در تاریخ نگاری شوروی و روسیه ، کلمات "Vlasov" و "Vlasovites" فقط با خیانت و خیانت همراه است ، به طرف دشمن می رود و هیچ چیز دیگر. اخیراً در زندگی سیاسی اوکراین ، مجبور شدم نماد "ولاسوف سیاسی" را به عنوان نماد خیانت در سیاست به حزب فاسد مناطق تبدیل کنم.
چنین نمادین تحقیر آمیزی از نام آندری ولاسوف ، ژنرال ارتش سرخ در ماه های اول جنگ ناشی شد ، که با محاصره شدن در سال 1942 ، تسلیم شد و به طرف آلمانی ها رفت. البته انتقال فرمانده ارتش دوم شوک ولاسوف به آلمانی ها ، البته یکی از ناخوشایندترین قسمت های جنگ برای کشور ما بود. افسران دیگری بودند که خیانتکار شدند ، اما ولاسوف ارشدترین و مشهورترین بود. به طور طبیعی ، جالب است که این ژنرال چه شخصی بود ، چگونه از ستاد فرماندهی ارشد ارتش سرخ متمایز شد و چه چیزی باعث شد او در مسیر خیانت قدم بردارد.
افسر حرفه ای ارتش سرخ
ولاسوف ، افسر آینده شغلی ارتش سرخ ، در یک خانواده دهقانی فقیر در منطقه نیژنی نوگورود متولد شد ، با دشواری موفق شد وارد حوزه علمیه شود ، جایی که تحصیلات وی با وقفه انقلاب قطع شد. در سال 1918 برای تحصیل به عنوان کشاورز وارد شد ، در سال 1919 به ارتش سرخ بسیج شد. پس از گذراندن دوره های فرماندهی ، وی از سال 1929 پس از گذراندن دوره های "شوت" فرماندهی یک گردان ، فرماندهی یک گروهان را بر عهده داشت و به عنوان رئیس ستاد هنگ عمل کرد. عضو حزب کمونیست اتحادیه بلشویکها ، از سال 1933 در پستهای پیشرو در مقر منطقه نظامی لنینگراد ، عضو دادگاه منطقه. دانشجوی آکادمی نظامی Frunze از 1935 ، فرمانده هنگ 215 پیاده نظام لشکر 72 از 1937 ، فرمانده این لشکر از 1938. از اکتبر 1938 او به چین اعزام شد تا در گروه مشاوران نظامی از ماه مه تا نوامبر کار کند. 1939 مشاور ارشد نظامی در چین …
پس از بازگشت از چین ، وی لشکر 99 پیاده را بازرسی کرد ، در گزارش خود اشاره کرد که فرمانده لشگر به طور جدی تجربه ورماخت را مطالعه می کند ، به زودی دستگیر شد و ولاسوف در ژانویه 1940 به فرماندهی لشکر 99 پیاده منصوب شد. در منطقه Przemysl مستقر شده است.
تحت فرماندهی ولاسوف ، این لشکر به عنوان بهترین منطقه نظامی کیف شناخته شد ، او به سطح بالایی از آموزش تاکتیکی پرسنل و رعایت دقیق هنجارهای قانونی دست یافت. به خاطر موفقیت هایش ، ولاسوف نشان پرچم قرمز دریافت کرد ، ستاره سرخ در مورد او به عنوان فرمانده ای توانمند که به زیردستانش اهمیت می دهد ، نوشت. طبق نتایج تمرینات نظامی در سپتامبر 1940 ، با مشارکت مارشال تیموشنکو ، این لشگر بنر قرمز دریافت کرد و مارشال آن را بهترین در ارتش سرخ نامید. در اولین روزهای جنگ ، لشکر 99 ، بدون ولاسوف ، از جمله معدود کسانی بود که به دشمن مقاومت سازمان یافته و سرسخت ارائه کرد.
همانطور که از سابقه وی مشاهده می شود ، او از فرمانده دسته به فرمانده لشگر تمام راه را طی کرد ، خود را فرمانده ای معقول نشان داد و از اقتدار با زیردستان و فرمانده خود برخوردار بود.
فرمانده چهارمین سپاه مکانیزه در نبردها در طاقچه Lviv
در ژانویه 1941 ، ولاسوف فرمانده چهارمین سپاه مکانیزه منطقه نظامی کیف شد. یک ماه بعد ، نشان لنین ، ظاهراً برای چین ، دریافت شد. این سپاه در لووف مستقر بود و بخشی از ارتش ششم منطقه کیف بود که در آغاز جنگ به جبهه جنوب غربی تبدیل شد.
از بین تمام نیروهای مکانیزه ارتش سرخ ، سپاه چهارم مکانیزه یکی از قوی ترین و مجهزترین تشکل ها بود ، به طور مداوم با تجهیزات نظامی از جمله جدیدترین آنها تکمیل می شد.این سپاه شامل لشکر 8 پانزر بود. لشکر 32 پانزر ، لشکر 81 موتور ، هنگ موتورسیکلت ، دو هنگ توپخانه ، اسکادران هوانوردی ، واحدهای پشتیبانی مهندسی.
این سپاه در مهمترین جهت عملیاتی بر روی طاقچه Lviv ، که عمیقاً در غرب قرار دارد ، قرار داشت. این فرماندهی اهمیت ویژه ای برای حضور نیروها و آموزش رزمی پرسنل قائل بود.
در آغاز جنگ ، سپاه دارای 33734 پرسنل ، 892 تانک (T-34 -313 ، KV-1-101 ، BT-7-290 ، T-26- 103 ، T-28-75 ، T-40- 10) ، 198 خودرو زرهی ، 2918 ماشین ، 1050 موتورسیکلت ، 134 اسلحه. 152 خمپاره بیش از 400 تانک جدید T-34 و KV-1 به تنهایی در سپاه وجود داشت ؛ از نظر تجهیزات و قدرت ، سپاه نیروی قابل توجهی بود.
به دستور فرمانده ارتش ششم ، موزیچنکو ، سپاه در 20 ژوئن مطابق با برنامه پوشش مرز آماده باش شد. در حالت هشدار ، لشکرهای 8 پانزر و 81 با موتور از اردوگاه ها خارج شدند و لشکر 32 پانزر ساعت 2 بامداد 22 ژوئن به بزرگراه یاوریو منتقل شد. سپاه با آغاز جنگ آماده و در حالت آماده باش قرار گرفت.
با دستور ژوکوف رئیس ستاد کل ارتش ، در 23 ژوئن ، سپاه چهارم مکانیزه به همراه پانزدهمین سپاه مکانیزه ، ضد حمله به نیروهای آلمانی در جهت لوبلین را آغاز کردند.
اما ضدحمله ناموفق بود ، زیرا دستورات به سپاه از ژوکوف بدون هماهنگی با اقدامات فرمانده ارتش 6 موزیچنکو صادر می شد ، اغلب با یکدیگر مغایرت داشت و اقدامات سپاه در جهتهای مختلف هدایت می شد و فاقد کنترل واحد
واحدهای سپاه جدا از نیروهای اصلی مورد استفاده قرار گرفتند و راهپیمایی های طولانی بین 75 تا 100 کیلومتر در روز انجام دادند ، که منجر به خرابی تجهیزات و استفاده از منابع حرکتی شد ، سپاه تجهیزات بیشتری را در اثر نقص نسبت به آتش دشمن از دست داد. دستورات فرماندهی عالی اغلب لغو می شد و دستورات جدید مربوط به اعزام مجدد به مناطق دیگر دریافت می شد.
همچنین خروج واحدهای تفنگ موتوری از سپاه مکانیزه چهارم توسط فرماندهی بالاتر وجود داشت ، که بر نتایج عملیات رزمی واحدهای تانک مجبور به کار بدون پشتیبانی پیاده نظام و اغلب توپخانه تأثیر منفی گذاشت.
بخش هایی از سپاه از حملات واحدهای ناسیونالیست های اوکراینی از UPA متحمل ضرر شدند ، درگیری با این واحدها در خیابان های لووف و مناطق اطراف آن آغاز شد ، بنابراین در 24 ژوئن فرمانده لشکر 81 بدون هیچ اثری همراه با وی ناپدید شد. مرکز فرماندهی.
ژنرال ولاسوف سعی کرد تا آنجا که می تواند وضعیت ایجاد شده توسط دستورات متضاد فرماندهی را اصلاح کند. یگان های سپاه در اولین نبردها با دشمن ، با وجود شرایط دشوار ، مهارت و مقاومت نشان دادند.
با وجود اقدامات موفق یگانها و زیر واحدها ، سپاه مکانیزه چهارم و پانزدهم آسیب قابل توجهی به دشمن وارد نکرد. در پایان روز ، تشکیلات گروه اول پانزر آلمان رادژخوف و برستچکو را تسخیر کردند.
ژوکوف در 24 ژوئن دستور داد تا لشکر 8 پانزر را از سپاه خارج کند ، آن را به زیرمجموعه سپاه مکانیزه 15 برای حمله تانک در نزدیکی برودی منتقل کرد و هرگز به سپاه بازگردانده نشد.
در مورد رویکردهای لووف ، لشکر 68 پیاده آلمان علیه سپاه عمل کرد ، که متحمل ضررهای زیادی شد و به ذخیره منتقل شد. سپاه دفاع لووف را انجام داد و آن را با موفقیت نگه داشت ، اما به دلیل نفوذ عمیق دشمن در جهت کیف ، در 27 ژوئن ، دستور عقب نشینی داده شد و در 29 ژوئن ، لووف رها شد. واحدهای لشکر 32 پانزر خروج نیروها را پوشش داده و متحمل تلفات سنگینی شدند.
یگان های سپاه به بردیچف عقب نشینی کردند ، ارتش ششم به شرق برگشت ، نبردهای سرسختانه برای چودنوف در 8 ژوئیه آغاز شد ، لشکر 81 ، با وجود تعداد کم ، نبردهای شدید با دشمن انجام داد و تا 10 ژوئیه مواضع خود را حفظ کرد و به دستور عقب نشینی کرد.
سپاه مکانیزه 4 خروج ارتش ششم را تا 12 ژوئیه تحت پوشش قرار داد و در منطقه شهر پریلوکی برای سازماندهی مجدد عقب نشینی کرد.یک گروه تجمیع از 5 تانک و یک گردان پیاده از واحدهای لشکر 32 پانزر تشکیل شد که زیرمجموعه سپاه مکانیزه شانزدهم بود و در "دیگ عمان" به عنوان بخشی از ارتش ششم شکست خورد.
بقایای چهارمین سپاه مکانیزه در منطقه پریلوک متمرکز شد ؛ در 15 ژوئیه ، 68 تانک در آن باقی ماند (T -34 - 39 ، KV -1 - 6 ، BT -7 - 23). با دستور ستاد ، سپاه منحل شد ، تجهیزات و پرسنل به تشکیل سایر تشکیلات منتقل شدند.
در اولین هفته های نبرد ، چهارمین سپاه مکانیزه تحت فرماندهی ولاسوف خود را یک واحد آموزش دیده و آماده رزم نشان داد که قادر به انجام موفقیت آمیز وظایف محوله است. اقدامات سپاه برای پوشش خروج نیروهای ارتش ششم در کتابهای تاکتیک های پس از جنگ به عنوان نمونه ای از سازمان صالح نبردهای دفاعی برای واحدهای تانک گنجانده شد.
فرماندهی ارتش 37 در دفاع از کیف
در اواسط ژوئیه ، آلمانها دفاع نیروهای شوروی را شکستند ، بردیچف ، ژیتومیر را تسخیر کردند و تا 11 ژوئیه به نزدیکی های کیف رسیدند. برای دفاع از کیف ، ارتش 37 از واحدها و تشکیلات منطقه مستحکم کیف و ذخایر ستاد تشکیل شد ، فرماندهی که در 23 ژوئیه ولاسوف منصوب شد ، زیرا در نبردهای دفاعی در نزدیکی لووف خود را به خوبی نشان داد.
ارتش 37 شامل سپاه سوم هوابرد ، هشت لشگر تفنگ ضعیف و تعدادی توپخانه و سازندهای دیگر از بقایای تشکیلات شکست خورده منطقه مستحکم کیف بود. ارتش از نظر کارکنان ضعیف و مسلح نبود ، اما ولاسوف موفق شد واحدهای شکست خورده را در یک ارتش منسجم جمع آوری کند ، که با موفقیت در برابر واحدهای مسلح و آموزش دیده ورماخت مقاومت کرد.
ولاسوف از فرماندهان زیرمجموعه خود خواست:
وی گفت: "نه برای پراکندن نیروها و منابع خود در جبهه ای وسیع ، بلکه تلاش برای کوبیدن دشمن در جبهه ای باریک با کل حجم آتش توپخانه ، خمپاره و نیروی انسانی. تلاش برای دور زدن شهرک های مستحکم دشمن - به هیچ وجه به پیشانی او ضربه نزنید ، اما به جایی ضربه بزنید که انتظارش را ندارد."
ارتش در غرب کیف دفاع کرد و با وجود ضربات قوی نیروهای برتر دشمن ، با این وظیفه کنار آمد و به آلمانی ها اجازه نداد کیف را با حمله مستقیم به تصرف خود در آورند.
در 30 ژوئیه ، نیروهای ارتش ششم ورماخت به محل اتصال منطقه مستحکم کیف و ارتش 26 حمله کردند و نیروهای شوروی را مجبور به عقب نشینی کردند ، در حالی که گروه اول پانزر در حال پیشروی بود و کیف را از جنوب دور می کرد. در 10 آگوست ، آلمانها به حومه جنوب غربی کیف حمله کردند ، اما نیروهای ارتش 37 مقاومت سختی را نشان دادند و آنها را مجبور به عقب نشینی کردند. فرماندهی آلمان گزارش داد که حمله به کیف متوقف شده است. علاوه بر این ، ارتش 37 موفق شد یک ضدحمله را سازماندهی کند ، دشمن را عقب انداخت و به طور کلی تا 16 آگوست موقعیت اصلی خود را بازیابی کرد. در طول آگوست و سپتامبر ، آلمانی ها که متحمل ضررهای جدی شده بودند ، مجبور شدند 13 لشکر و 4 تیپ را در منطقه کیف نگه دارند ، و جرات حمله به شهر را ندارند.
ولاسوف در ماه اوت از تسلیم کیف جلوگیری کرد ، از تعداد نسبتاً کمی از نیروهای ارتش ، او حداکثر تحرک را به واحدها داد. از بخشی از جبهه به بخش دیگر ، آنها با کمک کاروانهای حمل و نقل ویژه ، قطارها و حمل و نقل شهری ، تراموا ذخیره و مهمات را تقریباً به خط مقدم منتقل کردند.
خروشچف بعداً خاطرنشان کرد:
"ولاسوف ارتش خود را از واحدهای عقب نشینی جمع کرد و از محاصره آلمان فرار کرد و در عمل ثابت کرد که ما انتخاب درست را انجام دادیم. او همیشه با آرامش زیر آتش می رفت و رهبری محکم و منطقی در دفاع از کیف ارائه می داد."
دشمن نمی تواند مقاومت سربازان مدافع کیف را بشکند ، او تنها با یک پهلوگیری عمیق و محاصره بیشتر نیروهای کل جبهه جنوب غربی در شرق ، آن را در اختیار گرفت. در 15 سپتامبر ، گوه های تانک آلمانی ها پشت سر دنیپر در منطقه لوخویتسی جمع شدند و چهار ارتش (5 ، 21 ، 26 ، 37) در دیگ بودند.
شورای نظامی ارتش 37 در محاصره قرار گرفت و در 17 سپتامبر به مقر فرماندهی پیام داد:
ارتش 37 در محاصره عملیاتی است.در ساحل غربی ، دفاع منطقه مستحکم کیف در 16 سپتامبر سال جاری ، در نتیجه حمله دشمن در جنوب فاستوف ، شکسته شد ، ذخیره تمام شد ، نبرد ادامه دارد … در طول نبردهای بیست روزه ، تعداد واحدها بسیار اندک است ، بسیار خسته هستند ، نیاز به استراحت و تقویت جدید تازه دارند. هیچ ارتباطی با همسایگان وجود ندارد. به صورت متناوب جلو. ساحل شرقی را بدون ذخایر قوی نمی توان نگه داشت … من دستورالعمل می خواهم."
در 19 سپتامبر ، ستاد فرماندهی به ارتش 37 دستور داد کیف را ترک کنند و محاصره را در جهت یاگوتین - پیراتین ترک کنند. با دریافت فرمان ، ارتش در شب 19 سپتامبر شروع به عقب نشینی از مواضع در کیف کرد و پس از نبردهای سرسخت ، شهر را ترک کرد.
همراه با نیروهای جبهه جنوب غربی ، ارتش 37 محاصره شد ، بیش از 600 هزار سرباز و افسر شوروی کشته یا اسیر شدند ، فرمانده جبهه کرپونوس خود را شلیک کرد ، فقط بخش کوچکی از نیروهای ارتش 37 بدون پراکندگی پراکنده بودند. تسلیحات و حمل و نقل در گروه های جداگانه از محاصره و با نیروهای شوروی متحد شد. ولاسوف با بخشی از ارتش پس از سرگردانی های طولانی در محاصره در 1 نوامبر به کورسک رفت که توسط نیروهای شوروی نگهداری می شد و بلافاصله به بیمارستان رفت. به دستور ستاد ، ارتش 37 در 25 سپتامبر منحل شد.
ولاسوف که فرماندهی ارتش 37 را بر عهده داشت ، خود را یک رهبر نظامی توانا نشان داد ، به طور شایسته دفاع از کیف را سازماندهی کرد و تقریباً دو ماه آن را از حملات نیروهای برتر ورماخت دور کرد ، به دستور ستاد شهر را ترک کرد و محاصره را با باقی مانده ترک کرد. از ارتش
فرماندهی ارتش بیستم در نبرد برای مسکو
در نوامبر 1941 ، وضعیت دشواری در نزدیکی مسکو ایجاد شد. ستاد تصمیم گرفت ارتش دیگری تشکیل دهد و آن را به تابع جبهه غرب منتقل کند. بر اساس دستورالعمل ستاد 29 نوامبر ، ارتش بیستم بر اساس گروه عملیاتی سرهنگ لیزیوکوف تشکیل شد. ولاسوف شخصاً به استقبال استالین دعوت شد و در 30 نوامبر به عنوان فرمانده ارتش منصوب شد. سرهنگ سندالوف به عنوان رئیس ستاد ارتش منصوب شد ، قبل از آن رئیس ستاد جبهه بریانسک و یکی از بهترین افسران ستادی در ارتش سرخ در طول جنگ بزرگ میهنی.
سندالوف ، در خاطرات خود ، نحوه دعوت خود را از سوی رئیس ستاد کل نیروهای مسلح قبل از انتصاب شاپوشنیکوف توضیح داد و گفت که ژنرال ولاسوف ، یکی از فرماندهان جبهه جنوب غربی ، که اخیراً از محاصره خارج شده بود ، تعیین شده بود فرماندهی ارتش را بر عهده بگیرد ، اما او بیمار بود و در آینده نزدیک سندالوف مجبور بود بدون او …
ارتش بیستم شامل لشکرهای 331 و 352 پیاده ، تیپ های 28 ، 35 و 64 پیاده نظام ، 134 و 135 گردان تانک جداگانه ، توپخانه و سایر یگان ها بود. در کل ، ارتش 38239 جنگنده و فرمانده داشت ، ارتش به خوبی مجهز به تانک ، توپخانه ، خمپاره و سلاح های سبک بود.
به عنوان بخشی از نیروهای جناح راست جبهه غربی ، ارتش بیستم در نبرد مسکو شرکت کرد. سه مرحله از مشارکت ارتش بیستم در ضدحمله در نزدیکی مسکو را می توان متمایز کرد: از 5-8 دسامبر تا 21 دسامبر - آغاز حمله و آزادسازی ولوکولامسک ، از 21 دسامبر تا 10 ژانویه 1942 - آماده سازی پیشرفت در جبهه مستحکم دشمن در نوبت رودخانه لاما و از 10 ژانویه - عبور از خط دشمن در رودخانه لاما ، تعقیب دشمن و رسیدن به منطقه شمال شرقی گژاتسک تا پایان ژانویه.
در طول ضد حمله در اوایل دسامبر ، کراسنایا پولیانا کلید کل عملیات ارتش بود ، که با تصرف آن شرایط برای شکست گروه سولنچنوگورسک دشمن ایجاد شد. بخشهایی از ارتش بیستم در تمام روز 7 و شب 8 دسامبر نبردهای شدیدی را با دشمن برای کراسنایا پولیانا انجام دادند و با وجود مقاومت سرسخت دشمن ، صبح روز 8 دسامبر کراسنایا پولیانا گرفته شد و این راه را به ولوکولامسک باز کرد.
در 13 دسامبر ، Sovinformburo اعلام کرد که حمله آلمان در نزدیکی مسکو دفع شده است. این پیام در روزنامه های مرکزی "پراودا" و "ایزوستیا" منتشر شد که حاوی عکسهای فرماندهان برجسته ، از جمله ولاسوف بود.در 14 دسامبر ، وی با خبرنگاران بی بی سی مصاحبه می کند ، که از میزان بالای اعتماد به ولاسوف از طرف استالین صحبت می کند.
برای نبردهای نزدیک مسکو ، ولاسوف در 24 ژانویه 1942 نشان پرچم قرمز دریافت کرد و به درجه سپهبد ارتقا یافت ، علاوه بر این ، در 11 فوریه ، وی با استالین به تماشاگران شخصی اهدا شد ، که بیش از یک ساعت به طول انجامید.
پس از موفقیتهای نزدیک مسکو و پاسخهای مشتاقانه استالین به وی ، ولاسوف چیزی جز "نجات دهنده مسکو" نامیده نمی شود ، اعلامیه هایی در مورد پیروزی در نزدیکی مسکو با پرتره های ولاسوف در شهرها توزیع می شود ، او یکی از محبوب ترین ارتش شوروی می شود رهبران جان اریکسون ، متخصص تاریخ جنگ جهانی دوم ، ولاسوف را "یکی از فرماندهان مورد علاقه استالین" نامید. نسخه ای وجود دارد که پس از انتصاب ولاسوف به عنوان معاون جبهه ولخوف در مقر ، تصمیم گرفته شد که عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی و درجه بعدی سرهنگ عمومی به او اعطا شود و استالین ظاهرا فرمان را امضا کرد ، اما این با اسناد تأیید نمی شود.
همچنین مشارکت مستقیم ولاسوف در فرماندهی ارتش بیستم در آغاز ضد حمله ، رئیس ستاد ارتش سندالوف را تأیید نمی کند ، که در نامه ای به مارشال زاخاروف در سال 1964 ، هنگامی که بسیاری از شرکت کنندگان در نبرد برای مسکو هنوز زنده بود ، توضیح داد که چگونه ولاسوف فرماندهی ارتش را بر عهده داشت.
قبل از آزادسازی ولوکولامسک ، ولاسوف اساساً فرماندهی ارتش را بر عهده نداشت ، خود را بیمار اعلام کرد و در هتلی در مسکو زندگی می کرد و سپس تحت حفاظت یک پزشک و یک جانشین از یک پست فرماندهی ارتش به پایگاه دیگر منتقل شد. سندالوف تمام اسناد را برای امضای ولاسوف از طریق جانشین خود ارسال کرد و او آنها را بدون هیچگونه تصحیح با امضا برگرداند. برای اولین بار ، افسران ستادی ولاسوف را فقط در 19 دسامبر ، هنگامی که ولوکولامسک را بردند ، دیدند. عملیات ارتش توسط سندالوف و معاون فرمانده ارتش ، سرهنگ لیزیوکوف هدایت می شد ، تمام مکالمات تلفنی با ژوکوف و شاپوشنیکوف فقط توسط سندالوف انجام می شد. عنوان "سرلشکر" در 27 دسامبر بلافاصله پس از آزادسازی ولوکولامسک به سندالوف اعطا شد و در لیست جایزه به دلیل تسلیم شدن وی به نشان پرچم قرمز ، "برای توسعه و سازماندهی عملیات نظامی در نبردها" ذکر شده است. برای Krasnaya Polyana ، Solnechnogorsk و Volokolamsk "، که او را فرماندهی و کنترل نیروهای ارتش بیستم در دسامبر 1941 تأیید می کند.
اگر اینطور باشد ، استالین موفقیت های ولاسوف را بی جهت تحسین می کند و فرماندهی عالی ارتش سرخ نمی تواند این را نداند ، اما هیچ کس جرات اعتراض به فرمانده کل قوا را ندارد.
به هر حال ، در مرحله اولیه جنگ ، ولاسوف خود را به عنوان فرمانده با استعداد سپاه و ارتش نشان داد ، نیروهای سپرده شده به او وظایف محوله را با موفقیت انجام دادند ، و هیچ کس نمی تواند حدس بزند آخرین بار او چگونه بوده است انتصاب به عنوان فرمانده ارتش دوم شوک به پایان می رسد. صفحات قهرمانانه زندگینامه وی در نزدیکی مسکو به پایان رسید و زندگی نامه یک خائن که به طرف دشمن رفت شروع شد.
