همانطور که از مقاله کامورا: اسطوره ها و واقعیت به یاد داریم ، هیچ سازمان جنایتکار واحدی در ناپل و کامپانیا وجود نداشت. در دهه 70 قرن بیستم ، رافائل کاتولو سعی کرد چنین جامعه ای را ایجاد کند. Vito Faenza ، روزنامه نگار روزنامه Corriere del Mezzogiorno ، به همین مناسبت نوشت:
"باید درک کنید که کامورا مافیای سیسیلی نیست. این "گنبد" ندارد ، یعنی یک ساختار هرمی با بالای … یک تلاش واقعی برای تمرکز تنها یک بار در زمان رافائل کوتولو ، در اوایل دهه 80 انجام شد. این منجر به بزرگترین جنگ مافیایی شد که در آن تنها در سال 1981 273 نفر کشته شدند."
سازمان جدید کامورا
رافائل کاتولو در سال 1941 در کمون اوتاویانا متولد شد که در 20 کیلومتری ناپل واقع شده است. برخلاف بسیاری از "همکاران" خود ، کاتولو یک کامورست موروثی نبود ، اما قبلاً در سن 12 سالگی گروهی از نوجوانان همسایه را جمع آوری کرد ، که در خیابان ها به دنبال سرقت های کوچک می گشتند و حتی مغازه های کوچک را سرقت می کردند. او اولین قتل خود را در 21 سالگی مرتکب شد. او دستگیر و به حبس ابد محکوم شد ، اما دادگاه تجدید نظر این مدت را به 24 سال کاهش داد. او مجازات خود را در زندان پوگ ریال (ناپل) گذراند ، جایی که با به چالش کشیدن رئیس یکی از اقوام کامورا ، آنتونیو اسلاون ، برای مبارزه با چاقوها ، شهرت خود را به عنوان "مرد سخت گیر" به دست آورد. او از دعوا خودداری کرد و گفت:
جوانان می خواهند به هر قیمتی جوان بمیرند ».
به زودی ، این رئیس آزاد شد و توسط یکی از دوستان کاتولو به شدت زخمی شد که اسلوانو را با تفنگ شلیک کرد. پس از این سوء قصد ، اقتدار راهزن جوان به معنای واقعی کلمه سر به فلک کشید. گروهی از زندانیان در اطراف او تشکیل شدند ، که اساس سازمان New Camorra - Nuova Camorra Organizzata شد.
"سازمان جدید کامورا" به دو بخش تقسیم شد: Cielo coperto ("آسمان بسته") ، که شامل Camorrists در زندان بود ، و Cielo სკپورتو ("آسمان صاف") ، که اعضای آن آزاد بودند. این فعالان آسمان های بسته بودند که اصلی ترین استخدام کنندگان کامورای جدید بودند: زندانیانی که نمی خواستند به این سازمان بپیوندند به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و حتی تحت شرایط نامعلوم جان خود را از دست دادند. از سوی دیگر ، کامریست ها که قدرت Cutolo را تشخیص داده بودند ، می توانستند در حبس به بسته های معمولی از خارج امیدوار باشند ، هنگام آزادی به "شغل" برسند و خانواده های آنها از "آسمان صاف" یارانه دریافت کنند. و به زودی تحت فرماندهی کاتولو کل ارتش هفت هزار نفری قرار گرفت.
سازمان Cutolo متشکل از باتی (جنگجویان درجه یک) بود که تابع پیچیوتی بودند - رهبران گروه های فردی. اینها به نوبه خود توسط "یاوران" (sgarristi) کنترل می شدند ، که در حالی که کوتولی در زندان بود ، تابع سانتیستی بودند. این مقام عالی توسط خواهر خود کاتولو ، رزتا برگزار شد. ما در مقاله بعدی که به زنان کامورا اختصاص داده شده است ، کمی در مورد او خواهیم گفت.
زیردستان رافائلو عنوان "cutoliani" (کوتولیان) را بر خود داشتند و هنگام ملاقات آنها دست چپ او را بوسیدند (مانند یک اسقف) ، در حالی که کاتولو متواضعانه خود را "پادشاه کامورا" نامید و گفت:
"من مسیحی برای زندانیان رنج کشیده هستم ، من عدالت را اجرا می کنم ، من تنها قاضی واقعی هستم که از رباخواران می گیرد و به فقرا تقسیم می کند. من یک قانون واقعی هستم ، عدالت ایتالیا را قبول ندارم."
و:
"کامورست باید متواضع ، عاقل و همیشه آماده باشد تا در جایی که درد وجود دارد شادی را به ارمغان آورد. تنها در این صورت است که او یک فیلمبردار خوب در پیشگاه خدا خواهد شد."
در آن زمان ، در زندان ، او قبلاً یک سرآشپز شخصی (زندانی جیووانی پاندیکو) داشت که روزانه به او خرچنگ و شامپاین می داد.کاتولو به عنوان "لباس زندان" گران ترین مارک های لباس و کفش را می پوشید. سپس کارکنان وزارت دادگستری ایتالیا محاسبه کردند که فقط از 5 مارس 1981 تا 18 آوریل 1982. کاتولو معادل 29000 دلار برای غذا و پوشاک هزینه کرد (قدرت خرید دلار در آن زمان بسیار بیشتر از الان بود). در طول این مدت ، کاتولو 26 هزار دلار دیگر برای کمک به کامریست های آسمان بسته هزینه کرد.
کاتولو نمونه اولیه فرانک وولزیویانو ، قهرمان فیلم ایتالیایی Camorrist در سال 1986 شد.
آهنگ Don Raffae (مجری - Fabrizio De Andre) به او اختصاص داده شده است ، که در آن سرپرست زندان کارابینی در پوجیو ریال از زندگی خود شکایت می کند و ادعا می کند که تنها نقطه روشن در آن ارتباط با زندانی رافائلو کاتولو است:
من با دن رافائل مشورت می کنم ،
او زندگی را برایم توضیح می دهد و ما با او قهوه می خوریم …
بی عدالتی ها زیاد است و مقامات ما چطور؟
شوک ، کینه و قول
سپس همه با عزت فرستاده می شوند.
مغزم در حال جوشیدن است
خوشبختانه کسی هست که جواب من را بدهد.
این باهوش ترین و بزرگترین مرد
از شما می خواهم توضیح دهید که در جهان چه می گذرد."
رافائلو کاتولو یکی از شخصیت های کتاب "Gomorrah" است که توسط روزنامه نگار روبرتو ساویانو (در حال حاضر تحت حمایت دولت) نوشته شده است. ساویانو در این کتاب مدعی است که از 1979 تا 2006. کمریست ها دست کم 3666 نفر را کشتند.
در دنیای جنایتکار ، کاتولو با نام مستعار "پروفسور" شناخته می شد ، که به دلیل این که تنها زندانی می تواند بخواند و بنویسد در زندان دریافت کرد.
ناپل در آن زمان همچنان به عنوان پایگاه حمل و نقل عمده برای ارسال و دریافت کالاهای قاچاق بود ؛ بندر این شهر به طور گسترده ای توسط مافیوسی های سیسیلی مورد استفاده قرار گرفت. اما کاتولو و خواهرش موفق به مذاکره با آنها شدند.
تأثیر کاتولو آنقدر زیاد بود که در سال 1981 ، در حالی که در زندان بود ، با تروریست های "تیپ های سرخ" که یکی از اعضای دولت منطقه ای کمپین ، سیرو سیریلی را ربوده بودند ، مذاکره کرد. این مذاکرات با موفقیت همراه شد: سیریلی آزاد شد ، اگرچه برای او باج پرداخت شد. به عنوان پرداخت ، کاتولو حق تجدیدنظر را دریافت کرد ، که در آن او توانست تخفیف مجازات را بدست آورد.
از سایر اقوام کامورا ، سازمان Cutolo ملزم به پرداخت Imposta Camorra Aggiunta (مالیات بر فروش کامورا) برای کلیه کالاهای قاچاق شد. این "مالیات" بود که برای Nuova Camorra Organizzata کشنده شد.
Nuova Famiglia ("خانواده جدید")
در سال 1978 ، کاتولو یک رقیب خطرناک داشت - میشل زازا ، ملقب به پازو ("دیوانه") ، بومی قبیله مازارلا.
ابتدا ، در سال 1978 ، او Onorata fratellanza ("برادری نجیب") ، و در 1979 ، Nuova Famiglia را ایجاد کرد. یکی از "پیشگامان" خانواده جدید "اومبرتو آماتورو" معشوقه آسونتا مارینتی "مادام کامورا" بود که روبرتو ساویانو در کتاب "گومورا" او را "انتقام جوی زیبا و قاتل" نامید. در مقاله بعدی مورد بحث قرار خواهد گرفت.
دلیل اصلی "قیام" زازا همان "مالیات بر فروش" بود: در سه ماه اول معرفی این عوارض ، او مجبور شد 4 میلیارد لیره (تقریباً 3،931،239 دلار آمریکا) به کاتولو بپردازد.
1980 تا 1983 خانواده جدید جنگی را علیه سازمان نیو کامورا به راه انداخت ، که در آن صدها نفر کشته شدند (بیش از 400 نفر ، از جمله افراد تصادفی) - و پیروز شدند. در سال 1993 ، رزتا کاتولو تسلیم مقامات شد.
محکومیت به حبس ابد (دقیقتر ، به نه حبس ابد) رافائل کاتولو هنوز زنده است. از آنجا که تنها پسر او در "جنگ کامورا" درگذشت ، او تصمیم گرفت یک وارث جدید (یا - وارث) به دست آورد ، و در سال 2007 پیامی در مورد تولد دخترش منتشر شد که به طور مصنوعی تصور شده بود.
میشل زازا که در سال 1993 دستگیر شد ، یک سال بعد در 49 سالگی در زندان درگذشت. پس از مرگ او ، Nuova Famiglia که او ایجاد کرد از هم پاشید ، اما قبیله خود میشل زازا "Mazzarella" اکنون چهار کمون در کامپانیا و چهار ناحیه ناپل را کنترل می کند.یکی از وارثان و جانشینان وی ، چیچو مازارلا ، در سال 2006 از ایتالیا به کلمبیا گریخت و سپس در سانتو دومینگو ساکن شد و در آنجا ویلا خرید که مقر اصلی قبیله او بود و به فعالیت خود در کامپانیا ادامه داد. آنها تنها در سال 2009 موفق به دستگیری وی شدند.
Sacra Corona Unita
این رافائلو کاتولو بود که بنیانگذار جامعه جنایی آپولیا Sacra Corona Unita شد. بسیاری از مردم این نام را "اتحادیه تاج مقدس" ترجمه می کنند ، اما کرونا در جنوب ایتالیا نیز یک تسبیح کاتولیک است. به گفته کوزیمو کاپودچی ، که موافقت کرد با تحقیقات همکاری کند ، دقیقاً منظور از مهره ها است: این کنایه از این واقعیت است که اعضای SCU "" هستند.
همه چیز با این واقعیت آغاز شد که در دوران بزرگترین قدرت Nuova Camorra Organizzata ، Raffaele Cutolo تصمیم گرفت شعبه های خود را در پوگلیا نیز سازماندهی کند. او الساندرو فوسکو را به عنوان معتمد خود در این استان تعیین کرد. با این حال ، همانطور که می دانیم ، جنگ به زودی با Nuova Famiglia میشل زازا آغاز شد: کوتولو در اختیار پوگلیا نبود. اما دانه ها قبلاً در خاک حاصلخیز ریخته شده بودند. شخص دیگری برای ایجاد یک سازمان جنایی جدید باتوم گرفت. این جوزپه روگولی بود - نه یک کامورست ، بلکه یکی از اعضای یکی از خانواده های نادرانگتا کالابریایی بود.
طبق گسترده ترین نسخه ، روگولی "برکت" را برای ایجاد ساختار جدید در زندان ترانی در آستانه کریسمس 1981 دریافت کرد. با این حال ، پلیس می گوید که این اتفاق فقط در مه 1983 رخ داد.
بنابراین ، مانند کوتولو ، روگولی ساختار جدید را در زندان به عهده گرفت. اما اگر خواهر او در غیاب او مسئول امور سازمان جدید کامورا بود ، روگولی مجبور بود به یک آنتونیو آنتونیکو خاص اعتماد کند ، که تصمیم گرفت رهبری "مافیا" (دقیقتر ، "یک مافیا سازمانی از نوع ") یک تجارت پیچیده نبود ، و او خودش با او بد نبود. با آن کنار می آید. حامیان روگولی تلاش برای "تصرف مهاجم" در یک جنگ کوچک را دفع کردند. با این حال ، حفظ وحدت امکان پذیر نبود ، و بنابراین ، علاوه بر Sacra Corona Unita ، که به طور محکم در باری ، بریندیسی و تارانتو مستقر شده است ، در پوگلیا گروه های Rosa dei Venti ، Remo Lecci libera ، Nuova Famiglia Salentina وجود دارد که "فتح شد "شهر لچه برای خودشان ، و همچنین باندهای جوان Sacra Corona Libera. در پولیا 47 طایفه جنایتکار وجود دارد.
از آنجا که طایفه های آپولی بسیار جوان هستند ، آنها مانند خانواده های جنایتکار دیگر استانها روابط خانوادگی سختی ندارند. با این وجود ، آنها در مراسم خود سعی می کنند از "خواهران بزرگتر" - مافیا ، کامورا و ندرانگتا تقلید کنند ، و تئاتر بیشتری را به آنها ارائه دهند ، و سوگندها بدون خون "خون" خوانده می شوند. با پیوستن به یک گروه ، یک نامزد فقط برای خود قسم می خورد ، و به مرحله بعدی می رود ، او از همه بستگان خود تا نسل هفتم دست می کشد ، نامزدها برای بالاترین پست ها به روح جاودانه خود سوگند یاد می کنند.
روگولو و مردمش که "رفقای هم رزم" خود از استانهای همجوار را می شناختند ، ابتدا با دقت عمل کردند و سعی کردند از مسیر آنها عبور نکنند. ابتدا ، آنها کنترل تولید شراب و روغن زیتون در آپولیا را در دست گرفتند ، و تنها پس از آن ، با همکاری آلبانیایی ها ، شروع به "کار" با مواد مخدر و سلاح و همچنین در زمینه سازماندهی خدمات جنسی کردند. در مناطق دیگر ایتالیا نیز تماس های مفیدی وجود داشت. Sacra Corona Unita با طایفه کامپانیایی Di Lauro در زمینه مواد مخدر ، با خانواده های کالابریایی Pesce -Belokko ، Terano و Pyromallo - در سازماندهی تجارت قمار در ایتالیا و خارج از کشور همکاری می کند.
در حال حاضر گردش مالی سالانه Sacra corona unita 2 میلیارد یورو برآورد شده است. شعبه های این سازمان در مودنا ، مانتوآ و رجیو امیلیا نیز ظاهر شد. در خارج از ایتالیا ، موقعیت های آن به ویژه در آلبانی قوی است ، اما در اسپانیا ، آلمان ، بریتانیای کبیر و ایالات متحده نیز حضور دارد.
بگذارید به داستان کامورای کامپانیا برگردیم.
سایر قبایل کامورا
در سال 1992 ، کارمینو آلفیری یک سازمان جنایی بزرگ دیگر در کامپان ایجاد کرد - Nuovo Mafia Campana ، اما به زودی دستگیر شد و این گروه نیز متلاشی شد.
طایفه کاسالسی در ناپل نفوذ زیادی داشت و سه "خانواده" جنایتکار - اسکیاوونی ، زاگاریا -یووین و بیدونگتی را متحد کرد.در سال 2008 ، قبیله کاسالسی حتی سعی کرد باشگاه فوتبال لاتزیو را خریداری کند. به نمایندگی از کامورا ، از طریق یک شرکت ساختگی مجارستانی ، مذاکرات توسط مهاجم سابق این تیم ، جورجیو چینالی ، که خود قبلاً متهم به اخاذی بود ، انجام شد.
همان طایفه روزنامه نگار روبرتو ساویانو ، نویسنده کتاب "گومورا" را به اعدام محکوم کردند.
در سال 2010 ، عملیات پلیس "نمسیس" علیه طایفه کاسالسی انجام شد ، که روبرتو مارونی وزیر کشور اعلام کرد
"مهمترین عملیات ضد مافیایی که در تاریخ جمهوری ایتالیا انجام شده است."
آنها می گویند پس از آن موفق به ضبط ارزها ، اموال و اشیای قیمتی به ارزش 2 میلیارد یورو شدند (این گردش مالی سالانه کل Sacra Corona Unita است). در نتیجه ، به گفته ژنرال آنتونیو گیرون از کارابینی ها ، کاسالس
در پرداخت حقوق به زیردستان مشکلاتی وجود داشت."
در ژوئن 2011 ، وی مجبور شد از سمت معاون وزیر اقتصاد و دارایی ، نیکولو کوزنتینو ، متهم شود
"شریک اصلی کازالسی در ساختارهای دولتی."
میشل زاگاریا ، رهبر طایفه کاسالسی ، که 16 سال است از عدالت فرار کرده است ، در دسامبر 2011 دستگیر شد. در این عملیات 300 افسر پلیس حضور داشتند که روستای ماساگنی را محاصره کردند.
در مورد این "کارتل" بود که سریال های "Camorrists Clan" و "Undercover". دستگیری زاگاریا ".
علیرغم تلفات وارده ، قبیله کازالسی زنده ماند و در دسامبر 2015 عملیات جدیدی علیه آن انجام شد که با دستگیری 24 نفر و توقیف یک مرکز خرید به ارزش 60 میلیون یورو به پایان رسید.
یک میلیارد یورو در مه 2011 از طایفه پولورینو ضبط شد. و قبیله مالاردو در همان زمان 600 میلیون یورو از دست دادند - 900 مورد املاک ، 23 شرکت و 200 حساب بانکی دستگیر شد.
برادران جولیانو ، از طایفه ای که منطقه تاریخی ناپل در Forcella را کنترل می کنند ، دوستان و حامیان دیه گو مارادونا بودند که در باشگاه فوتبال محلی بازی می کردند.
سالواتوره لو روسو در سال 2011 شهادت داد که مارادونا از او خواست توپ طلای خود را (که در سال 1986 به دست آمد) پیدا کند ، که از موزه ای دورافتاده به سرقت رفته بود. Camorrists ربایندگان را پیدا کردند ، اما آنها قبلاً جام را ذوب کرده بودند. اما به آرژانتینی هفت ساعت گران برگشت داده شد (در واقع ، آنها هشت ساعت آوردند ، اما یکی از آنها "اضافی" بود). لو روسو همچنین اعتراف کرد که مارادونا ، که در آن زمان در ناپولی بازی می کرد ، کوکائین (و همچنین 12 نفر از هم تیمی هایش) را تامین می کرد. آن زمان چیزی برای پنهان کردن آنتونیو وجود نداشت: در طول عملیات پلیس ، قبیله وی 100 میلیون یورو از دست داد. جالب اینجاست که مالک مشترک سه پیتزا فروشی این "خانواده" مدافع تیم ملی ایتالیا فابیو کاناوارو (به عنوان بهترین بازیکن فوتبال جهان در سال 2006 شناخته شد) بود. هنوز مشخص نیست که آیا Cannavaro از چنین شرکای تجاری اطلاع داشته است. ماریو بالوتلی از منچسترسیتی و ازکیه لاوسی از ناپولی در سپتامبر 2011 به عنوان شاهدان پرونده مارکو ایوریا ، که مظنون به پولشویی یکی از کارفرمایان ناپولی کامورا - ویتوریو پیسانی است ، احضار شدند.
در حال حاضر ، بر اساس برآوردهای Vito Faenza ، که قبلاً نقل کردیم ، حدود 83 "خانواده" جنایتکار بزرگ "با 7 هزار شعبه" در کامپانیا فعالیت می کنند. منابع اصلی درآمد آنها قاچاق مواد مخدر و اسلحه ، قاچاق سیگار ، دستفروشی ، مهاجران غیرقانونی و کنترل روسپی ها است. قبایل کامورا در حال همکاری نزدیک با "خانواده های" آلبانیایی برای سازماندهی قاچاق مواد مخدر و تجارت "کالاهای انسانی" هستند.
باندهای خیابانی نوجوان ، که اعضای آنها ذخیره پرسنل ساختارهای جدی تر هستند ، با سرقت و سرقت تجارت می کنند.
به هر حال ، برخی از محققان ادعا می کنند که عبارت معروف "کیف پول یا زندگی" در ناپل ظاهر شد. مهاجران کمپین ایتالیایی آن را به ایالات متحده آوردند ، جایی که مشهور شد و در سراسر جهان پخش شد.
روبرتو ساویانو ادعا می کند که در ابتدا کارفرمایان کامورا نسبت به مهاجران آفریقایی به شدت منفی نشان دادند.در دهه 80 قرن بیستم ، یکی از "دان" های ناپل - ماریو لوئیسا ، دستور داد معلم مهد کودک را که آپارتمانی را به یک خانواده نیجریه ای اجاره کرده بود زنده زنده سوزاند. با این حال ، سود حاصل از مشارکت در سازماندهی مهاجرت غیرقانونی آنقدر زیاد بود که به زودی لوئیز توسط زیردستان خود کشته شد و رئیس جدید دستور داد بزرگترین چاپخانه در ایتالیا را برای تولید گذرنامه های جعلی سازماندهی کند.
علاوه بر این ، تحمل کامورای کنونی به حدی رسید که رئیس یکی از خانواده های او هوگو گابرله بود که مانند یک زن لباس می پوشید ، از آرایش استفاده می کرد و خواستار نامیدن خود به عنوان زن سبک و جلف شد. او در سال 2009 دستگیر شد و پلیس به طور خاص خاطرنشان کرد که این اولین بار بود که با یک کامورست تراستیت برخورد می کرد.
کامورا همچنین در تولید محصولات تقلبی مشغول است (در مراکز خرید متعلق به قبایل ناپولیت در دهه 90 بود که مدتی لباس ها و کفش های "مارکدار" به طور فعال توسط "معامله گران شاتل" از همه کشورهای جهان خریداری می شد. اتحاد جماهیر شوروی سابق) روبرتو ساویانو که قبلاً برای ما آشنا بود ، در کتاب "Gomorrah" شهادت می دهد:
"حومه ناپل به یک کارخانه بزرگ تبدیل شد ، یک مرکز کارآفرینی واقعی … این قبیله ها شرکت هایی را برای تولید پارچه ، خیاطی کفش و کالاهای چرمی ایجاد کردند که قادر به تولید لباس ، کاپشن ، چکمه و پیراهن ، مشابه با آنها بود. خانه های مد اصلی ایتالیا متخصصان واقعی ، متخصصان درجه یک ، که ده ها سال در بهترین خانه های مد روز ایتالیایی و اروپایی خدمت کرده اند و بهترین نمونه های آن را دیده اند ، برای آنها کار کردند … نه تنها خود کار بی عیب و نقص بود ، بلکه خام نیز بود. موادی که یا مستقیماً در چین خریداری شده یا مستقیماً از خانه های م sentد برای کارخانه های مخفی ارسال شده اند که در حراج غیرقانونی این سفارش را به دست آورده اند. پوشاک تولید شده توسط طایفه Secondigliano یک محصول تقلبی معمولی نبود ، یک حیله ، یک تقلید رقت انگیز بود ، یک نسخه به عنوان اصل به چاپ رسید. "واقعی" نبود تنها کوچکترین چیزی وجود نداشت - مجوز شرکت هلدینگ ، نام تجاری آن ، اما طایفه ها بدون اجازه از کسی این اجازه را دریافت کردند."
اما آنچه ساویانو بعداً گفت - در مصاحبه ای:
او می گوید: "هنرهای زیبا ایتالیایی توسط کارگران غیرقانونی که ماهیانه 60 یورو در کارخانه های کوچک بی شمار در کامپانیا دریافت می کنند ، دوخته می شود. محصولات نیمه تمام تولیدی از چین وارد می شود و سپس برچسب "ساخت ایتالیا" روی آنها دوخته می شود. من یکی از کارگرانی را می دیدم که لباس ساتنی را که او در تلویزیون دوخته بود در آنجلینا جولی دید: او در مراسم اسکار حاضر شد. کفش های مدونا برای Evita در مانیانو ، نزدیک ناپل ، ساخته می شوند."
ساویانو در مورد زادگاهش کازال دی پرینسیپ گفت:
"44 of از مردم محکوم به ماده 416.2 -" ارتباط با گروه های جنایتکار "هستند. همه روسای محلی فرزندان صاحبان زمین های بزرگ و کارآفرینان ساختمانی هستند ، همه در خارج از کشور در بهترین دانشگاه های جهان تحصیل کرده اند. کامورای خرده بورژوازی واقعی."
و در ادامه:
"مرگ یک خطر شغلی نیست ، بلکه بخشی جدایی ناپذیر از یک شیوه زندگی است. هر تازه واردی با خود می گوید: "من پول می خواهم ، زنان ، یک زندگی خوب و مانند یک مرد."
در Casal di Principe ، یک فرد چهل ساله در حال حاضر پیر محسوب می شود. بسیاری از جوانان 20 ساله در قبرستان هستند. تنها در سال جاری (2007) ، هفتاد نفر توسط کامورا کشته شده اند."
وقتی از او سوال شد ، "آیا می توان در ناپل زندگی کرد و با کامورا تماس نداشت؟" ساویانو پاسخ داد:
"فقط در صورتی که به هیچ وجه چیزی بدست نیاورید یا تمام روز به آسمان خیره شوید."
منابع درآمد قانونی نیز وجود دارد: خدمات ، ساخت و ساز و دفع زباله. روبرتو ساویانو ادعا می کند که آشغال است
"کمتر از کوکائین وارد می کند ، اما خود تجارت کاملاً پیچیده است ، فقط بزرگترین طایفه ها در آن مشغول هستند."
کیارا ماراسکا ، روزنامه نگار روزنامه Corriere del Mezzogiorno و فعال جنبش ضد کامورا ، که دستورات دولتی برای ساخت و ساز املاک و مستغلات را با تجارت مواد مخدر اعلام کرده است ، با او موافق است:
"تجارت زباله بر اساس دستور دولت از تجارت یا ساخت و ساز مواد مخدر کمتر سودآور نیست."
بنابراین ، به گفته افسران اجرای قانون ایتالیا ، طایفه کاسالسی که قبلاً ذکر کردیم قصد داشت در مرمت ساختمانهای تخریب شده در اثر زلزله در 6 آوریل 2009 در شهرکهای استان ابروتزو شرکت کند. آنتونیو یووین ، یکی از کارفرمایان این طایفه (و از قهرمانان کتاب ساویانو) ، در استان کازرتا به ساخت و ساز ، تولید سیمان و جمع آوری زباله مشغول بود. در همان زمان ، او در لیست 30 خطرناک ترین جنایتکاران ایتالیا قرار گرفت و به مدت 14 سال در لیست تحت تعقیب بود. وی در سال 2010 دستگیر شد.
هر از گاهی "جنگ زباله ها" در ناپل آغاز می شود: کامورا از افزایش قیمت جمع آوری زباله خبر می دهد. در حالی که مذاکرات در حال انجام است ، محل دفن زباله در خیابان های ناپل جوانه می زند. بنابراین ، ناپل یکی از کثیف ترین شهرهای اروپا است.
در این عکس ناپل را در یکی از "جنگ زباله ها" می بینیم:
و در اینجا زباله ها در خیابان های شهر کامرا آفراگولا می سوزند:
