه تنها خود آثار هنری را جمع آوری کرد ، بلکه بسیاری از موزه های معروف جهان را با آثار مرمت شده خود غنی کرد.
برخی از نمایشگاه های این موزه به سادگی منحصر به فرد هستند. به عنوان مثال ، یک چلیپای چوبی قرون وسطایی و مجموعه ای از صندوقچه های عروسی وجود دارد. و همچنین فرش های عتیقه ، شامل 7 ، 50 متر ، که به مناسبت سفر هیتلر به فلورانس در سال 1938 مورد استفاده قرار گرفت.
پس از مرگ باردینی ، همانطور که اغلب اتفاق می افتد ، موزه تحت بازآرایی قابل توجهی قرار گرفت که به هیچ وجه با ظاهر اولیه آن مطابقت نداشت. به عنوان مثال ، دیوارها در آنجا رنگ آمیزی شدند. قاضی از رنگ آنها خوشش نیامد و رنگ آبی قدیمی با رنگ آبی جایگزین شد. بنابراین ، هنگامی که مرمت محوطه موزه آغاز شد ، تصمیم گرفته شد که فضای داخلی آن دقیقاً همانطور که در طول زندگی خود باردینی بود بازسازی شود. جالب اینجاست که مجموعه داران دیگر برعکس این رنگ "آبی باردی" را بسیار دوست داشتند و آن را در خانه های خود کپی کردند ، که بعداً به موزه تبدیل شد ، مانند موزه ایزابلا استوارت گاردنر در بوستون یا موزه ژاکمارت آندره در پاریس. در طول مرمت ، این رنگ از گچ قدیمی روی دیوارهای تحت لایه های جدید رنگ محافظت شد و همچنین به لطف نامه ایزابلا استوارت گاردنر ، که در آن باردینی راز رنگ خود را فاش کرد.
جالب است که در سال 1918 ، اندکی قبل از مرگ ، باردینی فروش تعدادی از مجسمه ها و مبلمان خود را در نیویورک ترتیب داد که به این ترتیب در موزه های آمریکا به پایان رسید: متروپولیتن در نیویورک و موزه هنر والترز در بالتیمور. با این حال ، آنچه در خانه او در فلورانس باقی ماند آنقدر بزرگ بود که در سال 1923 موزه ای به نام او در فلورانس افتتاح شد. و البته ، "باغهای باردینی" زیبا میراث او باقی مانده است.
P. S. نویسنده و مدیریت سایت از دکتر آنتونلا نزی و سرپرست موزه Gennaro De Luca بخاطر اطلاعات و عکسهای استفاده شده در این مقاله صمیمانه سپاسگزارند.
