دریای کارائیب از نظر تعداد کشورهایی که در سواحل آن واقع شده است رتبه اول را دارد. با نگاهی به نقشه ، به نظر می رسد که از این دریا ، مانند اژه ، "می توان با پای پیاده عبور کرد و از جزیره ای به جزیره پرید" (گابریل گارسیا مارکز).
وقتی نام این جزایر را با صدای بلند تلفظ می کنیم ، به نظر می رسد که صدای رگی و صدای امواج را می شنویم و طعم نمک دریا روی لب های ما باقی می ماند: مارتینیک ، باربادوس ، جامائیکا ، گوادلوپ ، تورتوگا … جزایر بهشت ، که مهاجران اول گاهی جهنم به نظر می رسیدند.
در قرن شانزدهم ، استعمارگران اروپایی ، که عملاً سرخپوستان محلی را نابود کردند ، خود مورد حمله مداوم دزدان دریایی قرار گرفتند ، آنها نیز جزایر کارائیب (آنتیل بزرگ و کوچک) را بسیار دوست داشتند. فرماندار اسپانیایی ریو دلا آچی در سال 1568 نوشت:
به ازای هر دو کشتی که از اسپانیا به اینجا می آیند ، بیست طبقه وجود دارد. به همین دلیل ، هیچ شهری در این ساحل ایمن نیست ، زیرا آنها شهرک ها را تصاحب کرده و غارت می کنند. آنها آنقدر گستاخ شده اند که خود را فرمانروای خشکی و دریا می نامند."
در اواسط قرن هفدهم ، فیلیبسترها آنقدر در کارائیب احساس آرامش می کردند که گاهی روابط اسپانیا را با کوبا ، مکزیک و آمریکای جنوبی به طور کامل قطع می کردند. و آنها نمی توانند مرگ پادشاه اسپانیا فیلیپ چهارم را به مدت 7 ماه به جهان جدید گزارش دهند - فقط پس از این مدت یکی از کاروانها موفق شد به سواحل آمریکا نفوذ کند.
ظاهر حشرات در جزیره هیسپانیولا
دومین جزیره بزرگ آنتیل ، Hispaniola (هائیتی کنونی) نیز به ویژه در سواحل غربی و شمالی آن ضربه خورد.
با این حال ، افرادی بودند که برعکس ، از "مهمانان دریا" خوشحال بودند ، بنابراین ، برای پایان دادن به "معاملات جنایی با قاچاقچیان" ، در سال 1605 مقامات جزیره دستور دادند همه ساکنان شمال را اسکان دهند و سواحل غربی Hispaniola تا ساحل جنوبی. برخی از قاچاقچیان سپس Hispaniola را ترک کردند و تعدادی را به کوبا و برخی به Tortuga منتقل کردند.
همانطور که اغلب اتفاق می افتد ، فقط بدتر شد. مناطقی که توسط همه رها شده اند برای افرادی که در کشورهای خود "اضافی" و "غیر ضروری" بودند بسیار مناسب بود. اینها دهقانان خراب شده و از دست رفته ، صنعتگران ، تاجران خرد ، جنایتکاران فراری ، فراریان ، ملوانانی بودند که از کشتی های خود عقب افتاده بودند (یا در برخی از جرایم ، از خدمه اخراج شده بودند) ، حتی برده های سابق. این آنها بودند که شروع به نام boucanier کردند ، اغلب از این کلمه به عنوان مترادف نام filibusters استفاده می کردند. بنابراین ، در ادبیات انگلیسی زبان ، واژه buccaneer دقیقاً به معنی دزدان دریایی کارائیب است. در واقع ، اولین حشرات دریایی دزدان دریایی نبودند: آنها شکارچیان گاو وحشی وحشی (که توسط استعمارگران اخراج شده رها شده بودند) بودند ، که گوشت آنها را طبق روشی که از سرخپوستان وام گرفته بودند ، می کشیدند و آن را به صورت سودآور به فیلیبسترهای واقعی می فروختند.
اکثر حامیان فرانسوی بودند.
کورسورهای کارائیب و خلیج مکزیک
اما فیلیبسترها کورسور بودند: نام این سارقان دریایی معنای کاملاً جغرافیایی دارد - اینها دزدان دریایی هستند که در دریای کارائیب یا خلیج مکزیک فعالیت می کنند.
کلمه "filibuster" از کجا آمده است؟ دو نسخه وجود دارد: هلندی و انگلیسی. بر اساس اولی ، منبع کلمه هلندی vrijbuiter ("دریافت کننده آزاد") و بر اساس دوم - عبارت انگلیسی "free boater" ("کشتی ساز رایگان") بود. در مقاله مربوط به دائرclالمعارف ، ولتر در مورد فیلبوسترها به شرح زیر نوشت:
"نسل قبلی فقط به ما در مورد معجزاتی که این فیلبرها انجام داده بودند ، گفت و ما همیشه در مورد آنها صحبت می کنیم ، آنها ما را لمس می کنند … اگر آنها می توانستند (برابر) شجاعت تسلیم ناپذیر خود (انجام دهند) ، آنها یک بنیان بزرگ ایجاد می کردند. امپراتوری در آمریکا … نه رومیان و نه هیچ کشور راهزنی دیگر چنین فتوحات شگفت انگیزی به دست نیاورده اند."
رایج ترین نام برای کشتی های فیلی باستر "انتقام" (در تغییرات مختلف) است که کنایه مستقیم از شرایط سرنوشت ناخدایان آنها است.
و پرچم سیاه بدنام با تصویر جمجمه و دو استخوان فقط در قرن 18 ظاهر شد ، اولین بار توسط امانوئل وین کورس فرانسوی در سال 1700 مورد استفاده قرار گرفت. در ابتدا ، چنین پرچم هایی عنصر استتار بودند: واقعیت این است که سیاه پارچه ها معمولاً در کشتی هایی که بیماران مبتلا به جذام وجود داشت برداشته می شد … به طور طبیعی ، کشتی های "بی علاقه" برای دزدان دریایی تمایل زیادی برای نزدیک شدن به کشتی هایی با چنین پرچمی نداشتند. بعدها ، انواع "تصاویر خنده دار" روی زمینه سیاه (که دارای تخیل کافی و توانایی ترسیم حداقل چیزی که اختراع شده بود) کشیده شد ، که قرار بود خدمه کشتی دشمن را بترساند ، به ویژه اگر این کشتی باشد. پرچم کشتی یک دزد دریایی بسیار معروف و "معتبر" … هنگامی که تصمیم نهایی برای حمله به یک کشتی تجاری گرفته شد ، چنین پرچم هایی برافراشته شد.
در مورد بدنام "Jolly Roger" ، این نام برخی از اپراتورهای معمولی کشتی کاوان نیست ، و نه یک euphemism به معنی اسکلت یا جمجمه ، نه ، در واقع ، این عبارت فرانسوی Joyex Rouge است - "قرمز شاد". واقعیت این است که پرچم های قرمز در فرانسه در آن زمان نمادی از حکومت نظامی بود. دزدان دریایی انگلیسی این نام را تغییر دادند - Jolly Roger (Jolly به معنی "بسیار"). در شعر بایرون "Corsair" می توانید بخوانید:
پرچم قرمز خون به ما می گوید که این کشتی کشتی دزدان دریایی ما است."
در مورد خصوصی ها ، آنها پرچم کشوری را که فعالیت های "تقریباً قانونی" آنها به نام آنها انجام می شد ، برافراشتند.
خط دوستی
همانطور که می دانید ، در 7 ژوئن 1494 ، با وساطت پاپ اسکندر ششم ، پیمان Tordesillas "درباره تقسیم جهان" بین پادشاهان اسپانیا و پرتغال منعقد شد ، که بر اساس آن جزایر کیپ ورد یک " خط دوستی ": همه سرزمینهای دنیای جدید در غرب این خط از قبل به عنوان ملک اسپانیا اعلام شد ، در شرق - پرتغال عقب نشینی کرد. البته سایر کشورهای اروپایی این معاهده را به رسمیت نشناختند.
کورس فرانسوی در غرب هند
فرانسه اولین نفری بود که در کارائیب وارد رویارویی با اسپانیا شد. در نیمه اول قرن شانزدهم ، این کشور با اسپانیا برای اراضی در ایتالیا جنگید. به ناخدای بسیاری از کشتی ها نامه های علامت گذاری شده صادر شد ، برخی از این افراد خصوصی به جنوب رفتند و یک سری حملات را به کشتی های اسپانیایی در غرب هند انجام دادند. مورخان محاسباتی را انجام دادند ، بر اساس آن مشخص شد که از 1536 تا 1568. 152 کشتی اسپانیایی توسط کارفرمایان فرانسوی در کارائیب و 37 کشتی دیگر در سواحل اسپانیا ، قناری و آزور اسیر شدند.
کورسورهای فرانسوی تنها به این محدود نمی شوند ، زیرا در 1536-1538 ساخته شده اند. حمله به بنادر اسپانیا کوبا ، هیسپانیولا ، پورتوریکو و هندوراس. در 1539 هاوانا ویران شد ، در 1541-1546. - شهرهای Maracaibo ، Cubagua ، Santa Marta ، Cartagena در آمریکای جنوبی ، یک مزرعه مروارید (rancheria) در Rio de la Ace (اکنون - Riohacha ، کلمبیا) سرقت شد. در سال 1553 اسکادران کرسور معروف فرانسوا لکلرک ، که بسیاری با نام مستعار "پای چوبی" (10 کشتی) سواحل پورتوریکو ، هیسپانیولا و جزایر قناری را غارت کردند. در 1554 خصوصی ژاک دو سور شهر سانتیاگو دو کوبا را سوزاند ، در 1555 - هاوانا.
برای اسپانیایی ها ، این یک شگفتی فوق العاده ناخوشایند بود: آنها مجبور بودند برای ساختن قلعه ها پول زیادی خرج کنند تا پادگان های قلعه های ساحلی را افزایش دهند. در سال 1526 ، به ناخدای کشتی های اسپانیایی ممنوع شد که به تنهایی از اقیانوس اطلس عبور کنند. از سال 1537 ، چنین کاروانهایی توسط کشتی های جنگی شروع به گشت زنی کردند و در 1564.دو "ناوگان نقره" ایجاد شد: ناوگان اسپانیا جدید ، که به مکزیک رفت ، و "گالنهای تیرا فیرمه" ("قاره ای") ، که به کارتاژنا و ایستموس پاناما فرستادند.
شکار کشتی ها و کاروان های اسپانیایی به طور غیرمنتظره معنای مذهبی خاصی به خود گرفت: در میان کورسوهای فرانسوی هوگنوت ها ، و سپس - و پروتستان های انگلیسی وجود داشت. سپس ترکیب قومی دزدان دریایی کارائیب به طور قابل توجهی گسترش یافت.
"سگهای دریایی" اثر الیزابت تودور
در سال 1559 یک معاهده صلح بین اسپانیا و فرانسه منعقد شد ، خصوصیان فرانسوی هند غربی را ترک کردند (کورسورها باقی ماندند) ، اما سگهای دریایی انگلیسی به اینجا آمدند. این زمان الیزابت تودور و دزدان دریایی معروف بود که حداقل "12 میلیون پوند" برای ملکه خود "درآمد" داشتند. معروف ترین آنها جان هاوکینز ، فرانسیس دریک ، والتر رالی ، آمیاس پرستون ، کریستوفر نیوپورت ، ویلیام پارکر ، آنتونی شرلی است.
"آقایان ثروت" از هلند
و در پایان قرن 16 ، کرسورهای جمهوری ایالات متحده (هلند) با خوشحالی به غارت کشتی های اسپانیایی و سواحل کارائیب پیوستند. آنها به ویژه در 1621-1648 توسعه یافتند ، زمانی که شرکت هلند غرب هند شروع به صدور نامه های علامت گذاری به آنها کرد. خستگی ناپذیر (و اصلاح ناپذیر) "زحمتکشان دریا" ، که در میان آنها "قهرمانانی" مانند پیتر شوتن ، بودون هندریکسون ، پیتر پیترزون هاین ، کورنلیس کرنلیسون ایول ، پیتر ایگا ، یان جانسون ون هورن و آدریان پاترلا 16 تا 1636 547 کشتی اسپانیایی و پرتغالی را تسخیر کرد و حدود 30 میلیون گلدن به دست آورد.
اما "عصر طلایی" کورسورهای کارائیب هنوز در پیش بود ، آنها پس از متحد شدن با حامیان حامی واقعاً "بزرگ و وحشتناک" خواهند شد. یوهان ویلهلم فون آرخنگولز ، مورخ آلمانی قرن نوزدهم ، در کتاب "تاریخچه آزادگان" (در برخی ترجمه ها - "تاریخ راهزنان دریا") نوشت:
"آنها (حامیان) با دوستان خود ، فیلبوست ها ، متحد شدند ، کسانی که قبلاً شروع به جلال دادن کرده بودند ، اما نام آنها تنها پس از پیوستن به افراد حامی وحشتناک شد."
در مقاله بعدی به چگونگی و چرایی دزدان دریایی پرداخته خواهد شد. فعلاً ، اجازه دهید به صفحات قبلی آن داستان بازگردیم.
داستانهای معاصر در مورد افراد حشره گیر
بنابراین ، اجازه دهید داستان خود را در مورد حشره خواران ادامه دهیم. مشخص است که در بین آنها تخصصی وجود داشت: برخی فقط گاوها را شکار می کردند ، برخی دیگر - روی خوک های وحشی.
نویسنده ناشناس "سفر در سواحل آفریقا" به برزیل و سپس هند غربی با کاپیتان چارلز فلوری (1620-1618) موارد زیر را در مورد شکارچیان گاو گزارش می دهد:
"این افراد هیچ شغلی جز شکار گاو ندارند ، به همین دلیل است که آنها را استادکار ، یعنی ذبح می نامند و برای این منظور چوب های بلند ، نوعی نیم پایک ، که" lanas "می نامند ، تهیه می کنند. یک نوک آهنی که به شکل صلیب ساخته شده است در یک سر آن نصب شده است … هنگامی که آنها به شکار می روند ، سگهای بزرگ زیادی با خود می آورند ، که با پیدا کردن یک گاو نر ، خود را سرگرم می کنند ، سعی می کنند او را گاز بگیرند و دائماً دور او بچرخید تا قاتل با لانوی خود نزدیک شود … پس از انداختن تعداد کافی گاو نر ، پوست آنها را جدا می كنند ، و این با چنان مهارت و حوصله ای انجام می شود كه به نظر من ، حتی كبوتر را نمی توان سریعتر كند. سپس آنها پوست را پهن می کنند تا در زیر نور آفتاب خشک شود … اسپانیایی ها اغلب این پوستها را که گران هستند ، با کشتی ها بار می کنند."
الکساندر اولیویر اکسوملین ، در کتاب معروف خود "دزدان دریایی آمریکا" (عملاً "دائرcl المعارفی از حیوانات خوار") ، که در آمستردام در سال 1678 منتشر شد ، در مورد گروه دیگری از حشرات می نویسد:
"حشره کش هایی هستند که فقط خوک وحشی شکار می کنند. آنها گوشت خود را نمک می زنند و به باغداران می فروشند. و شیوه زندگی آنها در همه چیز شبیه به پوستهای مخفی است. این شکارچیان بدون اینکه سه یا چهار ماه ، گاهی حتی برای یک سال محل را ترک کنند ، بدون تحرک زندگی می کنند … پس از شکار ، حشره خوارها پوست خوک ها را پاره می کنند ، گوشت را از استخوان جدا می کنند و آن را تکه تکه می کنند. طول آرنج ، گاهی کمی بیشتر ، گاهی کمی کمتر.سپس گوشت را با نمک آسیاب شده می پاشند و به مدت سه یا چهار ساعت در محل خاصی نگهداری می کنند ، پس از آن گوشت خوک را به کلبه می آورند ، در را محکم می بندند و گوشت را روی چوب و قاب آویزان می کنند ، دود می کنند تا خشک شود. و سخت. سپس آماده در نظر گرفته می شود و می توان آن را در حال حاضر بسته بندی کرد. شکارچیان پس از پختن دو یا سه هزار پوند گوشت ، یکی از حشرات را مامور می کنند تا گوشت آماده شده را به کارخانه داران تحویل دهد. مرسوم است که این حشرات پس از شکار می روند - و معمولاً بعد از ظهر آن را به پایان می رسانند - به اسبها شلیک می کنند. از گوشت اسب آنها چربی را ذوب می کنند ، نمک می زنند و برای فتیله ها گوشت خوک آماده می کنند."
اطلاعات مفصل در مورد حامیان در کتاب ابات دومینیکن ژان باتیست دو ترتر ، چاپ شده در 1654 موجود است:
Buccaneers ، از کلمه هندی bukan به این نام نامگذاری شده است ، نوعی مشبک چوبی است که از چندین تیر ساخته شده و بر روی چهار نیزه نصب شده است. حشره خواران خوک های خود را چندین بار تفت داده و بدون نان می خورند. در آن روزها ، آنها گروهی بی نظم از مردم کشورهای مختلف بودند که به دلیل مشاغل مرتبط با شکار گاوها به خاطر پوست و به دلیل آزار و اذیت آنها توسط اسپانیایی ها ، که هرگز از آنها دریغ نکردند ، ماهر و شجاع شدند. از آنجا که آنها هیچ رئیسی را تحمل نمی کنند ، آنها افرادی بی انضباط هستند که در اکثر موارد به منظور اجتناب از مجازات جنایات انجام شده در اروپا به پناهنده شده اند … آنها هیچ مسکن یا خانه دائمی ندارند ، اما فقط مکانهای ملاقات وجود دارد. جایی که بوکان آنها واقع شده است ، بله چندین کلبه روی ساقه ، که سوله های پوشیده از برگ هستند ، برای محافظت از آنها در برابر باران و ذخیره پوست گاوهایی که آنها کشته اند - تا زمانی که برخی کشتی ها برای تعویض آنها با شراب ، ودکا ، کتان ، اسلحه بیایند. ، باروت ، گلوله و برخی وسایل دیگر که به آنها نیاز دارند و تمام دارایی حشرات را تشکیل می دهند … تمام روزهای خود را در شکار سپری می کنند ، آنها چیزی جز شلوار و یک پیراهن نمی پوشند و پاها را تا زانو با پوست خوک می پیچند. در بالا و پشت ساق پا با بندهایی که از همان پوست ساخته شده ، بسته شده و کیسه ای را دور کمر احاطه کرده اند و به داخل آن می روند تا از پنجه های بیشمار پناه بگیرند … وقتی از شکار در بوکان برمی گردند ، می گویید آنها زننده تر به نظر می رسند ، h ما نوکرهای قصابی را می خوریم که هشت روز را بدون کشتن در کشتارگاه گذراندند.
یوهان ویلهلم فون آرخنگولتز در کتاب خود می نویسد:
هرکسی که به جامعه حامی بپیوندد باید همه عادات و آداب و رسوم یک جامعه منظم را فراموش کند و حتی نام خانوادگی خود را کنار بگذارد. برای تعیین رفیق ، به همه یک نام مستعار شوخی یا جدی داده شد."
تاریخ چنین لقب هایی را از برخی حامیان می داند: به عنوان مثال ، چارلز بول ، پیر لانگ.
در ادامه با نقل قول فون آرخنگولتز:
"تنها در مراسم ازدواج نام واقعی آنها اعلام شد: از این جمله ضرب المثل هنوز در آنتیل حفظ شده است که افراد فقط هنگام ازدواج شناخته می شوند."
ازدواج اساساً شیوه زندگی فرد عوضی را تغییر داد: او جامعه خود را ترک کرد ، تبدیل به یک "ساکن" (ساکن) شد و مسئولیت تسلیم به مقامات محلی را بر عهده گرفت. پیش از این ، به گفته یسوعی شارلوا فرانسوی ، "حامیان هیچ قانون دیگری به غیر از قوانین خود به رسمیت نمی شناختند."
حشره خواران در گروه های چهار تا شش نفره در کلبه های مشابه ساخته شده از قبیل پوشیده از پوست گاو زندگی می کردند. حامیان خود این جوامع کوچک را "ماتلوتاژ" و خود "ماتلوت" (ملوان) نامیدند. تمام اموال یک جامعه کوچک مشترک تلقی می شد ، تنها استثنا سلاح بود. مجموع چنین جوامعی "برادری ساحلی" نامیده می شد.
همانطور که حدس می زنید مصرف کنندگان اصلی محصولات بوکانیر فیلیبوستر و کاشت بودند. برخی از حامیان ارتباط مداوم با بازرگانانی از فرانسه و هلند برقرار کردند.
انگلیسی ها افراد حامی را قاتل گاو نامیدند.هنری کلت ، که در سال 1631 از آنتیل دیدن کرد ، نوشت که کاپیتان کشتی ها اغلب ملوانان بی انضباطی را تهدید می کردند که آنها را در میان هم قاتلان به ساحل خواهند گذاشت. جان هیلتون ، گلزن اهل جزیره نویس ، در این باره می نویسد. هنری ویستلر ، که در اسکادران دریاسالار ویلیام پن (که در سال 1655 به هیسپانیولا حمله کرد) ، اظهار نظر تحقیرآمیزتری نیز داشت:
"شرورانی که از چوبه دار نجات یافتند … آنها آنها را قاتلان مشترک می نامند ، زیرا آنها با کشتن گاو برای پوست و چربی خود زندگی می کنند. این آنها بودند که همه بدی ها را برای ما ایجاد کردند ، و همراه آنها - سیاه پوستان و قاتلان ، بردگان آنها …"
ساکنان Hispaniola و Tortuga در آن سالها به چهار دسته تقسیم می شدند: خود حشرات ، فیلبوست هایی که برای فروش محصولات تولیدی و تفریحی به پایگاه های مورد علاقه خود می آیند ، زمین داران زمین ، برده ها و خدمتکاران حشره کش و کارخانه داران. در خدمت کاشت کنندگان همچنین به اصطلاح "سربازان موقت" بودند: مهاجران فقیر از اروپا ، که متعهد شدند سه سال برای "بلیط" به کارائیب کار کنند. الکساندر اولیویه اکسوملین ، نویسنده کتاب پیش از این "دزدان دریایی آمریکا" نیز چنین بود.
در سال 1666 ، اگزوملین (هلندی یا فلمینگ یا فرانسوی - در 1684 ، ناشر انگلیسی ویلیام کروک نتوانست به این س answerال پاسخ دهد) ، پزشک حرفه ای ، به تورتوگا رفت ، در واقع در آنجا به بردگی سقوط کرد. در اینجا آنچه او در مورد وضعیت "سربازان موقت" در کتاب خود نوشت:
"یکبار یک خدمتکار ، که واقعاً می خواست یکشنبه استراحت کند ، به استادش گفت که خدا به مردم یک هفته هفت روزه داده و به آنها دستور داده است که شش روز کار کنند و روز هفتم استراحت کنند. استاد حتی به حرف او گوش نداد و با گرفتن چوب ، خدمتکار را مورد ضرب و شتم قرار داد و در همان زمان گفت: "می دانی ، پسر ، این دستور من است: شش روز باید پوست ها را جمع آوری کنی ، و روز هفتم آنها را به ساحل برسانید "… آنها می گویند سه سال بهتر است که در گالری ها حضور داشته باشی تا اینکه در کنار حشره کش خدمت کنی."
و در اینجا چیزی است که او در مورد گیاهان Hispaniola و Tortuga می نویسد:
"به طور کلی ، همان قاچاق انسان در ترکیه در حال انجام است ، زیرا خدمتکاران مانند اسب در اروپا فروخته و خریداری می شوند. افرادی هستند که از چنین معاملاتی درآمد خوبی کسب می کنند: آنها به فرانسه می روند ، افرادی را استخدام می کنند - مردم شهرنشین و دهقانان ، به آنها وعده انواع مزایا را می دهند ، اما آنها فوراً آنها را در جزایر می فروشند ، و این افراد برای اسب های خود مانند اسب های اسباب بازی برای صاحبان خود کار می کنند. به این بردگان بیشتر از سیاه پوستان دریافت می کنند. کاشت کنندگان می گویند که باید با سیاه پوستان بهتر رفتار شود ، زیرا آنها تمام عمر کار می کنند و سفیدها فقط برای یک دوره معین خریداری می شوند. آقایان با خادمان خود با ظلم و ستم کمتری نسبت به افراد حامی برخورد نمی کنند و کوچکترین ترحمی نسبت به آنها احساس نمی کنند … آنها به زودی بیمار می شوند و وضعیت آنها باعث ترحم هیچکس نمی شود و هیچکس به آنها کمک نمی کند. علاوه بر این ، آنها معمولاً مجبور می شوند حتی بیشتر کار کنند. آنها اغلب روی زمین می افتند و بلافاصله می میرند. مالکان در چنین مواردی می گویند: "سرکش آماده مرگ است ، فقط کار نمی کند."
اما حتی در این زمینه ، گیاهان انگلیسی برجسته بودند:
وی گفت: "انگلیسی ها با خادمان خود بهتر و شاید بدتر رفتار نمی کنند ، زیرا آنها هفت سال تمام آنها را به بردگی می گیرند. و حتی اگر شش سال پیش کار کرده اید ، موقعیت شما به هیچ وجه بهبود نمی یابد و باید از استاد خود بخواهید که شما را به مالک دیگری نفروشد ، زیرا در این صورت شما هرگز نمی توانید آزاد شوید. خدمتگزارانی که توسط اربابان خود فروخته می شوند دوباره به مدت هفت سال یا در بهترین حالت سه سال برده می شوند. من چنین افرادی را دیده ام که پانزده ، بیست و حتی بیست و هشت سال در موقعیت برده بودند … انگلیسی های ساکن در جزیره قوانین بسیار سختی را رعایت می کنند: هرکسی که بیست و پنج شیلینگ بدهکار است ، به عنوان برده فروخته می شود. یک سال یا شش ماه. "…
و در اینجا نتیجه سه سال کار Exquemelin است:
"با یافتن آزادی ، من مانند آدم برهنه بودم. من چیزی نداشتم و بنابراین تا سال 1672 در میان دزدان دریایی ماندم. من سفرهای مختلفی با آنها داشتم ، که در اینجا درباره آنها صحبت خواهم کرد."
بنابراین ، Exquemelin¸ با گذراندن زمان مقرر ، به نظر نمی رسد حتی یک هشت (یک هشتم پزو) دریافت کرده باشد و فقط بتواند در کشتی دزدان دریایی کار کند. او همچنین در کنار هنری مورگان بدنام ، که به گفته این نویسنده ، خود در کارائیب به عنوان "استخدام موقت" به سر می برد ، خدمت کرد و پس از اتمام قرارداد به جامائیکا رفت. با این حال ، خود مورگان این واقعیت را رد کرد. من فکر می کنم که اطلاعات Exquemelin سزاوار اطمینان بیشتری است: می توان فرض کرد که دزد دریایی سابق ، که به موفقیت بزرگی دست یافت ، دوست نداشت تحقیر سالهای اول زندگی خود را به خاطر آورد و به وضوح می خواست بیوگرافی خود را "اصلاح" کند به
در 1674 ، Exquemelin به اروپا بازگشت ، جایی که کتاب خود را در آنجا نوشت ، اما در 1697 دوباره به آنتیل رفت ، پزشک یک کشتی دزدان دریایی فرانسوی بود که به کمپین کارتاگنا (اکنون مرکز استان بولیوار در کلمبیا) اعزام شد. به
