اعتقاد بر این است که باز کردن آرشیوها می تواند به کشف بسیاری از اسرار تاریخ کمک کند. درست است. اما پیام دیگری از انتشار منابع تاریخی جدید وجود دارد: آنها اسرار جدیدی را ایجاد می کنند. این سرنوشت سندی بود که در اوایل دهه 90 برای جهان شناخته شد. ما در مورد پیشنهادی صحبت می کنیم که در اواسط ماه مه 1941 توسط I. V. استالین از عالی ترین رهبری نظامی اتحاد جماهیر شوروی. معماها با این واقعیت آغاز شد که سند تاریخ نداشت. هیچ امضایی در زیر آن وجود ندارد ، اگرچه دو نفر تعیین شده اند که باید آن را امضا می کردند: این مارشال S. K. کمیساریای دفاع اتحاد جماهیر شوروی است. تیموشنکو و رئیس ستاد کل ارتش سرخ ، ژنرال ارتش G. K. ژوکوف. قطعنامه استالین نیز در سند موجود نیست.
یک حساسیت اضافی برای یافته های بایگانی توسط یک شرایط خاص ارائه شد: در دهه 90 ، بحث داغی در روسیه در مورد این ادعاها وجود داشت که در سال 1941 این آلمان نبود که علیه اتحاد جماهیر شوروی تجاوز کرد ، اما استالین ظاهراً قصد داشت به آلمان حمله کند ، اما وقت نداشت در همان زمان ، در گرمای جدل ، آنها اغلب فراموش می کردند که نویسندگان این نسخه ، که برای توجیه تجاوز نازی ها به اتحاد جماهیر شوروی طراحی شده بود ، رهبران "رایش سوم" - صدراعظم آلمان و نازی فورر A. هیتلر بودند. ، وزیر امور خارجه رایش J. von Ribbentrop و وزیر تبلیغات Reich J. Goebbels.
بحث در مورد "جنگ پیشگیرانه" با ظاهر شدن آثار V. B. رزون ، افسر اطلاعات نظامی شوروی سابق که در سال 1978 به غرب گریخت و نام مستعار V. Suvorov را بر عهده گرفت. کتابهای او ، که در اواخر دهه 80 - اوایل دهه 90 در آلمان و انگلستان منتشر شد [1] ، باعث واکنش مبهمی شد: اکثر محققان غربی به V. Suvorov واکنش بسیار انتقادی نشان دادند یا به سادگی کار او را علمی ندانستند ، و بنابراین شایسته توجه است. با این حال ، گروه کوچکی از مورخان آلمان و اتریش - E. Topich ، V. Maser ، J. Hoffmann ، V. Post [2] با حمایت روزنامه نگار روزنامه تأثیرگذار آلمان غربی "Frankfurter Allgemeine Zeitung" G. Gillessen [3] بلافاصله آثار سووروف را برای اسلحه گرفت. اما ، متناقض ، سووروف گسترده ترین مخاطب را در روسیه یافت ، جایی که کتاب [4] دیرتر از غرب منتشر شد و برای بسیاری از مردم ، به ویژه جوانان ، یکی از منابع اصلی اطلاعات در مورد جنگ شد: در شرایط آزادی جامعه از "انحصار دولتی بر حقیقت" هر دیدگاهی که با دیدگاه رسمی متفاوت باشد باعث طنین عمومی شدیدی شد.
برای مدت طولانی ، علم رسمی روسیه بحث جدی با رزون را در زیر شأن خود می دانست. با این وجود ، مناقشه در مورد "جنگ پیشگیرانه" مورخان روسی را نیز در برگرفت [5] ، که در میان آنها گروه کوچکی از حامیان سووروف ظاهر شدند [6]. در کنفرانس های علمی و صفحات مجلات دانشگاهی که برای خوانندگان عادی غیرقابل دسترسی است ، بحث "جنگ پیشگیرانه" [7] که منعکس کننده دیدگاه های مختلف بود ، آغاز شد که به جلب توجه عمومی به آثار سووروف و همکارانش کمک کرد. اولین کتاب به زبان روسی ، که به تجزیه و تحلیل انتقادی علمی و ارائه نسخه کامل سووروف پرداخت ، تک نگاری توسط محقق اسرائیلی G. Gorodetsky بود [8].
و در اینجا در آرشیو یک سند واقعی یافت می شود ، که در آن سیاه و سفید نوشته شده است که تیموشنکو و ژوکوف پیشنهاد حمله به نیروهای آلمانی ایستاده در مرز را داده اند!
توجه داشته باشید که چندین صفحه از این سند در سال 1992 توسط V. N. کیسه لف در "Voenno-istoricheskiy zhurnal" [9] ، اما بخشهایی از متن که برای درک صحیح محتوا بسیار مهم هستند حذف شد. سال بعد ، سند به طور کامل در مجله "New and Newest History" در ضمیمه مقاله Yu. A منتشر شد.گورکوف [10] ، و سپس در کتاب خود [11] ، و همچنین در مجموعه "1941" [12]. سند مورد بحث همچنین در آثار داستانی نویسنده نظامی V. V. کارپوف [13]. ترجمه آلمانی سند در اتریش [14] و در جمهوری فدرال آلمان [15] منتشر شد.
منبع مورد نظر ما چیست؟ این یک یادداشت 15 صفحه ای است [16]. این دست نوشته بر روی سربرگ کمیسر دفاع مردم است. تعیین اینکه چه کسی این یادداشت را نوشته است دشوار نیست: دست خط ویژه مهره ای که با آن نوشته شده است به خوبی برای متخصصان شناخته شده است - این A. M. واسیلوسکی ، مارشال آینده اتحاد جماهیر شوروی ، ژنرال سپس و معاون رئیس اداره عملیات ستاد کل. در واقع ، هیچ امضایی وجود ندارد ، آنها فقط ، همانطور که بروکرات ها می گویند ، "مهر" هستند ، اما قرار داده نشده اند. با این حال ، این در عمل اتفاق افتاد ، زیرا چنین مواد طبقه بندی شده در یک نسخه واحد جمع آوری شده بودند و فقط گردآورندگان و مخاطب از آنها مطلع بودند. مخاطب نیز تنها کسی بود - استالین. با این حال ، همانطور که قبلاً ذکر شد ، ویزا یا قطعنامه وی در سند وجود ندارد. پیوست نقشه هایی است که یکی از آنها دارای تاریخ "15 مه 1941" است. این باعث می شود تاریخ یادداشت حداکثر تا آن روز باشد. عنوان رسمی سند وجود نداشت. متن به شرح زیر شروع می شود: "خطاب به رئیس شورای کمیسارهای خلق اتحاد جماهیر شوروی ، رفیق استالین. من ملاحظاتی را در مورد برنامه ای برای استقرار استراتژیک نیروهای مسلح اتحاد جماهیر شوروی در صورت جنگ با آلمان و متحدانش "[17].
معنای این سند ، که در ستاد کل تهیه شده است ، به شرح زیر است: ژوکوف (البته این سند را باید طرح ژوکوف نامید ، زیرا این وظیفه ژوکوف بود که شامل برنامه ریزی نظامی می شد) گزارش داد که آلمان قبلاً "حدود 230 پیاده نظام را اعزام کرده است. ، 22 تانک ، 20 لشکر موتوری ، 8 لشکر هوایی و 4 سواره نظام و مجموعاً حدود 284 لشکر. از این تعداد ، در مرزهای اتحاد جماهیر شوروی ، تا 15.5.41 ، تا 86 پیاده نظام ، 13 تانک ، 12 موتوری و 1 لشکر سواره متمرکز است و در مجموع 120 لشکر "[هجده]. ژوکوف با توصیف استقرار رزمی ورماخت ، احتمال داد که نیروهای آلمانی می توانند یک حمله ناگهانی به ارتش سرخ انجام دهند. "به منظور جلوگیری از این امر و شکست ارتش آلمان (کلمات کج شده در اصل از متن حذف می شوند - LB) ،" ژوکوف پیشنهاد کرد ، دو خط - LB) دشمن در حال استقرار و حمله و شکست (کلمات کج شده عبارتند از حذف شده از متن - LB} ارتش آلمان در لحظه ای که در مرحله استقرار خواهد بود و زمان لازم برای سازماندهی جبهه و تعامل نیروهای قبیله را ندارد "[19].
علیرغم این واقعیت که ژوکوف با احتیاط تصمیم گرفت کلمه "crush" را از متن حذف کند ، معنای طرح مشخص است: طبق برنامه ژوکوف ، اصلی ترین حمله پیشگیرانه توسط جبهه جنوب غربی (منطقه ویژه نظامی سابق کیف - OVO) و بخشی از جبهه غربی (OVO سابق غربی) با وظیفه زیر: "شکست نیروهای اصلی ارتش آلمان ، مستقر در جنوب خط برست-دمبلین و خروج تا سی امین عملیات به جبهه Ostrolenka ، Narew ، Lowicz ، Lodz ، Kreuzburg ، Oppeln ، Olomouc "[20].
توضیح داده شد که حمله به سمت کراکوف - کاتوویتس آلمان را از متحدان جنوبی خود قطع می کند. رومانی و مجارستان. این ضربه به معنای شکست ارتش آلمان در غرب رودخانه ویستولا و در جهت کراکوف ، دسترسی به رودخانه نارو و تصرف منطقه کاتوویتس ، یعنی سیلسیای توسعه یافته صنعتی است. به خودی خود ، این طرح در حال حاضر عظیم است ، زیرا شامل حذف کل گروه تهاجمی بود که توسط هیتلر جمع آوری شده بود. ارتش سرخ قرار بود تمام لهستان را از شرق به جنوب غرب بگذراند و به مرزهای آلمان برسد. در همان زمان ، نیروهای آلمانی از بالکان و بیش از همه از نفت رومانی جدا خواهند شد.اما این تنها اولین هدف بود. در پیش نویس این طرح آمده بود: "هدف استراتژیک بعدی این است که: با حمله از منطقه کاتوویتس در جهت شمال یا شمال غرب ، نیروهای بزرگ مرکز و بال شمالی جبهه آلمان را شکست داده و قلمرو لهستان سابق را به تصرف خود در آوریم. پروس شرقی "[21].
این عبارت توسط ژوکوف با دست خود به متن نوشته شده توسط واسیلوسکی افزوده شد [22]. 150-160 لشکر شوروی باید با نبردها نه تنها یک راهپیمایی پیروزمندانه از شرق به جنوب غربی در سراسر لهستان ، بلکه برای رسیدن به مرز پروس شرقی-برای پیمودن 500 کیلومتر خوب! اما حمله ارتش سرخ نیز به همین جا ختم نشد: باید با شکست سنگر پروس شرقی رایش آلمان به پایان می رسید.
برای دستیابی به این اهداف ، ژوکوف پیشنهاد اعزام 152 لشگر تفنگ به نبرد را مطرح کرد. درست است ، این رقم بعداً توسط او مشخص شد - ظاهراً او نمی خواست محدودیتی را برای گروه تهاجمی محدود کند. در مجموع ، جبهه های شمال ، شمال غرب ، غرب و جنوب غربی دارای 210 لشگر بودند: 136 لشگر تفنگ ، 44 لشکر تانک ، 23 لشکر موتوری و 7 لشکر سواره. به عنوان بخشی از ذخیره فرماندهی عالی ، 48 لشکر در پشت جبهه های غرب و جنوب غربی باقی ماندند. هوانوردی همچنین نیروهای اصلی را به سمت جنوب غربی آورد - 144 از 216 هنگ هوایی.
اعتقاد بر این است که پیش نویس طرح بیش از دو هفته تنظیم نشده است. آیا بداهه سازی عجولانه بود؟ نه ، برنامه ژوکوف از هیچ جا متولد نشد. برای درک ریشه آن ، باید در نظر داشت که از سال 1938 ، و سپس در آگوست-اکتبر 1940 ، ستاد کل اسناد اصلی برنامه ریزی استراتژیک شوروی را تهیه و تصویب کرد. آنها در واقع ایده ژوکوف را وارد کردند [23]. این طرح که در مارس 1938 تصویب شد ، شرط می کرد که پس از دفع حمله نظامی دشمن ، نیروهای شوروی ، یعنی تشکیلات و واحدهای OVO غربی و کیف OVO ، که طبق یکی از گزینه های برنامه (جنوبی) عمل می کنند ، باید ضربات متقابل را خرد کرده و به منطقه Kovel -Lviv-Grodno-Dubno برسید و موفقیت را در جهت Lublin بیشتر توسعه دهید [24]. در سال 1940 ، این گزینه جنوبی حمله بود که در 11 مارس 1941 تأیید شد [25].
بنابراین ، ایده ژوکوف برای حرکت به سمت جنوب غربی بداهه نبود. فقط توالی وظایف تغییر کرد: حمله به منظور "قطع آلمان از متحدان جنوبی" نه به عنوان پاسخ به حمله رایش ، بلکه به صورت پیشگیرانه پیشنهاد شد.
چرا ژوکوف در مورد این پیشنهاد جسورانه تصمیم گرفت؟ البته ، وی با سخنرانی استالین در برابر فارغ التحصیلان آکادمی های نظامی ، که در 5 مه 1941 ایراد شد ، چنین تصمیمی گرفت: استالین فرماندهان ارتش سرخ را برای آماده سازی نه تنها عملیات دفاعی ، بلکه تهاجمی ترغیب کرد. ژنرال ارتش N. Lyashchenko به نویسنده مقاله در مورد ارتباط مستقیم "ملاحظات مربوط به برنامه استقرار استراتژیک" با این سخنرانی استالین ، با اشاره به سخنان تیموشنکو در دهه 60 [27] اشاره کرد.
ژوکوف در مورد ارتباط بین یادداشت مورخ 15 مه 1941 و سخنرانی استالین که 10 روز قبل هنگام ملاقات با آنها در آخرین سالهای زندگی خود ایراد کرد ، به مورخان نظامی گفت. همانطور که مارشال در سال 1965 به مورخ V. A. آنفیلوف ، ایده جلوگیری از حمله هیتلر از ژوکوف و تیموشنکو در ارتباط با سخنرانی استالین در 5 مه 1941 به فارغ التحصیلان آکادمی های نظامی بود ، که از احتمال اقدام به شیوه تهاجمی صحبت می کرد. وظیفه خاصی به واسیلوسکی واگذار شد. در 15 مه ، او پیش نویس دستورالعمل را به تیموشنکو و ژوکوف گزارش داد [28].
اقدامات هر دو فرمانده منطقی بود. در واقع ، بسیاری از برنامه های ژوکوف ممکن است استالین را خوشحال کند. اول ، یک چرخش جسورانه در برنامه ریزی نظامی. ثانیاً ، چشم انداز یک اقدام بلندمدت موفق. البته این تفاوت برنامه بود. جای تعجب نیست که ژوکوف عبارتی درباره چرخش به شمال برای تصرف قلمرو لهستان و پروس شرقی اضافه کرد.استالین نمی تواند به خاطر بسپارد که در نسخه های قبلی برنامه های استراتژیک پیشنهاد شده بود که در بخشهای شمالی یا جنوبی با "ضربه به ضربه" پاسخ داده شود. و در اینجا - هم آن هم یکی دیگر: و دسترسی به مرز چکسلواکی و تصرف پروس شرقی! به نظر می رسید که جذب سریع استالین توسط ستاد کل دستورالعمل های جدید "سیاست نظامی تهاجمی" که در 5 مه 1941 توسط وی ارائه شد ، نمی تواند باعث واکنش منفی استالین شود.
فرمول بندی این س "ال "چه اتفاقی می افتاد اگر می افتاد" در تحقیقات تاریخی غیرقابل قبول تلقی می شود: تاریخ حالات فرعی را نمی شناسد. اما ، با این وجود ، فراتر از محدودیت هایی که برای جریان واقعی رویدادهای تاریخی برای محقق تعیین شده است ، بگذارید از خود بپرسیم: اگر استالین طرح ژوکوف را تأیید می کرد ، چه اتفاقی می افتاد و ارتش سرخ در آغاز تابستان 1941 ادامه می داد. تهاجمی؟
این رویکرد بلافاصله اولین جنبه و نسبتاً غیرمعمول این مشکل را آشکار می کند: حمله شوروی برای آلمان کاملاً غیرمنتظره بود. هیتلر در آن زمان از این واقعیت که "نمی توان اتحاد جماهیر شوروی را برای حمله تحریک کرد" ناراضی بود [29]. فرماندهی عالی نیروهای زمینی آلمان (OKH) نه تنها امکان حمله پیشگیرانه اتحاد جماهیر شوروی را در نظر نگرفت ، بلکه حتی متاسف بود که "روس ها ما را در خدمت حمله قرار نمی دهند" [30]. در دستورالعمل 22 ژانویه 1941 ، ستاد کل OKH تاکتیک های دفاعی ارتش سرخ را در مرز پیش بینی کرد [31]. در 13 ژوئن 1941 ، وزارت ارتشهای خارجی در شرق ستاد کل OKH تکرار کرد که "در کل ، رفتار دفاعی باید از روسها انتظار داشت" [32]. بنابراین ، فرماندهی عالی آلمان در حمله پیشگیرانه شوروی انتظار نداشت. ژوکوف از این موضوع مطلع بود. اما در اینجا چیزی است که ژوکوف نمی دانست: با فرض اینکه با ضربه ای به جنوب غرب او "هسته" حمله آلمان آینده را سوراخ کند و با موافقت استالین در این ارزیابی ، ژوکوف نمی دانست که اشتباه کرده است ، و در راه اساسی در واقع ، گروه ورماخت متفاوت بود: "هسته" آن نه در جنوب ، بلکه در مرکز بود. طبق دستورالعمل OKH در 31 ژانویه 1941 ، اصلی ترین ضربه به ارتش سرخ توسط مرکز گروه ارتش ، فیلد مارشال F. von Bock ، که شامل 47 لشگر آلمانی (شامل 10 تانک ، 5 موتور و 1 لشکر سواره نظام) بود ، وارد شد. ورمخت ، و همچنین لشکر SS "سر مرگ") ، در حالی که گروه ارتش "جنوب" مارشال G. von Rundstedt فقط 38 لشگر آلمانی داشت (از جمله 5 تانک و 2 لشکر موتوری ورماخت ، و همچنین بخش SS "آلمان"). این توزیع نیروی انسانی و تجهیزات اساساً تا 22 ژوئن 1941 باقی ماند [33].
بنابراین ، جبهه جنوب غربی شوروی ، با شتاب به کراکوف ، لوبلین و جنوب غربی ، به طور خودکار جناح شمالی خود را تحت حمله مرکز گروه ارتش آلمان "جایگزین" می کند. در عین حال ، جبهه غربی اتحاد جماهیر شوروی نمی توانست با حمله اصلی دشمن ، که در جهت مینسک و بیشتر به مسکو انجام شد ، مخالف باشد. فرماندهی عالی اتحاد جماهیر شوروی و نیروهای جبهه شمال غربی (منطقه بالتیک) نتوانستند با موفقیت در برابر گروه ارتش آلمان در شمال ژنرال مارشال V. von Leeb مقاومت کنند ، که شامل کشورهای بالتیک و لنینگراد بود ، که شامل ، به استثنای OKH ذخیره ، 26 لشگر آلمانی وجود داشت که 3 لشگر زرهی ، 2 موتوری و لشگر SS "Reich" [34] بود. علاوه بر این ، در گروه آماده شده برای حمله علیه اتحاد جماهیر شوروی ، تقسیمات فنلاندی ، مجارستانی ، رومانی وجود داشت.
البته امروز ، مسلح به تجربه غم انگیز 1941 و آگاهی از تاریخ واقعی کل جنگ ، تنها می توان در مورد چشم اندازهای اجرای طرح ژوکوف گمانه زنی کرد. فقط یک جزئیات: برای راهپیمایی از اوپلن به کونیگزبرگ ، ارتش سرخ مجبور بود صدها کیلومتر را طی کند. از نظر لجستیکی ، چنین راهپیمایی ارائه نشده بود. برنامه 15 مه 1941 حتی حاوی یک اشاره بود: "ذخایر سوختی که برای مناطق غربی در نظر گرفته شده بود به میزان قابل توجهی (به دلیل کمبود ظرفیت در قلمرو آنها) در مناطق داخلی" [35].این یعنی چی؟ OVO غربی ، همانطور که فرمانده آن گزارش کرد ، "مقدار مورد نیاز سوخت" آزاد شد ، اما در مایکوپ ذخیره شد - چند هزار کیلومتر از محل عملیات نظامی. به نیروهای مکانیزه ارتش سرخ فقط 30 درصد تجهیزات داده شد و تجهیزات قدیمی بود. در OVO کیف ، فقط 2 سپاه مکانیزه دارای تانکهای جدید T-34 و KB بودند و حتی در آن زمان تعداد آنها ناکافی بود [36].
نتیجه نهایی: اگر برنامه 15 مه 1941 اجرا شود ، ارتش سرخ می تواند حتی بیشتر از حمله پس از حمله آلمان به اتحاد جماهیر شوروی ، که در 22 ژوئن 1941 آغاز شد ، شکست بخورد. برتری واقعی کیفیت سلاح ها و تجربه رزمی دشمن ضرب شده است. سربازان شوروی با نفوذ به "قلمرو خارجی" برای پیروزی با "خون کمی" ، قلمرو خود را باز گذاشته بودند ، که هزینه آن را با "خون بزرگ" سربازان و غیرنظامیان پرداخت می کردند.
صادقانه بگویم ، نوشتن این سطرها برای نویسنده مقاله آسان نبود. آیا او ، یک سرباز متواضع خط مقدم ، یک ناخدا بازنشسته ، باید از رهبران معروف ارتش شوروی انتقاد کند؟ آیا او کارهای زیادی انجام نمی دهد و پیامدهای فاجعه بار برنامه 15 مه را در صورت تصویب و اجرا پیش بینی می کند؟ [37] اما نویسنده به طور غیر منتظره توسط همکارش ، مورخ خط مقدم V. A. آنفیلوف. معلوم می شود که وقتی V. A. آنفیلوف با ژوکوف صحبت کرد ، مارشال در مورد واکنش استالین به طرح پیشنهادی موارد زیر را گفت: "خوب استالین با ما موافقت نکرد. در غیر این صورت ، ما در سال 1942 چیزی شبیه خارکف به دست آورده بودیم" [38].
گواهی V. A. آنفیلووا توسط مورخ نظامی N. A. سوتلیشین ، که به نمایندگی از موسسه تاریخ نظامی ، بارها و بارها با ژوکوف در سالهای 1965-1966 صحبت کرد. و کلمات مارشال را نوشت که روز بعد از تحویل یادداشت 15 مه به استالین ، دومی به منشی خود A. N. پوسکربیشف ژوکوف را فراخواند. پوسکربیشف گفت (از این پس کلمات ژوکوف در پی می آید) که "استالین از گزارش من بسیار عصبانی بود و به من دستور داد تا به من اطلاع دهم تا دیگر چنین" برای دادستان "ننویسم ؛ زیرا رئیس شورای کمیسارهای خلق آگاه تر از رئیس ستاد کل از چشم انداز روابط ما با آلمان که اتحاد جماهیر شوروی هنوز زمان کافی برای آماده سازی برای نبرد سرنوشت ساز با فاشیسم را دارد. و اجرای پیشنهادات من فقط به نفع دشمنان خواهد بود قدرت شوروی "[39].
مارشال در حال آماده سازی خاطرات خود ، اصل اختلافات بین او و استالین را چنین توصیف می کند: "من سخنان استالین را هنگامی که به او در مورد اقدامات مشکوک نیروهای آلمانی گزارش دادیم ، به خوبی به خاطر دارم:" هیتلر و ژنرالهای او چنین احمقی نیستند. به طور همزمان در دو جبهه بجنگید ، که در آن آلمان ها در جنگ جهانی اول گردن خود را شکستند … هیتلر قدرت کافی برای جنگ در دو جبهه را نخواهد داشت و هیتلر به ماجراجویی نمی پردازد "[40].
ژوکوف برای شکستن دیوار خالی بی اعتمادی استالین ، به معنای واقعی کلمه مغز خود را به هم ریخت ، چگونه می توان استالین را متوجه خطر وضعیت کرد؟ به همین دلیل است که می توان در این طرح تلاش ناامید کننده دیگری را برای جلب توجه استالین به تهدید واقعی تجاوز آلمان ، برای متقاعد کردن وی در مورد نیاز به آماده سازی برای دفع آن ، مشاهده کرد. ژوکوف با خطر تحریک بیشترین خشم ، تنها یک چیز می خواست: تأیید استالین برای اقدامات فعال در مواجهه با تهدیدی که قبلاً در آستانه بود. این تنها راه درک همه ناهماهنگی ها و تضادهای داخلی طرح پیشنهادی است.
تا به امروز ، نبردی بین تاریخدانان نظامی روسیه بر سر سرنوشت پیشنهاد تیموشنکو و ژوکوف وجود دارد. به ویژه ادامه می یابد ، زیرا اگرچه هیچ امضایی در زیر سند وجود ندارد ، اما رد رسمی "طرح ژوکوف" ثبت نشده است.
انتقاد از منبعی که ما آن را "طرح ژوکوف" می نامیم نمی تواند این واقعیت را نادیده بگیرد که متن دست نویس واسیلوسکی "ملاحظاتی برای برنامه استقرار استراتژیک" شامل چندین درج و حذف مهم است. به سختی می توان تصور کرد که واسیلوسکی ، مردی مرتب ، با فرهنگ بالای کارکنان ، می تواند یک سند "کثیف" به استالین ارائه دهد.با این حال ، بایگانی ها متن دیگری پیدا نکردند که کاملاً بازنویسی شود. همانطور که V. D. دانیلوف ، متن بازبینی شده در گاوصندوق شخصی واسیلوسکی نگهداری می شد و تنها در سال 1948 ، زمانی که واسیلوسکی رئیس ستاد کل بود ، توسط وی به بایگانی ستاد کل بازگردانده شد.
محققانی که معتقدند "طرح ژوکوف" با این وجود توسط استالین پذیرفته شده است ، به عنوان استدلالی به نفع خود داده هایی را ذکر می کنند که پس از 15 مه 1941 ، انتقال نیروها ، از جمله به OVO کیف ، تسریع شد و اقدامات دیگری نیز انجام شد. تقویت گروه بندی مرزی این حقایق به ویژه توسط طرفداران مفهوم سووروف "رکاب" می شوند ، بدون کوچکترین دلیلی که اعلام می کند ارتش سرخ در حال آماده شدن برای عبور از مرز غربی اتحاد جماهیر شوروی و آغاز "مبارزات غول پیکر آزادی" به اروپا در 6 ژوئیه 1941 است. [41]
چنین اصل منطقی وجود دارد: "پس از این - اما نه به خاطر این." این امر در مورد وضعیت ماه مه-ژوئن 1941 نیز صدق می کند. البته ، واحدهای نظامی جدیدی به سرعت از مناطق عقب در غرب مستقر شدند. اما مأموریت های رزمی آنها هیچ گونه دستورالعملی در مورد نبردهای تهاجمی "پیشگیرانه" آینده نداشت. دستورالعملهای صادره برای نیروهای ارتش سرخ عبور از مرز دولتی را "بدون دستور ویژه" اکیداً ممنوع کرده است [42]. حتی در سحرگاه 22 ژوئن 1941 ، دستور خاصی دنبال نشد …
تنها اثر واقعی باقی مانده از طرح ژوکوف را می توان مشاهده کرد - و رئیس ستاد کل می تواند از این امر راضی باشد - که وضعیت در مرز از گروه "تابو" حذف شده است. آنها در مورد حمله احتمالی آلمان در محافل نظامی صحبت کردند و در دستورالعمل های فرماندهی نوشتند.
پس از ارائه پروژه تیموشنکو و ژوکوف در 15 مه 1941 ، در واقع چه شد؟ برای پاسخ به این س ،ال ، فقط اطلاع از جنبه رسمی موضوع کافی نیست: آیا این پروژه توسط استالین تأیید شده است یا خیر.
اول از همه ، ملاحظات فرماندهی عالی ارتش سرخ را نباید از چارچوب کلی نظامی-سیاسی که استالین در آن فعالیت می کرد ، و همراه با او تیموشنکو و ژوکوف خارج کرد. از ژانویه تا ژوئن 1941 ، استقرار استراتژیک ارتش سرخ در سه مرحله انجام شد.
مرحله اول (ژانویه-مارس)-تصمیمات مکرر در مورد سازماندهی مجدد و نوسازی ارتش ، تصویب ، تحت فشار تیموشنکو و ژوکوف ، فرمان دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحادیه بلشویک ها 8 مارس 1941 در فراخوان اردوهای آموزشی بزرگ 900 هزار سرباز ذخیره. اقدامات برای سازماندهی مجدد نیروهای پدافند هوایی و زرهی انجام شد. سپاه مکانیزه تشکیل شد ، صنعت سفارشات مربوط به سلاح های جدید ، به ویژه برای تولید تانک های KB و T-34 را دریافت کرد. با این حال ، همه این اقدامات هنوز بر نیروهای سطح اول ، سطح دوم استراتژیک و ذخیره فرماندهی عالی تأثیر نگذاشته است. تقاضای استالین "به آلمانها دلیل ندهید" برای تشدید روابط ، مقدساً رعایت شد.
مرحله دوم (آوریل - اوایل ژوئن) بسیج آشکار و پیشروی ارتش های دومین رده استراتژیک پوشش به مناطق مرزی است. در آوریل ، سه سپاه از شرق دور به غرب منتقل شدند و از 13 مه ، چهار ارتش از رده دوم (19 ، 16 ، 22 و 21) شروع به حرکت به سمت OVO های غربی و کیف کردند. آماده سازی برای پیشبرد فرماندهی چهار ارتش دیگر ، که شامل 28 لشکر بود ، آغاز شد.
مرحله سوم (اوایل ژوئن - 22 ژوئن) - تحت فشار زیاد رهبری ارتش ، استالین موافقت خود را با بسیج و پیشبرد ارتش های درجه دوم از OVO های غربی و کیف و همچنین افزایش آمادگی رزمی نیروهای تحت پوشش اعلام کرد. مرز دولتی [43].
از زمان ظهور پروژه ملاحظات برنامه استقرار استراتژیک در 15 مه 1941 چه چیزی تغییر کرده است؟ نه چندان زیاد. دستورالعمل های پیشرفت چهار ارتش حتی زودتر وارد نیروهای شد - از 13 مه ، لشکرهای شرق دور از آوریل به سمت غرب حرکت کردند. در نتیجه ، کسانی که در پیشبرد نیروهای خود شواهدی مبنی بر پذیرش واقعی استالین از طرح ژوکوف می بینند ، در اشتباه هستند. علاوه بر این: پس از 15 مه 1941همه مناطق نظامی مرزی - لنینگراد ، بالتیک ، اودسا ، OVO کیف و OVO غربی دستورالعمل های مهمی از کمیسر دفاع مردمی در زمینه تهیه طرح های دفاعی و پوشش مرزی دریافت کردند [44]. همه آنها (با تفاوتهای جزئی) پیشنهاد کردند که فوراً توسعه داده شوند و از 25 تا 30 مه برنامه های دفاع از مرزهای دولتی و پدافند هوایی را به کمیساریای خلق و ستاد کل ارائه دهند تا:
1. از تهاجم دشمنان زمینی و هوایی به قلمرو منطقه جلوگیری کنید.
2- پوشش بسیج ، تمرکز و استقرار نیروهای منطقه با دفاع سرسخت از استحکامات در امتداد مرز دولتی.
3. با اقدامات پدافند هوایی و هوانوردی برای اطمینان از عملکرد عادی راه آهن و تمرکز نیروها …
II سازماندهی دفاع از مرزهای دولتی ، با رعایت دستورالعمل های اساسی زیر:
1. دفاع بر اساس دفاع سرسخت از مناطق مستحکم و استحکامات میدانی ایجاد شده در امتداد خط مرزی دولتی است که از تمام نیروها و فرصتها برای توسعه بیشتر آنها استفاده می کند. برای این که دفاع به شخصیت عمل فعال برسد. هرگونه تلاش دشمن برای عبور از پدافند بلافاصله با ضدحمله سپاه و نیروهای ارتش از بین می رود.
2. توجه ویژه ای به دفاع ضد تانک داشته باشید. در صورت دستیابی به موفقیت در جبهه دفاعی با واحدهای بزرگ موتوری دشمن ، مبارزه با آنها و از بین بردن پیشرفت باید با دستور مستقیم فرماندهی منطقه انجام شود ، که برای این منظور استفاده گسترده از اکثر ضد تانک ها انجام شده است. تیپ های توپخانه ، سپاه مکانیزه و هوانوردی "[45].
نکته قابل توجه دستورالعمل کمیسر دفاع مردمی برای OVO کیف است - در این منطقه بود که طرح ژوکوف نقش تعیین کننده در انجام یک حمله پیشگیرانه را تعیین کرد. در دستورالعمل جدید ، همه چیز متفاوت به نظر می رسد - به نیروهای OVO کیف وظیفه دفاعی کاملی داده شد که چهار منطقه تحت پوشش را در منطقه مرزی منطقه سازماندهی کنند:
1. منطقه تحت پوشش شماره 1. رئیس منطقه پوشش - فرمانده ارتش 5 … وظیفه این است که از مرز دولتی در جبهه دفاع کنیم ، به غیر از ولوداوا ، اوستمیلوگ ، کروستینوپل ، جلوگیری از حمله دشمن به ما قلمرو …
2. منطقه تحت پوشش شماره 2. رئیس منطقه پوشش - فرمانده ارتش 6 … وظیفه دفاع از مرزهای دولتی در جبهه است ، به استثنای کروستینوپول ، ماخنوف ، سنیاوا ، رادیمنو ، جلوگیری از شکستن دشمن به قلمرو ما …
3. منطقه تحت پوشش شماره 3. رئیس منطقه پوشش - فرمانده ارتش 26 … وظیفه دفاع از مرزهای دولتی در جبهه است ، به استثنای رادیمنو ، پرزمیسل ، به استثنای لیوتوویسک ، جلوگیری از حمله دشمن به خاک ما به
4. منطقه تحت پوشش شماره 4. رئیس منطقه تحت پوشش - فرمانده ارتش دوازدهم … وظیفه این است که از مرز دولتی در مقابل لیوتوویسکا ، اوژوک ، وروختا ، ولچینتس ، لیپکانی دفاع کرده و از حمله دشمن جلوگیری کند. قلمرو ما … [46].
اما این وظایف جدید و صرفاً دفاعی را به پایان نرساند. به نیروهای OVO کیف دستور داده شد:
"برای محکوم کردن و آماده سازی خطوط دفاعی عقب برای تمام عمق دفاع تا رودخانه دنیپر ، شامل. تدوین طرحی برای به خطر انداختن مناطق مستحکم کوروستنسکی ، نووگورود-ولینسکی ، لتیچفسکی و کیوسکی ، و همچنین تمام مناطق مستحکم ساخت و ساز در سال 1939. در صورت عقب نشینی اجباری ، برنامه ای برای ایجاد موانع ضد تانک در تمام عمق و برنامه ای برای پل های معدنی ، اتصالات راه آهن و نقاط تمرکز احتمالی دشمن (نیروها ، مقرها ، بیمارستانها و غیره) تهیه کنید. "[47]
بنابراین ، این دستورالعمل حتی در مورد آماده سازی یا انجام یک حمله پیشگیرانه صحبت نمی کند. فقط مجاز بود "تحت شرایط مطلوب آماده باشد ، به دستور فرماندهی عالی ، برای انجام حملات سریع برای شکست گروه های دشمن ، انتقال خصومت ها به قلمرو خود و تصرف خطوط سودمند". فقط هوانوردی وظیفه "تخریب پل های راه آهن ، محل های اتصال در کاتوویتس ، کیلس ، چستوکوف ، کراکوف ، و همچنین اقدامات علیه گروه های دشمن را برای ایجاد اختلال و تاخیر در تمرکز و استقرار نیروهای خود را داشت" ، در حالی که نیروهای 5 ، 6 ، 12 ارتشهای اول ، 26 ام از OVO کیف خطوط دفاعی را از مرز غربی تا دنیپر سازماندهی می کنند [48].
این واقعیت که طرح ژوکوف به تصویب نرسید ، بر آشفتگی و ناسازگاری در اقدامات فرماندهی عالی شوروی افزود.وضعیت بسیار جدی بود: در اواخر بهار - اوایل تابستان 1941 ، آلمان در حال تکمیل آخرین آماده سازی برای طرح بارباروسا بود ، که توسط اطلاعات شوروی گزارش شده است [49]. در همان زمان ، کمیسر دفاع مردمی اتحاد جماهیر شوروی و رئیس ستاد کل ارتش سرخ ، از یک سو ، سازه های بزرگ نظامی را از مناطق شرقی کشور به مرز غربی اتحاد جماهیر شوروی سوق داد و مجدداً گروه بندی شد نیروهای مناطق مرزی ، اما در عین حال آمادگی جلوگیری از دشمن را نداشتند و بدین ترتیب نیروهای خود را در اولین ضربه او قرار دادند ، و از سوی دیگر ، دستور دادند اقدامات لازم را برای تجهیز خطوط دفاعی در عقب انجام دهند - که آنها این کار را کردند اصلاً مدیریت نمی کند از یک سو ، مقر OVO کیف پست فرماندهی خود را در Tarnopol ، نزدیک به مرز غربی ، ارائه داد ، از سوی دیگر ، دستورات "ترمز" از مسکو به مقر منطقه دریافت شد. بنابراین ، در 11 ژوئن 1941 ، رئیس ستاد به فرمانده OVO کیف ، سرهنگ کل I. P. به کیرپونوس ، فرمان کمیسر دفاع مردمی: "1). واحدهای میدانی و اوروفسکی [50] نباید نوار پیش زمینه را بدون دستورات ویژه اشغال کنند. حفاظت از سازه ها را توسط نگهبانان و گشت ها سازماندهی کنید. 2). و تا 16 ژوئن 1941 به ژوکوف منتقل شود "[51].
در 24 مه 1941 ، استالین یک جلسه مهم از فرماندهی عالی ارتش سرخ برگزار کرد. آیا طرح ژوکوف در آنجا مورد بحث قرار گرفت؟ متأسفانه اسناد آرشیوی نتایج این جلسه هنوز پیدا نشده است و در خاطرات رهبران نظامی شرکت کننده در آن هیچ اطلاعاتی وجود ندارد. با این حال ، منطق حوادث پس از آن گواهی می دهد: مورد بحث قرار نگرفت. از این گذشته ، اگر حمله شوروی در حال آماده سازی بود ، فرماندهان و کارکنان مناطق مرزی حداقل باید از این موضوع مطلع باشند! در حقیقت ، فرماندهی ، ستاد و سربازان ارتش سرخ هیچگونه مأموریتی برای آماده سازی حمله پیشگیرانه محلی و حتی بیشتر برای حمله عمومی به نیروهای مسلح آلمان دریافت نکردند.
اعتصاب پیشگیرانه صورت نگرفت. این وضعیت واقعی امور بود. همه مفروضات درباره "جنگ پیشگیرانه" استالین علیه هیتلر را می توان در بهترین حالت به عنوان تمرینات تخیلی طبقه بندی کرد.
یادداشت ها (ویرایش).
[1] Suworow W. Der Eisbrecher. اشتوتگارت 1989؛ Suvorov V. یخ شکن. لندن ، 1990.
[2] Topitsch E. Stalins Krieg. مونشن ، 1985. Maser W. Der Wortbruch. هیتلر ، استالین و زوایت ولتکریگ. مونشن 1994 ؛ Hoffmans J. Stalins Vernichtungskrieg. 1941-1945. مونشن 1995 ؛ پست W. Unternehmen "بارباروسا". Deutsche und sowjetische Angriffsplane 1940/1941. مونشن ، 1995.
[3] Gillessen G. Der Krieg der Diktatoren. // Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) ، 1986-20-08 ؛ idem Krieg zwischen zwei Angeifern. // FAZ ، 4.3.1993.
[4] یخ شکن Suvorov V. چه کسی جنگ جهانی دوم را آغاز کرد؟ م. ، 1992
[5] بابیلف P. N. ستاد کل ارتش سرخ در سال 1941 خود را برای چه جنگی آماده می کرد؟ // تاریخ داخلی ، 1995 ، شماره 5 ، ص. 3-20 ؛ Wischlew O. Am Vorabend des 22.6.1941. // Deutsch-russische Zeitenwende. کریگ و فریدن 1941-1995. بادن-بادن ، 1995 ، S. 91-152.
[6] مرتسالف L. N. ژوکوف دیگر. م. ، 1994 ؛ Nevezhin V. A. مسخ تبلیغات شوروی در 1939-1941. // آموزش تاریخ در مدرسه ، 1994 ، شماره 5 ، ص. 54-69؛ همان است سخنرانی استالین در 5 مه 1941 و عذرخواهی برای جنگ تهاجمی. // تاریخ داخلی ، 1995 ، شماره 2 ، ص. 54-69؛ همان است سخنرانی استالین در 5 مه 1941 و چرخشی در تبلیغات. تجزیه و تحلیل مواد هدایت کننده // آیا استالین در حال آماده سازی جنگی تهاجمی علیه هیتلر بود؟ بحث بدون برنامه مجموعه مواد. گردآوری شده توسط V. A. نوژین. م. ، 1995 ، ص. 147-167؛ ملتیوخوف M. I. اسناد ایدئولوژیک مه-ژوئن 1941 در مورد وقایع جنگ جهانی دوم. // تاریخ داخلی ، 1995 ، شماره 2 ، ص. 70-85: استراتژی دانیلوف V. د. استالین در آغاز جنگ. برنامه ها و واقعیت // تاریخ داخلی ، 1995 ، شماره 3 ، ص. 33-38: Nikitin M. ارزیابی وقایع جنگ جهانی دوم توسط رهبری شوروی. (طبق اسناد ایدئولوژیک مه-ژوئن 1941). آیا استالین در حال آماده سازی جنگی تهاجمی علیه هیتلر بود ، ص. 122-146.
[7] برای نسخه آماده سازی "جنگ پیشگیرانه" رجوع کنید به: هافمن ج. آماده سازی اتحاد جماهیر شوروی برای یک جنگ تهاجمی. سال 1941 // تاریخ داخلی ، 1993 ، شماره 4 ، ص. 19-31. برای دیدگاه مخالف ، ببینید: Yu. A. Gorkov. آیا استالین در سال 1941 در حال آماده سازی حمله پیشگیرانه علیه هیتلر بود // تاریخ جدید و مدرن ، 1993. شماره 3 ؛ Gareev M. A. بار دیگر به این س:ال: آیا استالین در سال 1941 یک حمله پیشگیرانه آماده کرد // تاریخ جدید و جدید ، 1994 ، شماره 2.
[8] گورودتسکی G. افسانه "یخ شکن". م. ، 1995
[9] کیسهلف V. N. حقایق سرسخت آغاز جنگ. // مجله تاریخ نظامی ، 1992. شماره 2.
[10] گورکوف یو.آ. فرمان اپ
[11] گورکوف یو.آ.کرملین ، دفتر مرکزی ، ستاد کل. تور ، 1995.
[12] 1941. مدارک. مجموعه اسناد در 2 جلد ، ویراست. V. P. Naumova ، جلد 2 ، مسکو. 1998. ص. 215-220.
[13] کارپوف V. V. مارشال ژوکوف. م. ، 1994 ، ص. 223.
[14] Danilow W. Hat der Generalstab der Roten Armee einen Praventivkrieg gegen Deulschland vorbereitet؟ // Osterreichische Militarische Zeitschrift ، 1993. شماره 1. S. 41-51.
[15] Maser W. Op. cit، S. 406-422؛ Der deutsche Angriff auf die Sowjetunion 1941. Hrsg. von G. Uberschar und L. Bezymenskij. Darmstadt 1998 S. 186-193.
[16] بایگانی مرکزی وزارت دفاع RF (از این پس - TsAMO RF) ، f. 16 A ، op. 2951 ، د 237 ، l. 1-15 ؛ سال 1941 اسناد ، ج 2 ، ص 215-220.
[17] TSAMORPH ، f. 16A ، op. 2951 ، د 237 ، l. 1
[18] در اصل ، این رقم ابتدا به عنوان 112 تقسیم نشان داده شد. - همان ، ل. 6. مقایسه کنید: ملاحظاتی در مورد برنامه استقرار استراتژیک نیروهای شوروی در صورت جنگ با آلمان و متحدانش. // تاریخ جدید و معاصر ، 1993 ، شماره 3 ، ص. 40
[19] TsAMO RF ، f. 16 A. در 2951 ، د 237 ، l. 3. مقایسه کنید: ملاحظاتی در مورد برنامه استقرار استراتژیک نیروهای شوروی در صورت جنگ با آلمان و متحدانش. // تاریخ جدید و معاصر ، 1993 ، شماره 3 ، ص. 41؛ Praventivkriegsplan der Fuhrung der Roten Armee vom 15. Mai 1941. // Der deutsche Angriff auf die Sowjetunion 1941. S. 187.
[20] تاریخ مدرن و جدید. 1993. شماره 3 ، ص. 41 ، 60
[21] همان.
[22] به گفته Yu. A. گورکوف ، این کلمات توسط معاون ستاد کل ارتش سرخ ، سپهبد N. F. در متن نوشته شده است. واتوتین - همان ، ص. 41 ، تقریبا 2. در مجموعه "1941. اسناد" G. K. ژوکوف. - 1941. اسناد ، ج 2 ، ص 215-220.
[23] آرشیو رئیس جمهور فدراسیون روسیه ، f. 73 ، op. من ، فوت 46 ، l. 59؛ سال 1941 اسناد ، جلد اول ، ص. 181-193 ، 236-253 ، 288-290.
[24] 1941. اسناد ، ج 2 ، ص 557.
[25] همان ، جلد اول ، ص. 741.
[26] L. A. Bezymensky را ببینید. استالین در 5 مه 1941 چه گفت؟ // زمان جدید ، 1991 ، شماره 19 ، ص. 36-40 ؛ Besymenski L. Die Rede Stalins am 5. Mai 1941. Dokumentiert und inlerpretiert. // Osteuropa؛ Zeitschrift fur Gegenwartsfragen des Ostens ، 1992 ، شماره 3. S. 242-264. ویشلوف O. V. I. V. استالین در 5 مه 1941 (اسناد روسی). // تاریخ جدید و معاصر ، 1998 ، شماره 4 ؛ همان است نسخه های غربی اظهارات I. V. استالین 5 مه 1941 بر اساس مطالب بایگانی آلمان. // همان ، 1999 ، شماره 1.
[27] با توجه به خاطرات ژنرال ارتش لیاشچنکو ، که در دهه 60 با تیموشنکو صحبت کرد ، مارشال به یاد آورد که استالین "به ژوکوف نزدیک شد و شروع به فریاد زدن کرد:" آیا می آیی ما را با جنگ بترسانید یا جنگ می خواهید جوکوف آرامش خود را از دست داد و او را به اتاق دیگری بردند. استالین به میز بازگشت و با بی ادبی گفت: "این تنها کاری است که تیموشنکو انجام می دهد ، او همه را برای جنگ آماده می کند ، باید باید او را به عنوان یک جنگجوی خوب از زمان جنگ داخلی بشناسم. باید آن را درک کند "و رفت. سپس در را باز کرد ، سر جیب دار خود را بیرون آورد و گفت: "اگر شما آلمانی ها را در مرز مزاحم کنید ، بدون اجازه ما نیروهای خود را جابجا کنید ، سرها پرواز خواهند کرد ، در نظر داشته باشید" - و در را محکم کوبید. " - از آرشیو نویسنده
[28] آنفیلوف V. A. راه به چهل و یکمین فاجعه. م. ، 1997 ، ص. 166.
[29] Gareev M. A. فرمان ، op. ، P. 201
[30] Der deutsche Angriff auf die Sowjetunion 1941 ، S. 223.
[31] همان S. 253.
[32] همان ، S. 280.
[33] پیش نویس دستورالعمل OKH در 31 ژانویه 1941 در مورد طرح بارباروسا با محاسبه تقریبی نیروها. - ر.ک: همان ، S. 254-269.
[34] همان S. 267-269.
[35] TsAMO RF ، f. 16 A ، op. 2591 ، د 237 ، l. 15. رجوع کنید به: تاریخ جدید و معاصر ، 1993 ، شماره 3 ، ص. 45
[36] گورکوف یو.آ. کرملین ، دفتر مرکزی ، ستاد کل ، ص. 85
[37] زندگینامه نویس مارشال ژوکوف V. V. کارپوف معتقد است که برنامه ژوکوف موفقیت در ارتش سرخ بود. - کارپوف V. V. فرمان ، op. ، P. 223.
[38] آنفیلوف V. A. نسخه جدید و واقعیت // Nezavisimaya Gazeta ، 7. IV. 1999
[39] Svetlishin N. A. گام های تند سرنوشت. خاباروفسک. 1992 ، ص. 57-58.
[40] سال 1941. اسناد ، ج 2 ، ص. 500
[41] Suvorov V. Day-M. جنگ جهانی دوم کی شروع شد؟ م. ، 1994.
[42] TsAMO RF ، f. 48 ، op. 3408 ، م 14 ، l. 432.
[43] گورکوف یو.آ. کرملین ، دفتر مرکزی ، ستاد کل ، ص. 70-72.
[44] TsAMO RF ، f. 16 A. op. 2591 ، م. 242. l. 46-70 ؛ op 2956 ، d.262 ، l. 22-49؛ بر. 2551. م. 227. ل. 1-35 ؛ همچنین ببینید: Gorkov Yu. A.، Semin Yu. N. در مورد ماهیت برنامه های نظامی-عملیاتی اتحاد جماهیر شوروی در آستانه جنگ بزرگ میهنی. // تاریخ جدید و معاصر ، 1997 ، شماره 5.
[45] 1941. اسناد ، ج 2 ، ص 227.
[46] همان ، 234-235.
[47] همان ، 236.
[48] همان.
[49] اسرار هیتلر روی میز استالین است. مارس-ژوئن 1941 م. ، 1995 ؛ اسناد جدید از بایگانی SVR و FSB روسیه در مورد آماده سازی آلمان برای جنگ با اتحاد جماهیر شوروی در 1940-1941. // "تاریخ جدید و معاصر" ، 1997 ، شماره 4 ؛ Bezymenskij L. Der sowjetische Nachrichtendienst und der Kriegsbeginn von 1941. // Der deutsche Angriff auf die Sowjetunion 1941 ، S. 103-115.
[50] واحدهای نظامی مناطق مستحکم (UR).
[51] 1941. اسناد ، ج 2 ، ص 346.
