در یکی از مقالاتی که در وب سایت VO منتشر شد ، در مورد تفنگ رمینگتون صحبت کردم و مطالب بر اساس نشریه "تفنگ های نظامی Remington Rolling Blocks of the World" (جورج لیمن. Woonsocket ، RIUSA: Andrew Mowbray Incorporated Publishers ،) آماده شد. 2010 - 240pp). نویسنده کتاب در نوع خود فردی منحصر به فرد است: او 21 سال در ارتش آمریکا به عنوان مترجم از زبان ژاپنی خدمت کرد ، اما به زبان های کره ای ، آلمانی ، مجارستانی ، سوئدی ، اسپانیایی و پرتغالی نیز صحبت می کند. او نویسنده بیش از 1100 مقاله مرتبط با سلاح است و در چندین فیلم تاریخی در کانال دیسکاوری به عنوان "سر صحبت کننده" ظاهر شده است. خوب ، تفنگ رمینگتون یکی از زمینه های سرگرمی او است. او آنها را جمع آوری و مطالعه می کند. البته کار چنین نویسنده ای شایسته توجه است. در همان زمان ، انتشار قبلی باعث تعدادی تردید در بین برخی از خوانندگان VO شد. و حتی شخصی اسکن صفحات نقل شده را از من خواست. با این حال ، بی حوصلگی و هیجان آنها قابل درک است. همه مقالات VO حاوی پیوندهایی به منابع اولیه نیستند. بنابراین بسیاری احتمالاً تصور می کنند که نویسندگان برای رهایی از مطالبی که در اختیار دارند بسیار آزاد هستند ، بنابراین خواندن متن در اصل به شما این امکان را می دهد که این سوالات پیش آمده را حذف کرده ، چیزهای زیادی بیاموزید و مطمئن شوید که چگونه و چگونه مورخان غربی درباره روسیه می نویسند. نه روزنامه نگاران ارزان و اغلب بی سواد ، و نه سیاستمداران ، بلکه مورخان ، افرادی با تحصیلات خوب ، که برای شهرت خود ارزش قائل هستند. بنابراین ، من از همکارم در دانشگاه از گروه زبان های خارجی ، معلم ارشد شوروپوا ایرینا ولادیمیروونا ، خواستم تا متن مورد علاقه خوانندگان VO را تا حد امکان به منبع اصلی ترجمه کند. بنابراین ، صفحه 105 نسخه بالا را باز کرده و شروع به خواندن کنید:
عمل پیچ و مهره تفنگ رمینگتون. مجموعه خصوصی.
روسیه.
از همان ابتدا ، شرکت رمینگتون روسیه را به عنوان یک مشتری مهم و امیدوار کننده برای تفنگ بولت در نظر گرفت. این شرکت از هیچ وقت و تلاشی برای جلب توجه روسیه به محصولات خود دریغ نکرد ، اما فایده ای نداشت. سام نوریس در نامه ای به ژنرال دایر در 23 مه 1871 به برادرش جان اشاره می کند که در تمام آزمایشات رسمی حضور داشت. اما کمکی نکرد. احتمالاً هیچ کس ، از جمله برادران نوریس ، نمی دانست که روسیه تصمیم گرفته است از یک تفنگ جدید استفاده کند که آنها می توانند به تنهایی تولید کنند. در سال 1861 ، روسیه تفنگ پیچ دار Berdan-I را پذیرفت ، که تا حد زیادی نتیجه کار مشترک سرهنگ الکساندر گورلوف و کاپیتان کارل گانیوس با کلت از ایالات متحده بود. روسها آنقدر مصمم بودند که به تأمین کنندگان خارجی وابسته نباشند به طوری که در سال 1871 آنها تفنگ Berdan-I را به نفع تفنگ یکبار شلیک Berdan-II رها کردند ، نه به این دلیل که بهتر بود ، بلکه به دلیل ساخت راحت تر آن. … همانطور که از تجربیات تولیدکنندگان اتریشی مشاهده کردیم و در آینده از دیگران نیز خواهیم دید ، ساخت تفنگ پیچ و مهره دشوار بود و روسیه با قابلیتهای محدود صنعتی ، مشکل ایجاد یک صنعت جدید ، خرید ماشین را به خوبی درک کرد. ابزارها ، آموزش کارگران و تغییر به سلاح های جدید ، و بس. در همان زمان است.
جلد کتاب جورج لومن. قیمت جلد سخت بدون ارسال امروز 40 دلار است.
دومین فرصت برای باز کردن بازار روسیه در طول جنگ روسیه و ترکیه (آوریل 1877-مارس 1878) ظاهر شد. در آن زمان ، شرکت رمینگتون عملاً ورشکسته بود ، اگرچه تمام تلاش خود را برای پنهان کردن آن انجام داد. سامو ال نوریس و واتسون اسکویر به سن پترزبورگ رسیدند. قبل از این ، اسکوئیر تلگرافی از سرهنگ گورلوف دریافت کرد که در آن از وی می خواست همان روز عصر به سن پترزبورگ برود. Remington & Sons آنقدر خراب بود که اسکویر مجبور شد از جیب خودش هزینه سفر را بپردازد.
تبلیغات تفنگ Remington M1896 ، محفظه برای کالیبرهای مختلف.
گورلوف نگرش خوبی نسبت به سیستم رمینگتون داشت و بردان-II را دوست نداشت. ظاهراً وی یک یادداشت برای وزیر جنگ ، ژنرال میلوتین فرستاد ، با درخواستی برای بررسی دقیق رمینگتون. میلوتین هیچ علاقه ای نشان نداد و یک یادداشت نسبتاً سوزاننده نوشت و اظهار داشت که روسیه یک کشور پاپ یا مصر نیست و اینکه روسیه برای خود تولید سلاح های مدرن بسیار مهم است.
نه نوریس و نه اسکویر از این مکاتبات مطلع نبودند و تلاشهای خود را برای جلب توجه روسها با تفنگ بولت اکشن ادامه دادند و اگر این کار نشد ، با تفنگ مجله رمینگتون-کین. آنها همچنین متوجه شدند که ساختن دریچه های پروانه ای جدید در تفنگ های بردان روسی در کالیبر 42 به اندازه کافی سریع است که به سفارش امیدوار است ، بنابراین اسکویر سعی کرد یک مدل اسپانیایی به آنها بفروشد. وی به ژنرال بارانتوف نوشت: اگرچه این سلاح دارای کالیبر 433 است و تفنگ بردان روسی دارای کالیبر 42 است ، اما بارها در آمریکا ثابت شده است که فشنگ روکش دار بردان روسی با موفقیت از تفنگ رمینگتون اسپانیایی شلیک می شود. ، با نتایج خوب از نظر دقت و برد. (نقل قول از اسلحه برای تزار توسط جوزف بردلی. چاپخانه دانشگاه ایلینوی شمالی.)
تمبر مدل M1867.
در 28 اکتبر 1877 ، اسکویر یک یادداشت کوتاه از رئیس بخش توپخانه دریافت کرد مبنی بر این که دولت روسیه در حال حاضر قصد ندارد برای سفارش سلاح یا فشنگ به سفارشات خارجی متوسل شود.
در واقع ، شرکت رمینگتون تفنگ های بولت اکشن را به روسیه فروخت ، اما 35 سال بعد ، زمانی که مدت ها از بین رفته بود. قرارداد روسیه برای تفنگ تقریباً ناشناخته است. چندین نویسنده ، یعنی فیل شارپ و R. O. آکلی اشاره کرد که در جنگ جهانی اول از فشنگ 7.62 روسی در تفنگ های پیچ و مهره استفاده شده است. اما آنها اطلاعات خاصی نداشتند. اگرچه ممکن است تعدادی از آنها استفاده شده باشد ، اما سفارش مربوط به دوره بلافاصله پس از جنگ روسیه و ژاپن در 1904-1905 است.
تبلیغات رمینگتون از سال 1871 و مجموعه ای از سرنیزه.
من اولین بار از این دستور تزاری در بهار 1966 در مغازه سرگرمی پدرم مطلع شدم. در والینگفورد ، کنتیکت بود. یکی از خریداران پدرم یک آقای جوان 86 ساله بود که در کارخانه رمینگتون در بریجپورت کانکتیکات کار می کرد و در سال 1947 بازنشسته شد. قبل از آن ، او در کارخانه ایلیون ، نیویورک کار می کرد ، اما بعد از آن در جنگ جهانی اول به کانکتیکات منتقل شد. او حافظه شفافی داشت و آنچه را که 50 سال پیش اتفاق افتاد ، زمانی که روسیه تزاری در واقع "چندین هزار تفنگ پیچ و مهره" را سفارش داد ، به خوبی به خاطر داشت. و … مدرک داشت. قبل از اینکه در سال 1969 به ارتش بروم ، باید 100 دلار برای او پیشنهاد می کردم. اکنون فکر می کنم با تلاش نکردن جدی برای به دست آوردن این سند ، به رمینگتون و خودم بدی کردم. اما حداقل من توانستم آن را چندین بار بخوانم.
این شواهد مهم یک خبرنامه 16 صفحه ای برای کارکنان رمینگتون بود که به احتمال زیاد بر روی یک تابلوی اعلانات در اتاق جلسات ارسال شده بود. در بالای صفحات تعداد زیادی سوراخ پین وجود داشت ، گوشه صفحات تا شده بود و تاریخ آن دسامبر 1914 بود.در این مقاله تحویل اسلحه گرم شرکت به خارج از کشور و تعداد آنها از سال 1900 تا 1914 ذکر شده است و از کارکنان در طول 14 سال گذشته قدردانی شده است. همچنین به جنگ اخیر در اروپا اشاره شد. دو صفحه به طور کامل به "دوران جدید برای یک مورد علاقه قدیمی ، تفنگ جدید رمینگتون کوچک" اختصاص داده شد. فهرستی از حدود 15 کشور ارائه شد که از سال 1900 تا 1914 یک رمینگتون جدید با دریچه پروانه ای با پودر بدون دود برای کارتریج خریداری کردند. این عدد نیز مشخص شد ، برخی مدل و کالیبر آن را نشان دادند. همچنین به آینده نزدیک ، یعنی جنگ جهانی اول ، اشاراتی شد. در یکی از صفحات ، با علامت "مشتری سابق اروپایی ممکن است سفارش خود را در مقادیر قابل توجه دریافت کند" مشخص شده است. البته منظور این جمهوری فرانسه بود. از جمله این 15 کشور روسیه بود. من به وضوح به یاد دارم که در ستون تحت دستور روسیه نوشته شده بود "دو هزار و نهصد و هشتاد و یک ، مدل 1897 ، یک تفنگ کوچک با سوراخ کوچک 7.62 میلی متری برای روسیه تزاری پس از جنگ با ژاپن". این سند همچنین به برخی از کشورهای آمریکای جنوبی و مرکزی اشاره کرد که اقدام به خرید تفنگ M1897 کرده اند. این خبرنامه را باید یکی از ارزشمندترین بخشهای رمینگتون پست دانست که این شرکت در اواخر دوره رمینگتون پروانه برای کارکنان خود تولید کرده است. تا کنون تمام تلاش های مستمر برای یافتن محل اقامت وی ناموفق بوده است.
نمودار دستگاه و عملکرد شاتر Remington.
قبل از پیدا کردن تفنگ نشان داده شده در اینجا ، من فقط دو مورد از این اسلحه های اسرار آمیز بولت روسی را دیدم. اولین موردی را که در ویتنام در سال 1971 در زباله سلاح های کشف شده از دشمن کشف کردم. من قادر به بررسی آن و یادداشت برداری بودم ، اما عکس ها حتی در صورت داشتن دوربین نیز دور از ذهن بود. او یک ویتکونگ معمولی داشت که از کمربند تفنگ خانگی پارچه ای دوخته شده بود. علامت های پشت گیرنده پاک شده بود ، اما در حدود 3 اینچ جلوتر از کمان ماشه ترک خورده و ترمیم شده می تواند کاملاً واضح "CAL.7.62R" خوانده شود. روی واشر آب بندی گیرنده و در دو طرف قاب ، چیزی به خط سیریلیک روسی نوشته شده بود. من به وضوح به یاد دارم که در چندین مکان شماره سریال 428 وجود داشت. احساس می کردم گوری مقدس را پیدا کرده ام. علاوه بر کالیبر ، به بشکه 2TA نیز اشاره کردم و هیچ چیزی برای رامرود وجود نداشت.
جنگ روسیه و ژاپن در فوریه 1904 با حمله ناگهانی ژاپن به پورت آرتور در شرق دور روسیه آغاز شد. همه خصومت ها در چین ، منچوریا و کره رخ داد. این درگیری بر اساس ادعاهای ارضی روسیه و ژاپن و امتیازات تجاری بود و به طور کلی پذیرفته شده است که ژاپن یک پیروزی قاطع کسب کرد.
(ادامه دارد)