فرورفتن در جنگل کاج در دامنه ها
مرزبندی چشم انداز خسیس.
سومی ، زیبایی ما را ببر ،
در گردنبند دریاچه های شفاف!
مخازن شیشه های وسیع را می شکنند ،
چرخاندن هواپیماها در ابرها
آفتاب کم پاییز
چراغهای سرنیزه را روشن می کند.
ما با پیروزی ها برادری می کردیم
و دوباره ما در جنگ حمل می کنیم
در جاده هایی که پدربزرگ ها می پیمودند ،
شکوه ستاره قرمز شما
در این سالها دروغ های زیادی زده شده است ،
مردم فنلاند را گیج کند.
اکنون با اعتماد به ما فاش کنید
نصف دروازه های عریض!
نه احمق ، نه احمق خط خطی
دیگر دلهای خود را گیج نکنید.
آنها بیش از یک بار وطن شما را از بین بردند -
ما آمده ایم تا آن را به شما بازگردانیم.
ما آمده ایم تا به شما کمک کنیم تا صاف شوید ،
برای شرمندگی بیشتر بپردازید.
سومی ، زیبایی ما را ببر ،
در گردنبند دریاچه های شفاف!
اشعار: آناتولی داکتیل (فرنکل) ، موسیقی: دانییل و دیمیتری پوکراس
داستانی خیالی. آیا توجه کرده اید که این آهنگ ، که به عنوان یک اپیگراف ذکر شده است ، مربوط به اوایل پاییز است؟ زیرا در فنلاند پس از 7 نوامبر در آن سالها زمستان عمیق بود. و جنگ در 30 نوامبر آغاز شد ، اینطور نیست؟ اما آهنگ هنوز باید نوشته می شد و توسط مقامات مربوطه تأیید می شد ، که بیش از یک یا دو روز زمان نیاز داشت. بنابراین "آزادی" در برف بود! در آن زمان گرمایش جهانی وجود نداشت. اما ترانه سرایان … پاییز دارند. خنده دار است ، اینطور نیست؟ اما این چنین است ، مقدمه ای بر موضوع جنگ فنلاند. زیرا اخیراً چندین مقاله "امپریالیستی" درباره این جنگ در "VO" منتشر شده است ، و من مایلم آنها را تکمیل کنم. علاوه بر این ، چیزی وجود دارد … به جز این آهنگ.
و داستان من در این مطالب این بار تا حدودی غیر معمول خواهد بود. معمولاً همیشه می دانم که از آنچه در اشعارم دریافت می کنم از کجا آمده ام. و در اینجا داستان این است: وقتی من در حال نوشتن رمان خود در ژانر تاریخ جایگزین "اگر هیتلر مسکو را گرفت …" (چاپ دوم "بیایید در نزدیکی مسکو بمیریم ، یا سواستیکا بر فراز کرملین") بودم ، طبیعتاً به اطلاعات نیاز داشتم. در مورد جنگ جالب ، غیر معمول ، "عاشقانه". از کجا بگیرم؟ اطلاعات در مورد راه اندازی تولید "Katyusha" در Penza واگن برقی در کارخانه اجرا نمی شود. Frunze در بایگانی پیدا شد. کتابی در مورد مسیر رزمی بخش پنزا در کتابخانه موزه تاریخ محلی موجود است. کارکنان آن چنین کتابهایی را به طور منظم منتشر می کنند. خوب ، من شروع به مرور روزنامه منطقه ای "لنینیست جوان" کردم ، که در آن روزنامه نگار ولادیمیر ورژبوفسکی به طور مرتب مطالب تاریخ محلی را منتشر می کرد ، از جمله خاطرات هموطنانمان از بایگانی دولتی منطقه ای. و در آنجا بود که به مطالبی درباره "فنلاندی های شوروی" برخورد کردم. واضح است که استفاده از آن "یک به یک" غیرممکن بود. بنابراین ، به صورت ادبی پردازش شد ، یعنی تا حدودی "خیالی" بود. نه چندان زیاد ، تا تاریخ گرایی از بین نرود ، بلکه تا حدودی. یعنی همه اعداد صحیح هستند ، رویدادها یک به یک است ، اما شکل بسیار قابل توجهی تغییر کرده است.
و اکنون مقاله هایی در مورد جنگ فنلاند در "VO" خواندم و فکر کردم: مطالب بسیار جالبی در مورد وقایع آن جنگ دارم. البته بسیاری رمان من "بمیریم …" را خوانده اند ، اما چرا این قسمت را دوباره از آن بازنویسی و با سطح بالایی از تازگی منتشر نکنیم؟ من مطمئن هستم که بسیاری به این موضوع علاقه زیادی خواهند داشت. اول اینکه همه این رمان را نخوانده اند. ثانیاً ، حافظه انسان ناقص است. بعد از 90 روز + 1 روز ، 80 درصد مردم 90 درصد آنچه را که نوشته اند فراموش می کنند. و بعد از 365 روز چه چیزی در حافظه آنها باقی می ماند؟ اما این 100٪ مطالب مستند نیست. یعنی نام شرکت کننده اصلی غیرقابل انکار است ، واقعیت حضور "فنلاندی های شوروی" بدون تردید است.اما آیا موروکین سخنان مهلیس را شنید؟ در روزنامه "لنینیست جوان" این امر به خوبی می تواند باشد. اما اکنون کجا می توانم روزنامه های سال 2002 را که این رمان نوشته شده است جستجو کنم و آیا ارزشش را دارد؟ بنابراین ، ممکن است چیزی وجود داشته باشد و کمی تغییر کرده باشد. اما ، کمی تکرار می کنم ، در سیستم الکترونیکی "Advego-Plagiatus" ، و نه بیشتر!
بوریس موروکین سرباز در 1939 به صفوف ارتش سرخ اعزام شد. علاوه بر این ، در پاییز ، و بلافاصله به لشکر 106 پیاده ، که در نزدیکی لنینگراد بود ، ارسال شد. در ابتدا او در یک هنگ توپخانه به سر می برد ، اما سپس افسر ویژه هنگ ، ظاهراً در کاغذهای خود کاوش می کند و بر نام خانوادگی خود تمرکز می کند ، سرنوشت خود را به قاطع ترین شکل تغییر می دهد. "ما شما را به جبهه می فرستیم ، رفیق مبارز ، به ارتش فنلاند." او با نگاهی سخت به چشمانش نگاه کرد و لبهایش را به طور محکم فشرد. - این یک شوخی نیست ، بنابراین زبان خود را حل نکنید. و در اینجا علامت عدم افشاگری را امضا کنید. " موروکین فقط وقت داشت کلمات را بخواند: "من متعهد می شوم اسرار دولتی و نظامی را فاش نکنم …" ، همانطور که بلافاصله آن را امضا کرد. و در 23 نوامبر 1939 ، او خود را در قسمت کاملاً متفاوتی دید ، هر چند همچنین در نزدیکی لنینگراد ایستاده بود.
و همه اینها فقط به این دلیل اتفاق افتاد که رفیق استالین در آن زمان ایده درخشانی را مطرح کرد ، یعنی: ایجاد 16مین جمهوری شوروی کارلو فنلاندی در اتحاد جماهیر شوروی! به همین دلیل لازم بود که بخشی از قلمرو از فنلاند را بگیریم و آن را با سرزمین کارلیان خود متحد کنیم. کمونیست های فنلاندی ، آماده انجام هر کاری برای به قدرت رسیدن ، در نوک انگشتان او بودند. تنها برای ایجاد ارتش آزادی بخش فنلاند باقی ماند ، که به نیروی مهیج دولت جدید "کشور دریاچه" تبدیل خواهد شد.
یک رفیق مدنی دیگر ، کمیسر خلق وروشیلوف ، بلافاصله دستور مناسب را داد ، پس از آن کل کشور شروع به جمع آوری افرادی با ریشه های اسکاندیناوی کرد. و هنگامی که مشخص شد چنین افرادی وجود ندارد ، "باقی مانده" توسط روس ها ، اوکراینی ها و حتی قزاق ها و ازبک ها جمع آوری شد. بنابراین ، بوریس موروکین ، اهل روستای تلگین ، منطقه پنزا ، و در اصطلاح عادی معمولی ترین پنزیاک ، که به خواست مافوقش فنلاندی شد ، به این ترتیب وارد "لژیون ویژه" شد! اگرچه ، در دسته 106 نیز چنین گفتگویی وجود داشت: "آیا شما یک فنلاند هستید؟" - رزمندگان س toالی از تازه واردان پرسیدند ، زیرا آنها واقعاً می خواستند فنلاندی ها را ببینند. - "آن هم نه! من چه هستم خوین ، من اوکراینی هستم!"
همه فنلاندی ها در شهر نظامی جدا شده از بقیه یگان ها جمع شده و لباس های عجیب و غیرمعمول به تن داشتند. پسران روستاها و استپ ها با تعجب به او نگاه می کردند. تونیک های یتیم شوروی حتی در کنار لباس های فنلاندی قرار نگرفتند. فرانسوی ها با جیب های بزرگ پارچه انگلیسی ، همان شلوار ، چکمه های ساخته شده از چرم خوب و کلاه هایی با گوش بند - بسیار زیبا به نظر می رسید. اما شگفت انگیزترین چیز بندهای شانه بود. به هر حال ، هیچ بند شانه ای در ارتش سرخ وجود نداشت. درست است ، سربازان 106 چندین بار به دلیل این فرم دچار مشکل شدند. واقعیت این است که به دلایلی آنها با مرخصی به همان شکل آزاد شدند و افراد محلی نه تنها به آنها "نگاه نگران کننده" کردند ، بلکه به دلیل سادگی ذهنی ، آنها را به عنوان جاسوس گرفته و به پلیس تحویل دادند.
علاوه بر لباس جدید ، به همه کتابهای عبارتی روسی-فنلاندی داده شد و دستور داد آنها را مطالعه کنند. سپس ارتش "مردم" سرود خود را داشت: "نه دروغگوها و نه خط نویسان احمق دیگر قلب فنلاندی را آشفته نخواهند کرد. آنها بیش از یک بار وطن شما را با خود برده اند. ما آمده ایم تا آن را برگردانیم! " به همه سربازان دستور داده شد که آن را از طریق قلب بدانند.
علیرغم همه تلاشها ، در 20 نوامبر 1939 ، وشوگین کمیسر گروهی با این وجود به "طبقه بالا" اطلاع داد که "اگرچه ما بسیار تلاش کردیم ، فقط 60 درصد از فنلاندی ها مستقیماً وجود داشتند …" و وروشیلوف در اینجا چه می کرد؟ واضح است که او خود استعفا داد و به استالین گزارش داد که "ارتش" به طور کامل توسط فنلاندی ها کار می کند. خوب ، این قرن هاست که در روسیه یک سنت است ، انجام بخشی ، اما گزارش در طبقه بالا که کار به طور کامل به پایان رسیده است. او اولین نفر در این مسیر نبود ، آخرین نفر نبود …
در ماه دسامبر ، آزادکنندگان آینده مردم فنلاند در شهر تریکوکی مستقر شدند. بوریس تیموفویچ بعداً به یاد می آورد: "کسالت در آنجا فقط فانی بود." - به نظر می رسد همه ما را فراموش کرده اند.برای مدت طولانی ، آنها اصلاً به جنگ پرتاب نشدند. ما بشدت علاقه مند شدیم که چرا اینگونه است. و ما پاسخ دادیم: وظیفه شما مبارزه نیست ، بلکه ورود به هلسینکی با راهپیمایی رسمی است! و سربازان 106 از بیکاری درنگ کردند. و منجر به آنچه شناخته شده است شد: مستی و دعواهای مست شروع شد. در نتیجه ، دو سرباز حتی تحت دادگاه قرار گرفتند."
سپس 21 دسامبر فرا رسید - یک تعطیلات بزرگ ، شصتمین سالگرد رفیق استالین ، و سربازانی به هر واحد اختصاص داده شدند ، که مجبور بودند برای او نامه تبریک بنویسند. بوریس یکی از این افراد برگزیده بود - او به ماموریت از هنگ اعزام شد. با این حال ، او نیازی به نوشتن چیزی نداشت. متن آماده بود و با این عبارت آغاز شد: "به دوست بزرگ مردم فنلاند ، رفیق استالین …" موروکین مجبور شد نامه را امضا کند. و فقط 5775 نفر ثبت نام کردند!
در ابتدای زمستان 1940 ، بوریس توسط یک مهندس صدا به یک بلندگوی مخصوص نصب شده بر روی ون چرخ دار منتقل شد. یک صفحه کنترل با میکروفون ، صفحه گردان و مجموعه ای از رکوردها وجود داشت. آهنگهای مختلف میهنی وجود داشت ، اما دیسک های بسیار خاصی نیز وجود داشت که روی آنها صدای ماشین های عبوری ، صدای زنگ تانک ها ضبط می شد … و هنگامی که این صدا در شبهای سرد یخ زده روشن شد ، صدای بلندگوها هفت کیلومتر شنیده شد. دور. بنابراین ، فنلاندی ها گمراه شدند: آنها می گویند ، روس ها تجهیزات نظامی را به جبهه منتقل می کنند.
یک بار موروکین به شناسایی اعزام شد. لازم بود شبها در عقب دشمن "غوغا" کنیم و "زبان" را بگیریم. و "زبان" گرفته شد ، و در حضور پیشاهنگان شروع به بازجویی کردند. اما او به هیچ یک از س questionsالاتی که از او پرسیده شد پاسخ نداد. هنگامی که از سلاح های موجود در واحد خود س askedال شد ، او ابتدا روی زمین تف کرد ، و سپس گفت: "به اندازه کافی برای شلیک به شما سگ ها!"
سپس جوخه ای که بوریس در آن خدمت می کرد مجبور بود شبانه با کیسه های دوفل پر از جزوات به طرف فنلاند برود ، جایی که به فنلاندی و روسی نوشته شده بود: "تسلیم شوید ، فرماندهان خود را بکشید!" لازم بود آنها را روی شاخه های درختان بکشید. یخبندان شدیدی رخ داد و بسیاری از سربازان هر دو پاها و دستان خود را یخ زدند.
چندین بار لو مخلیس به واحد موروکین آمد. اتفاقی افتاد که در یکی از بخشهای جبهه ، حمله غرق شد و مخلیس سپس شخصاً فرمانده گردان و سه فرمانده گروهان را در مقابل تشکیلات "برای ترسو" شلیک کرد. و سپس موروکین نیز "خوش شانس" بود: او ناخواسته شاهد مکالمه لو زاخاروویچ و کمیسر واشوگین شد. مخلیس عصبی قدم در اتاق گذاشت و فریاد زد: «فنلاندی ها و کارلیان های شما آنقدر خرابکاری می کنند که اگر همه آنها کشته شوند بهتر است! شما فقط می توانید به روس ها اعتماد کنید! " عرق سرد پنزیاک ما از ترس سرازیر شد. اما او خوش شانس بود که دوگوت را بدون توجه ترک کرد ، در غیر این صورت هرگز نمی دانید چه چیزی می تواند در زیر دست داغ به او نسبت داده شود!
متأسفانه ، اما خوشبختانه ، موروکین بر اثر ترکش مین زخمی شد و برای درمان به بیمارستان منتقل شد ، و از آنجا به زادگاهش پنزا - برای تکمیل درمان. او در 22 ژوئن 1941 ملاقات کرد و بلافاصله به اداره ثبت نام و سربازی رفت. اما او بلافاصله به جبهه اعزام نشد ، اما به عنوان یک رزمنده با تجربه به لشکر پیاده نظام 354 ، که از بومیان منطقه پنزا تشکیل شده بود ، برای آموزش نیروهای جدید اعزام شد.
P. S. نگاهی به اسناد این "بخش شوروی-فنلاندی" در بایگانی وزارت دفاع جالب خواهد بود. آنها باید آنجا باشند. اما این در حال حاضر تجارت محققان جوان است که شاید این مطالب را در "VO" بخوانند.
