لازم به ذکر است که در سال 1240 ، همزمان با حمله سوئد ، تهاجم شوالیه های نظم توتونیک به سرزمین های نووگورود-پسکوف آغاز شد. در 1240 با استفاده از حواس پرتی ارتش روسیه برای مبارزه با سوئدی ها ، شهرهای ایزبورسک و پسکوف را تصرف کردند و به سمت نوگورود پیشروی کردند.
در سال 1240 ، شوالیه های لیوونی ، در رأس گروهان نظامی از شهرهای سابق تابع روسیه یوریف و سر خرس ، حمله ای را در سرزمین پسکوف آغاز کردند. متحد صلیبیون شاهزاده روس یاروسلاو ولادیمیرویچ بود که زمانی از پسکوف اخراج شد. ابتدا شوالیه ها قلعه مرزی پسکوف ایزبورسک را گرفتند. شبه نظامیان پسکوف با شتاب به سمت دشمن حرکت کردند. با این حال ، شکسته شد. گاوریلا بوریسلاویچ ، فرماندار اسکوف کشته شد ، بسیاری از اسکوویایی ها سقوط کردند ، دیگران اسیر شدند و برخی دیگر فرار کردند. در ردپای عقب نشینی پسکویت ها ، شوالیه های آلمانی به پاساد پسکوف نفوذ کردند ، اما آنها نتوانستند یک قلعه سنگی قوی بگیرند ، که بیش از یک بار دشمن را متوقف کرد. سپس خائنان از بین بویارها ، به ریاست شهردار توردیلا ایوانکوویچ ، به کمک فاتحان آمدند. آنها در سپتامبر 1240 آلمانی ها را وارد Pskov Krom (کرملین) کردند. برخی از پسران پسکوف که از این تصمیم ناراضی بودند ، به همراه خانواده های خود به نووگورود فرار کردند.
بنابراین ، نزاع با شاهزاده الکساندر یاروسلاویچ بر دفاع ولیکی نووگورود تأثیر منفی گذاشت. پس از ساختن پسکوف و ایزبورسک پایگاه خود ، شوالیه های لیوونی در زمستان 1240-1241. به دارایی های نوگورود چود و وود حمله کرد ، آنها را ویران کرد ، خسارت به ساکنان تحمیل کرد. پس از تصرف سرزمین های پسکوف ، شوالیه های صلیبی شروع به تقویت سیستماتیک خود در سرزمین اشغالی کردند. این تاکتیک معمول آنها بود: در قلمرو تصرف شده از قوم متخاصم ، شوالیه های غربی بلافاصله در پاسگاه ها ، استحکامات ، قلعه ها و دژها ایستادند تا به آنها برای ادامه حمله تکیه کنند. آنها در کوهی شیب دار و صخره ای در حیاط کلیسای Koporye ، قلعه ای مرتب با دیوارهای بلند و قوی ساختند که پایه ای برای پیشرفت بیشتر در شرق شد. بلافاصله پس از آن ، صلیبیون تسوو ، یک پست تجاری مهم در سرزمین نووگورود را تصرف کردند ، و از آنجا قبلاً با خود نوگورود فاصله داشت. در شمال ، شوالیه ها به لوگا رسیدند و گستاخ شدند تا جایی که در جاده های 30 مایلی نووگورود سرقت کردند. همزمان با شوالیه ها ، گرچه کاملاً مستقل از آنها ، لیتوانیایی ها به حملات خود در نوگورود شروع کردند. آنها از تضعیف نوگورود روس استفاده کردند و سرزمین های روسیه را غارت کردند.
واضح است که نوگورودیان نگران بودند. این فرمان یک نیروی قدرتمند و نیرومند بود که زمین های شرقی را به طور غیرقابل تصور بلعید و مردم محلی را با آتش و شمشیر به نسخه غربی مسیحیت تبدیل کرد. در مواجهه با تهدید قریب الوقوع ، نووگورودیان معمولی "پروردگار" بویار را مجبور کردند تا از شاهزاده اسکندر کمک بخواهد. خود اسپیریدون ، حاکم نوگورود ، در پرسلاول به سراغ او رفت و از شاهزاده خواست تا شکایات قبلی خود را فراموش کند و نیروهای نوگورود را علیه شوالیه های آلمانی هدایت کند. اسکندر به نوگورود بازگشت ، جایی که با خوشحالی عمومی مورد استقبال قرار گرفت.
در 1241 ، شاهزاده نوگورود ، الکساندر یاروسلاویچ نوسکی ، با یک تیم شاهزاده و شبه نظامیان از نووگورودیان ، ساکنان لادوگا ، ایژورا و کارلیان قلعه Koporye را طوفان کردند و سرزمین Vodskaya Veliky Novgorod را از نفوذ نظم در ساحل منطقه آزاد کردند. خلیج فنلاند قلعه تخریب شد ، شوالیه های اسیر به عنوان گروگان به نوگورود فرستاده شدند و خائنینی که با آنها خدمت می کردند به دار آویخته شدند.اکنون وظیفه آزادسازی پسکوف به وجود آمد. با این حال ، برای انجام یک مبارزه بیشتر با یک دشمن قوی ، توانایی های ارتش تشکیل شده کافی نبود ، و شاهزاده الکساندر برادر شاهزاده آندره یاروسلاویچ و همراهانش ، ساکنان ولادیمیر و سوزدال را صدا کرد.
ارتش نوگورود-ولادیمیر در زمستان 1241-1242 برای آزادسازی پسکوف کار خود را آغاز کرد. الکساندر یاروسلاویچ مانند همیشه سریع عمل کرد. ارتش روسیه در راهپیمایی اجباری به سمت نزدیکترین شهر پیش رفت و تمام راههای لیونیا را قطع کرد. محاصره طولانی وجود نداشت و به دنبال آن حمله به یک دژ قوی انجام شد. پادگان شوالیه نتوانست در برابر حمله شدید سربازان روسی مقاومت کند و شکست خورد ، کسانی که زنده ماندند سلاح خود را زمین گذاشتند. پسران خائن پسکوف اعدام شدند. سپس ایزبورسک نیز آزاد شد. بنابراین ، ارتش متحد روسیه شهرهای پسکوف و ایزبورسک را از دست صلیبیون آزاد کرد.
سقوط یک قلعه قدرتمند با پادگانی قوی برای رهبران لیوونیان غافلگیر کننده بود. در همین حال ، الکساندر نوسکی دشمنی ها را به سرزمین قبیله استونی منتقل کرد ، که توسط برادران دستور فتح شد. فرمانده روس یک هدف را دنبال می کرد - وادار کردن دشمن برای فرار از دیوارهای قلعه های شوالیه به میدان باز برای نبرد سرنوشت ساز. و حتی قبل از ورود نیروهای تقویت کننده از ایالت های آلمان. این محاسبه موجه بود.
بدین ترتیب ، اسکندر مناطق تصرف شده توسط صلیبیون را باز پس گرفت. با این حال ، مبارزه هنوز به پایان نرسیده بود ، زیرا نظم نیروی زنده خود را حفظ کرد. یک نبرد سرنوشت ساز در پیش بود که باید نتیجه جنگ را مشخص می کرد. هر دو طرف آماده شدن برای نبرد سرنوشت ساز شروع کردند و گردهمایی جدیدی از نیروها را اعلام کردند. ارتش روسیه در پسکوف آزاد شده و شوالیه توتونیک و لیوونی - در درپت -یوریف جمع شدند. پیروزی در جنگ سرنوشت شمال غربی روسیه را رقم زد.
نبرد روی یخ. هنرمند V. A. Serov
نبرد روی یخ
استاد نظم ، اسقف های دورپات ، ریگا و ازل ، تمام نیروهای نظامی را که برای جنگ در اختیار داشتند با ولیکی نووگورود متحد کردند. تحت رهبری آنها ، شوالیه های لیوونی و رعیت های آنها ، شوالیه های اسقف اعظم و دسته های شخصی اسقف های کاتولیک ایالت های بالتیک ، شوالیه های دانمارکی برخاستند. شوالیه-ماجراجویان ، مزدوران آمده اند. استونیایی ها ، لیوها و سربازان پیاده سایر مردمان برده شده توسط فاتحان آلمانی به اجبار به عنوان نیروهای کمکی جذب شدند. در بهار 1242 ، ارتش شوالیه های صلیبی متشکل از سواره و پیاده نظام شوالیه (knchts) از Livs ، که به دستور Chudi و دیگران فتح شد ، به روسیه نقل مکان کرد. 12 هزار ارتش شوالیه توسط معاون فرمانده توتونیک A. von Velven رهبری می شد. تعداد ارتش روسیه 15-17 هزار نفر بود.
شایان ذکر است که خود شوالیه ها نسبتاً کم بودند. اما هر شوالیه منجر به اصطلاح. نیزه "- یک واحد تاکتیکی ، یک گروه کوچک ، که شامل خود شوالیه ، سربازان او ، محافظان ، شمشیرزنان ، نیزه داران ، تیراندازان و خدمتکاران بود. به عنوان یک قاعده ، هرچه شوالیه ثروتمندتر بود ، "نیزه" او تعداد بیشتری سرباز داشت.
شاهزاده الکساندر یاروسلاویچ ارتش روسیه را در امتداد ساحل دریاچه پسکوف "با احتیاط" رهبری کرد. یک گروهان گشتی بزرگ از سواران سبک به فرماندهی Domash Tverdislavich و فرماندار Tver Kerbet به جلو فرستاده شد. لازم بود که دریابیم نیروهای اصلی نظم لیونین کجا هستند و به چه راهی به نوگورود می روند. در روستای استونیایی Hammast (Mooste) ، "دیده بان" روسی با نیروهای اصلی شوالیه های لیوونی درگیر شد. نبرد سرسختی رخ داد ، که در آن گروه روسی شکست خورد و به گروه خود عقب نشینی کرد. حالا شاهزاده می تواند با اطمینان بگوید که دشمن حمله ای را در سراسر دریاچه یخی پیپسی که یخ زده است آغاز می کند. اسکندر تصمیم گرفت که نبرد را به آنجا ببرد.
الکساندر یاروسلاویچ تصمیم گرفت در مطلوب ترین شرایط برای خود یک نبرد عمومی انجام دهد. شاهزاده نوگورودسکی با هنگ های خود تنگه باریک بین دریاچه های پیپسی و پسکوف را اشغال کرد. این موقعیت بسیار موفق بود. صلیبیون ، روی یخ رودخانه یخ زده قدم می زنند. Emajõgi به دریاچه ، سپس می تواند به Novgorod با دور زدن دریاچه Peipsi در شمال ، یا Pskov - در امتداد ساحل غربی دریاچه Pskov در جنوب.در هر یک از این موارد ، شاهزاده روسی می تواند دشمن را رهگیری کند و در امتداد ساحل شرقی دریاچه ها حرکت کند. اگر شوالیه ها تصمیم می گرفتند مستقیماً عمل کنند و سعی می کردند بر تنگه در باریک ترین مکان ، که Teploe Ozero است ، غلبه کنند ، آنها مستقیماً با نیروهای Novgorod-Vladimir مواجه می شوند.
طبق نسخه کلاسیک ، نبرد سرنوشت ساز بین سربازان روسی و صلیبیون در نزدیکی ورونی کامن ، در مجاورت ساحل شرقی قسمت باریک جنوبی دریاچه پیپسی رخ داد. موقعیت انتخاب شده تا آنجا که ممکن است تمام ویژگی های جغرافیایی مطلوب زمین را در نظر گرفته و آنها را در خدمت فرمانده روس قرار داده است. در پشت سربازان ما بانکی وجود داشت که دارای جنگل انبوه با شیب های تند بود ، که امکان دور زدن سواره نظام دشمن را منتفی می کرد. جناح راست توسط ناحیه ای از آب به نام سیگوویتسا محافظت می شد. در اینجا ، به دلیل برخی از ویژگی های جریان و تعداد زیادی چشمه ، یخ بسیار شکننده بود. مردم محلی از این موضوع مطلع بودند و بدون شک اسکندر را مطلع کردند. سرانجام ، جناح چپ توسط یک تپه ساحلی بلند محافظت می شد ، از آنجا یک چشم انداز وسیع به ساحل مقابل باز می شد.
ارتش روسیه به دریاچه پیپسی می رود. مینیاتور کرونیکل
با در نظر گرفتن ویژگی تاکتیک نیروهای نظم ، هنگامی که شوالیه ها ، با تکیه بر شکست ناپذیری "مشت زره پوش" سوارکاری خود ، معمولاً حمله ای از جلو با گوه انجام دادند ، که در روسیه "خوک" نامیده می شد ، الکساندر نوسکی مستقر شد ارتش او در ساحل شرقی دریاچه پیپسی. وضعیت سربازان برای روسیه سنتی بود: "چلو" (هنگ میانی) و ارتشهای چپ و راست. کمانداران (هنگ جلو) در مقابل ایستادند ، که قرار بود در صورت امکان ، تشکیل نبرد دشمن را در آغاز نبرد ناراحت کرده و اولین حمله وحشتناک شوالیه ها را تضعیف کند. ویژگی این بود که اسکندر تصمیم گرفت مرکز تشکیلات رزمی ارتش روسیه را تضعیف کند و هنگهای دست راست و چپ را تقویت کند ، شاهزاده سواره نظام را به دو گروه تقسیم کرد و آنها را در جناحهای پشت پیاده نظام قرار داد. در پشت "ابرو" (هنگ مرکز فرماندهی نبرد) یک ذخیره ، تیم شاهزاده وجود داشت. بنابراین ، اسکندر قصد داشت دشمن را در نبرد در مرکز متصل کند ، و هنگامی که شوالیه ها گرفتار می شوند ، ضربات گسترده ای از جناحین و دور زدن از عقب وارد کند.
منبع: Beskrovny L. G. اطلس نقشه ها و نمودارهای تاریخ نظامی روسیه
در 5 آوریل 1242 ، هنگام طلوع آفتاب ، گوه شوالیه حمله ای را آغاز کرد. کمانداران روسی با دوش تیر به دشمن برخورد کردند. کمان های سنگین روسیه یک سلاح وحشتناک بود و آسیب های جدی به دشمن وارد کرد. با این حال ، گوه شوالیه به حمله خود ادامه داد. به تدریج ، کمانداران به درجه پیاده نظام پیوستند و در نهایت ، با آن در قالب واحدی ادغام شدند. شوالیه ها در موقعیت ارتش پیاده نوگورود قرار گرفتند. کشتار شدید و خونین آغاز شد. پس از اولین ضربه قوسی با نیزه ، شمشیر ، تبر ، قمه ، چکش ، چکش جنگی و غیره استفاده شد. شوالیه ها از مرکز ضعیف شده روسیه عبور کردند. روزنامه نگار درباره این قسمت بحرانی برای سربازان روسی می گوید: "هم آلمانی ها و هم دیگران به عنوان خوک راه خود را در هنگ ها پیش بردند."
صلیبیون قبلاً آماده جشن پیروزی بودند ، اما آلمانی ها زود خوشحال شدند. آنها بجای فضای مانور ، ساحلی غیرقابل مقاومت برای سواره نظام دیدند. و بقایای هنگ بزرگ در حال مرگ بودند ، اما آنها به نبرد شدید ادامه دادند و دشمن را تضعیف کردند. در این زمان ، هر دو بال ارتش روسیه در سمت چپ و راست بر روی گوه شوالیه سقوط کردند و از عقب ، با انجام یک مانور دور رفت ، تیم نخبه شاهزاده اسکندر ضربه زد. "و آن بریدگی شر و بزرگ توسط آلمانی و چودی وجود داشت ، و از شکستن نیزه ها نترسید ، و صدای شمشیر بریده شد ، و یخ پوشیده از خون را ندید."
نبرد شدید ادامه یافت. اما در نبرد یک نقطه عطف به نفع ارتش روسیه وجود داشت. ارتش شوالیه محاصره شد ، شلوغ شد و شروع به شکستن نظم خود کرد. نوگورودیان ، که محاصره شده بودند ، در دسته ای از شوالیه ها جمع شده بودند ، با قلاب از اسب های خود بیرون کشیدند. آنها پاهای اسب ها را شکستند ، رگها را بریدند. صلیبی پیاده شده ، که زرهی سنگین بر تن داشت ، نتوانست در برابر سربازان پای پیاده روسیه مقاومت کند. کار با تبر و سایر سلاح های خردکن و خردکن به پایان رسید.
در نتیجه ، نبرد با پیروزی کامل ارتش روسیه به پایان رسید. پیاده نظام مزدور (تیربار) و شوالیه های بازمانده فرار کردند. بخشی از ارتش شوالیه توسط رزمندگان روسی به سیگوویتسا رانده شد. یخ شکننده طاقت نیاورد و تحت فشار صلیبیون زرهی و اسبهای آنها شکست. شوالیه ها زیر یخ رفتند و هیچ راه فراری برای آنها وجود نداشت.
نبرد روی یخ. V. M. Nazaruk
نتایج نبرد
بنابراین دومین مبارزات صلیبی علیه روسیه با شکست شدیدی مواجه شد. لیونین "Rhymed Chronicle" ادعا می کند که 20 برادر شوالیه در نبرد یخ کشته شدند و 6 نفر به اسارت درآمدند. گاهنامه نظریه توتونیک "Die jungere Hochmeisterchronik" مرگ 70 برادر شوالیه را گزارش می دهد. این تلفات شامل شوالیه های سکولار سقوط کرده و دیگر رزمندگان نظم نمی شود. در اولین تواریخ نووگورود ، تلفات مخالفان روس ها به شرح زیر ارائه شده است: "و … چودی با دستان یش بوشیسلا ، و Numets 400 و 50 سقوط کرد و آنها را به نوگورود آورد." در ورود رسمی شاهزاده به پسکوف (طبق منابع دیگر در نوگورود) ، 50 "فرماندار عمدی" آلمانی پیاده اسب شاهزاده الکساندر نوسکی را دنبال کردند. واضح است که تلفات سربازان معمولی ، ستون ها ، شبه نظامیان وابسته از قبایل فنلاندی بسیار بیشتر بود. تلفات روسیه مشخص نیست.
شکست در نبرد در دریاچه پیپسی ، فرمان لیوونی را مجبور به درخواست صلح کرد: "این که ما با شمشیر وارد شدیم … ما از همه چیز عقب نشینی می کنیم. چه تعداد افراد شما را به اسارت گرفته اند ، ما آنها را عوض می کنیم: ما شما را به داخل می گذاریم و شما افراد ما را به داخل می گذارید. " برای شهر یوریف (دورپات) ، فرمان متعهد شد که "خراج" یوریف را به نووگورود بپردازد. بر اساس یک معاهده صلح که چند ماه بعد منعقد شد ، این فرمان از همه ادعاهای خود در مورد سرزمین های روسیه صرف نظر کرد و سرزمین هایی را که قبلاً تصرف کرده بود ، پس گرفت. به لطف پیروزی های قاطع نظامی ، صلیبیون متحمل ضررهای سنگینی شدند و این نظم قدرت قابل توجه خود را از دست داد. برای مدتی ، پتانسیل رزمی سفارش تضعیف شد. فقط 10 سال بعد ، شوالیه ها سعی کردند پسکوف را دوباره تصرف کنند.
بنابراین ، الکساندر یاروسلاویچ تجاوز گسترده صلیبی را در مرزهای غربی روسیه متوقف کرد. شاهزاده روس سوئدی ها و شوالیه های آلمانی را پی در پی شکست داد. باید بگویم که اگرچه جنگ 1240-1242. آخرین مورد بین Novgorod و Order نشد ، اما مرزهای آنها در بالتیک به مدت سه قرن - تا پایان قرن پانزدهم ، تغییرات قابل توجهی نداشت.
همانطور که توسط مورخ VP Pashuto اشاره شده است: "… پیروزی در دریاچه پیپسی - نبرد یخ - برای همه روسیه و مردمان مرتبط با آن اهمیت زیادی داشت. او آنها را از یوغ بی رحمانه خارجی نجات داد. برای اولین بار ، محدودیتی برای "حمله شرقانه" حاکمان آلمانی به وجود آمد ، که بیش از یک قرن به طول انجامید."
نبرد روی یخ. مینیاتور طاق کرونیکل روبرو ، اواسط قرن شانزدهم
در فدراسیون روسیه ، تاریخ پیروزی در نبرد یخ به عنوان روز افتخار نظامی روسیه جاودانه می شود - روز پیروزی سربازان روسی شاهزاده الکساندر نوسکی بر شوالیه های آلمانی در دریاچه پیپسی. در قانون فدرال 13 مارس 1995 شماره 32-FZ "در روزهای شکوه نظامی (روزهای پیروزی) روسیه") ، 13 روز به روز واقعی نبرد در 5 آوریل اضافه می شود و تاریخ در آوریل مشخص می شود 18 ، 1242. یعنی روز پیروزی در دریاچه پیپسی مطابق سبک قدیمی 5 آوریل است که در 18 آوریل جشن گرفته می شود ، مطابق با آن با سبک جدید در زمان کنونی (قرن XX-XXI). اگرچه تفاوت بین سبک قدیم (ژولیان) و جدید (میلادی) در قرن سیزدهم 7 روز خواهد بود.
در سال 1992 ، در قلمرو روستای Kobylye Gorodische ، منطقه Gdovskiy ، در مکانی که ممکن است به محل پیشنهادی نبرد بر روی یخ نزدیک باشد ، یک بنای برنزی برای الکساندر نوسکی در نزدیکی کلیسای فرشته فرشته مایکل نصب شد. بنای یادبود گروهان الکساندر نوسکی در سال 1993 در کوه سوکولیخا در پسکوف نصب شد.
نقاشی V. A. Serov "ورود الکساندر نوسکی به پسکوف"
اسکندر لیتوانی را شکست داد
در سالهای بعد ، صلح و آرامش در روابط سوئد-نووگورود و نظم نووگورود حاکم شد. شوالیه های سوئدی و آلمانی زخم های خود را لیس زدند.اما قبایل لیتوانیایی ، هنوز پراکنده بودند ، اما پس از 1236 به قدرت خود پی بردند ، هنگامی که در 22 سپتامبر ، در نبرد Saule (Siauliai) ، شمشیرزنان توسط لیتوانیایی ها شکست خوردند (در این نبرد ، استاد Volguin von Namburgh (Folquin von Winterstatt) و اکثر برادران شوالیه سقوط کردند) ، حملات خود را به تمام سرزمین های مجاور خود ، از جمله مرزهای نووگورود تشدید کردند. این حملات اهداف غارتگرانه ای را دنبال می کردند و نفرت طبیعی را برانگیختند. شاهزادگان روس با کمپین های تلافی جویانه متقابل پاسخ دادند.
بلافاصله پس از نبرد یخ ، پیروز شوالیه غربی مجبور شد دوباره راهپیمایی کند. گروههای اسب لیتوانیایی شروع به "نبرد" با نوولگورود کردند و حومه مرز را ویران کردند. شاهزاده الکساندر یاروسلاویچ بلافاصله ارتش خود را جمع کرد و با ضربات سریع هفت گروه لیتوانیایی را در مناطق مرزی شکست. مبارزه با مهاجمان با مهارت زیادی انجام شد - "بسیاری از شاهزادگان لیتوانیایی مورد ضرب و شتم یا اسیر قرار گرفتند."
در پایان سال 1245 ، ارتش به رهبری هشت شاهزاده لیتوانیایی به سمت بژتسک و تورژوک حرکت کرد. ساکنان تورژوک ، به رهبری شاهزاده یاروسلاو ولادیمیرویچ ، با لیتوانی مخالفت کردند ، اما شکست خوردند. لیتوانیایی ها با گرفتن غنایم بزرگ و غنایم دیگر به خانه برگشتند. با این حال ، شبه نظامیان مناطق شمال غربی شاهزاده ولادیمیر-سوزدال-Tverichi و Dmitrovites لیتوانیایی ها را در نزدیکی Toropets شکست دادند. لیتوانیایی ها خود را در شهر بستند. شاهزاده الکساندر نوسکی با نوگورودیان به اینجا آمد. طوفان توروپتس را تصرف کرد و همه لیتوانیایی ها ، از جمله شاهزادگان ، نابود شدند. همه زندانیان روس آزاد شدند.
در زیر دیوارهای توروپتس ، اسکندر مجدداً در ارزیابی اقدامات بعدی از نووگورودیان جدا شد. او پیشنهاد داد که کمپین را ادامه داده و یافته را مجازات کند. شبه نظامیان نوگورود با شهردار و tysyatskiy ، هنگ ولادیکا ، به سرپرستی اسقف اعظم ، به خانه رفتند. اسکندر و گروه همراهش در ابتدای سال 1246 از طریق سرزمین اسمالنسک به مرزهای لیتوانی رفتند ، به نیروهای لیتوانیایی در نزدیک زیژیچ حمله کردند و آنها را شکست دادند.
در نتیجه ، شاهزادگان لیتوانی برای مدتی آرام شدند. طی چند سال آینده ، لیتوانیایی ها جرات حمله به اموال اسکندر را نداشتند. بنابراین ، الکساندر یاروسلاویچ با پیروزی "جنگ دفاعی کوچک" با لیتوانی همسایه ، بدون جنگ فتح. آرامشی در مرزهای سرزمین های نووگورود و پسکوف رخ داد.
پیوست 1. اولین وقایع نگورود از تجدید نظرهای ارشد و خردسال. M.-L.، 1950
حدود 6750 [1242]. شاهزاده اولکساندر از نوگورود و برادرش آندرم و از نیوزوسی به سرزمین چیود به نعمتی و تا پلیسکوف خواهد رفت. و شاهزاده پلسکوف را اخراج کنید ، N'mtsi و Chyud را مصادره کنید ، و نهرها را به Novgorod ببندید ، و شما خودتان به Chyud خواهید رفت. و گویی در زمین هستید ، بگذارید هنگ به رفاه برود. و Domash Tverdislavich و Kerbet در منبر بودند ، و من قبلاً نیمتیسی و Chyud در پل بودم و از آن تقاضا می کردم. و کشتن آن Domash ، برادر posadnich ، شوهرش صادق است ، و به همان ترتیب او را مورد ضرب و شتم قرار داد ، و در دستان او را گرفت و در زمان ورود شاهزاده به هنگ ، شاهزاده به دریاچه بازگشت ، نعمتی و چیود همراه آنها رفتند. اما شاهزاده اولکساندر و نووگورودیان ، هنگی در دریاچه های چیدسکویه ، در اوزمن ، در سنگهای وورون ایجاد کردند. و هنگ N'mtsi و Chyud را زدند و خوک از هنگ عبور کرد و در کنار آن N'mtsem و Chyudi بزرگ. خدا ، هم سوفیا مقدس و هم شهید مقدس بوریس و گلبا ، خون شما را به خاطر نووگورودیان ریختند ، خدا شاهزاده اسکندر را با دعاهای بزرگ کمک کند. و N'mtsi آن پادوشا است و Chyud dasha در حال پاشیدن است. و با عجله ، آنها را 7 مایل در امتداد یخ تا ساحل Subolichi شکار کنید. و Chyudi beshisla بود ، و N'mets 400 ، و 50 با دستان یاشا و او را به نوگورود آوردند. و یک ماه آوریل در ساعت 5 ، به یاد شهید مقدس کلادیوس ، در ستایش مادر مقدس خدا ، روز شنبه خواهد بود. همان لیتا نمتسی با تعظیم فرستاد: "بدون شاهزاده ای که وارد وود ، لوگا ، پلیسکوف ، شمشیر لوتیگول شده ایم ، ما عقب نشینی می کنیم. و آنچه اسما مردان شما را گرفت ، و سپس شما را در آن قرار دادیم: ما شما را وارد کردیم ، و شما مال ما را وارد کردید »؛ و تل پسکوف هدر رفت و استعفا داد. همان شاهزاده یاروسلاو وسولودیچ به تزارم تاتارهای باتو فراخوانده شد تا در گروه ترکان نزد او برود.
ضمیمه 2. کنستانتین سیمونوف. نبرد روی یخ (گزیده ای از شعر)
روی آبی و مرطوب
یخ ترک خورد
در شش هزار و هفتصد و پنجاه
از سال خلقت ،
شنبه 5 آوریل
گاهی اوقات سحر خیس می شود
پیشرفته بررسی شد
آلمانی های راهپیمای در یک ترکیب تاریک قرار دارند.
روی کلاه - پرهای پرندگان خنده دار ،
کلاه ایمنی دم اسبی دارد.
بالای آنها بر روی شافت های سنگین
صلیب های سیاه تکان خورد.
با افتخار عقب می افتد
آنها سپرهای خانوادگی آوردند ،
آنها نشان های پوزه خرس را بر دوش دارند ،
سلاح ، برج و گل …
… شاهزاده در مقابل هنگ های روسی
اسبم را از پرواز چرخاندم ،
با دستان خود از فولاد زنجیر شده
با عصبانیت زیر ابرها را فشار دادم.
خدا ما را با آلمانی ها قضاوت کند
بدون تأخیر اینجا روی یخ
ما شمشیر با خود داریم و هر چه ممکن است بیاید ،
بیایید به قضاوت خدا کمک کنیم!"
شاهزاده به سمت صخره های ساحلی پرید.
صعود از آنها به سختی ،
او طاقچه ای بلند پیدا کرد ،
از آنجا می توانید همه چیز را در اطراف ببینید.
و به عقب نگاه کرد. جایی در پشت
در میان درختان و سنگها
هنگ های او در کمین هستند
نگه داشتن اسب ها روی بند.
و در جلو ، در امتداد شنهای یخی
ترازو با ترازوهای سنگین
لیوونی ها در یک گوه مهیب سوار شده اند -
سر خوک آهنی.
اولین حمله آلمانی ها وحشتناک بود.
به گوشه پیاده نظام روسیه ،
دو ردیف برج اسب
درست متوجه شدند.
مثل بره های عصبانی در طوفان ،
در میان شیشک های آلمانی
پیراهن های سفید برق زدند
کلاه بره مردانه.
در پیراهن های لباس زیر شسته شده ،
پرتاب کت های پوست گوسفند به زمین ،
آنها خود را به نبردی مرگبار انداختند ،
باز کردن یقه به صورت گسترده.
راحت تر می توان به دشمن ضربه زد ،
و اگر مجبور باشی بمیری ،
بهتر است یک پیراهن تمیز داشته باشید
تا به خون خود آغشته شود.
آنها با چشمان باز هستند
آنها با سینه های برهنه روی آلمانی ها راه می رفتند ،
انگشتان خود را تا استخوان برش دهید
آنها نیزه های خود را بر زمین خم کردند.
و جایی که نیزه ها خم شدند
آنها در یک کشتار ناامید کننده هستند
آلمانی از طریق خط عبور کرد
شانه به شانه ، پشت به پشت …
… افراد قبلاً مخلوط ، اسب ،
شمشیرها ، تبرها ، تبرها ،
و شاهزاده هنوز آرام است
من نبرد را از کوه تماشا کردم …
… و درست بعد از انتظار برای لیوونی ها ،
با ترکیب صفوف ، ما درگیر نبرد شدیم ،
او ، با شمشیر در آفتاب شعله ور شد ،
او تیم را پشت سر خود هدایت کرد.
بلند کردن شمشیر از فولاد روسیه ،
خم شدن به زیر شاخه های نیزه ،
آنها با فریاد از جنگل بیرون رفتند
هنگ های نووگورود.
آنها بر روی یخ با صدای نعره و رعد و برق پرواز کردند ،
متمایل شدن به یال های پشمالو ؛
و اولین سوار بر یک اسب بزرگ
شاهزاده خود را در سیستم آلمان قطع کرد.
و عقب نشینی پیش شاهزاده ،
پرتاب نیزه و سپر
آلمانی ها از اسب های خود به زمین افتادند ،
بلند کردن انگشتان آهنی
اسب های قهوه ای داغ بودند
گرد و خاکی که از زیر سم برآمده ،
اجساد در برف کشیده می شوند ،
در رکاب های باریک بسته شده است.
آشفتگی شدیدی به وجود آمد
آهن ، خون و آب.
به جای نیروهای شوالیه
رد پای خونینی شکل گرفته است.
برخی غرق شده اند
در آب یخی خونین
دیگران با دویدن به هم خم شدند ،
انگیزه ترسو اسب ها.
اسبها زیر آنها غرق می شدند ،
یخ زیر آنها تمام شد ،
رکاب های آنها به پایین کشیده شد ،
پوسته به آنها اجازه شناور نمی دهد.
زیر نگاه های مورب سرگردان بود
بسیاری از آقایان اسیر
برای اولین بار با پاشنه برهنه
مشتاقانه روی یخ می کوبید.
و شاهزاده ، که به سختی از محل دفن خنک شد ،
من قبلاً از زیر بازوم تماشا کرده بودم ،
مانند فراریان ، بقایا رقت انگیز است
او به سرزمین های لیوون رفت.
