در طول جنگ بزرگ میهنی ، سرویس های ویژه اتحاد جماهیر شوروی بسیاری از اسناد مهم دشمن را رهگیری کردند ، که از طرفهای مختلف نشان دهنده قصد حمل کنندگان "نظم جدید" به خاک ما بود. اسناد و مدارک مقامات اشغالگر آلمان ، از جمله اسناد محرمانه اخیر بایگانی رئیس جمهور فدراسیون روسیه ، پاسخ کسانی است که نازی ها را تقریباً "متمدن" و "نجات دهندگان بلای بلشویک" می دانند.
از سطل های مرکولوف
در 11 مارس 1944 ، در زمانی که کیف قبلاً توسط ارتش سرخ آزاد شده بود ، و آزادسازی سایر مناطق اتحاد جماهیر شوروی اوکراین به طور فعال در حال آماده سازی بود و سوالی برای آینده نزدیک بود ، کمیسر خلق امنیت دولتی اتحاد جماهیر شوروی Vsevolod Nikolaevich Merkulov سند مهمی را برای استالین با چنین یادداشتی ارسال کرد: "NKGB اتحاد جماهیر شوروی در همان زمان یک فتوکپی و ترجمه" دستورالعمل جهت گیری کارکنان "صادر شده توسط کمیسر شاهنشاهی اوکراین را ارائه می دهد. این دستورالعمل در 22 ژوئن 1942 توسط رهبر SS و رئیس پلیس اوکراین به رهبران SS و رهبران پلیس تعدادی از مناطق اوکراین ارسال شد. این سند توسط NKGB در کیف کشف شد "1.
این دستور از سوی رهبر عالی اس اس و پلیس تحت فرمان رایخسومار اوکراین ، هانس آدولف پرتزمن 2 صادر شد. رئیس ستاد ، سرهنگ پلیس امنیت ، مولر-برونکهورست ، سند را برای وی امضا کرد. این مقاله به "رهبران اس اس و پلیس در برست - ژیتومیر - کیف - نیکولاف - دنیپروپتروفسک - چرنیگوف - خارکف" 3 ارسال شد.
دلیل نگارش مقاله یکی از شرایط غم انگیز برای آلمانی ها بود: معلوم می شود که "کارکنان کمیسر امپراتوری و مقامات زیرمجموعه اغلب هنگامی که اوکراینی ها از آنها س certainالات خاص و در اکثر موارد خاص می پرسند در وضعیت سختی قرار می گیرند. همانطور که از تجربه مشاهده می شود ، این س questionsالات همیشه مربوط به همان مناطق است و در زیر به ترتیب خاصی به آنها پاسخ داده شده است "4.
جزوه تبلیغاتی 1942.
"کارگران با شادی و آواز به آلمان می روند …"
این دستورالعمل با یک نگرش مشترک آغاز می شود ، انگیزه اصلی آن این است که اوکراینی ها با فرهنگ خود باید با تمام آموزش های بوروکراتیک آلمان کنار گذاشته شوند و به زیبایی در مورد زندگی و کار در آلمان توضیح داده شود. شعارهای تبلیغاتی در این نگرش با بی اعتنایی شدید به مردم اشغال شده ترکیب شده است: "به نفع هر اوکراینی است که به شیوه خود کمک کند تا اطمینان حاصل کند که این جنگ به نفع آزادیبخش اوکراین از یوغ بلشویک به پایان می رسد. همیشه این سisesال پیش می آید که آیا یک موضوع مشخص از نظر نظامی تعیین کننده است یا مهم. درباره مواردی که برای جنگ نه تعیین کننده و نه مهم است ، ما فقط می توانیم در درجه دوم به آن اهمیت دهیم ، و اکنون ، به عنوان یک قاعده ، ما اصلاً نمی توانیم در مورد آنها فکر کنیم. با این کار ما پیشاپیش به بسیاری از سوالات اوکراینی ها پاسخ می دهیم که چرا ما این کارها را سازماندهی نمی کنیم یا انجام نمی دهیم. بنابراین ، برای مثال ، در حال حاضر ما نگرانی های دیگری به جز در مورد توسعه ادبیات اوکراینی داریم ؛ ما فقط می توانیم این را در ذهن"
در زیر پاسخ به حساس ترین س questionsالات مربوط به مقامات اشغالگری آمده است. دقیقاً شش مورد از این مشکلات وجود دارد که چهار مورد از آنها بسیار قابل توجه است:
الف) اوکراین در آینده چه شکل جغرافیایی و ایالتی خواهد داشت؟
پاسخ: فقط فورر پاسخ نهایی را به این سالات می دهد.شکی نیست که فورر تا پایان کارزار شرقی تصمیمی نخواهد گرفت. به احتمال زیاد او تنها پس از پایان جنگ تصمیم می گیرد.
ب) مقامات آلمانی برای توسعه فرهنگ اوکراینی چه می کنند؟
پاسخ: به طور کلی ، پاسخ این س alreadyال قبلاً در مقدمه داده شده است. با این حال ، ایجاد پیش نیازها برای بازسازی فرهنگ اوکراینی هدف فوری مبارزه سربازان ما نبود. اکنون مهم است که به طور مشترک پیش نیازهای پیروزی در زمینه غذا و کشاورزی را ایجاد کنیم. این نباید به این معنا باشد که ما در تلاش هستیم اوکراین را در وضعیت بی فرهنگی قرار دهیم یا می خواهیم به نهادهای فرهنگی اوکراینی ها ستم کنیم. ما مانع از آن نمی شویم که اوکراینی ها نمایشنامه های اوکراینی را در تئاترهای موجود اوکراین با نیروهای موجود در اختیار آنها قرار دهند. ما به آنها این فرصت را می دهیم که بار دیگر در سینماهای خود فیلم تماشا کنند. ما از لباس ملی اوکراین و آهنگهای محلی اوکراینی حمایت می کنیم. به محض پایان جنگ و بازگرداندن کاغذ کافی ، امکان چاپ مجدد نسخه قدیمی یا ایجاد ادبیات جدید اوکراینی وجود خواهد داشت. این واقعیت که ما رادیوها را مصادره کرده ایم و آنها را پس نمی دهیم به دلایل زیر است: جنگ نه تنها با سلاح گرم بلکه با سلاح های معنوی نیز انجام می شود. همانطور که مناطق عقب باید از آتش دشمن محافظت شود ، به همان ترتیب جمعیت عقب نیز باید از تبلیغات دشمن محافظت شود. به وضوح ثابت شده است که درصد قابل توجهی از اوکراینی ها ، روس ها و لهستانی ها تبلیغات دشمن را انجام می دهند و در نتیجه باعث ناآرامی و ناآرامی می شوند. […]
ه) وضعیت غذا چگونه توسعه می یابد؟
پاسخ: جمعیت روستایی اوکراین به اندازه کافی از مواد غذایی برخوردار است. علاوه بر این ، در مجاورت کم وبیش شهرها ، به رفاه بی سابقه ای دست یافته است. این تقصیر ما نیست که جمعیت شهری نمی تواند به اندازه کافی غذا تامین کند. البته ما برای از بین بردن این شر ، تمام تلاش خود را می کنیم ، به ویژه در رابطه با کسانی که کار می کنند. از آنجا که بلشویک ها وسایل نقلیه و علاوه بر این ، بسیاری از وسایل کشاورزی را نابود کردند ، در آینده نزدیک نمی توان روی تغییر اساسی در این وضعیت حساب کرد. با این حال ، این شکایات اغلب اغراق آمیز هستند. هنوز هیچ یک از اوکراینی ها از گرسنگی مرده اند.
و) اوکراینی هایی که برای آلمان استخدام می شوند چگونه استفاده می شوند؟
پاسخ: شایعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه اوکراینی هایی که برای آلمان استخدام شده اند در جبهه برای کارهای خاکی و اهداف مشابه استفاده می شوند. انتشار این شایعات در حال حاضر بسیاری از داوطلبان را منصرف کرده است. تا کنون از هیچ اوکراینی که برای کار در امپراتوری ثبت نام کرده است ، به غیر از کار در امپراتوری استفاده نشده است. کارگران با شادی و آواز به آلمان می روند و مشتاقند که با شرایط زندگی آلمان آشنا شوند."
زنان به کار اجباری در آلمان اعزام می شوند. کیف. ایستگاه قطار.
آلمانی ها نباید دعوت اوکراینی ها را بپذیرند
این دستورالعمل پس از پاسخگویی به سوالات سوزاننده ، نحوه برخورد با مردم ساکن اوکراین را به مقامات آلمانی القا می کند. نفرات اول در لیست آلمانی های محلی هستند ، دستور داده می شود که به ویژه آنها را آزرده نکنید: "… باید در نظر داشت که یک آلمانی محلی ، قبل از هر چیز ، یک آلمانی است. ظاهراً مواردی وجود داشت که ناظر مقامات آلمانهای غیر امپراتوری را مورد ضرب و شتم قرار می دهند. ناگفته نماند که چنین نگرشی نسبت به آلمانی های محلی به شدت مجازات خواهد شد. آلمانی های محلی فقط به آموزش و راهنمایی نیاز دارند "7.
اما در مورد اوکراینی ها ، حتی برای کسانی که طبق دستورالعمل ، با تغذیه خوب و شاد راه می روند و رانندگی می کنند ، نگرش کاملاً متفاوت و بسیار صریح است:
اوکراینی ها به رهبری نیاز دارند.
در طول تاریخ ، آنها ثابت کرده اند که قادر به استقلال نیستند. اما اگر آنها به خوبی مدیریت و هدایت شوند ، یک نیروی کار مطیع هستند. تحت نظارت خوب ، آنها حتی وقت شناس و کوشا هستند. اگر اوکراینی ها خوب کار نمی کنند ، با توجه به شرایط ذکر شده ، تقصیر ماست. اوکراینی ها را هم نمی توانید شکست دهید. اما آنها باید محکم هدایت شوند.در مقابل عناصر تنبل و سرسخت ، وسیله ای برای نظم و انضباط وجود دارد. اعتراض آنها مبنی بر اینکه نمی توانند با حقوق ما آنچه را که می خواهند بخرند باید با اشاره به این که ما نیستیم ، بلشویک ها بودند که درگیر تخریب سیستماتیک و حذف همه ارزش ها بودند ، رد شود.
آلمانی ها نباید دعوت اوکراینی ها را بپذیرند. محدودیت شدید نه تنها در گفتگو ، بلکه در رفتار نیز لازم است. همانطور که می دانید ، روابط صمیمانه با اوکراینی ها مجاز نیست."
این کل "نظم جدید" به شکل بسیار برهنه است ، این دقیقاً "ماموریت متمدنانه" نازی هاست که اوکراین را اشغال کردند.
"آلمان ها لایه حاکم در این کشور را تشکیل می دهند"
این دستورالعمل حتی رفتارهای شدیدتری را با لهستانی ها ، یهودیان و روس های مقیم اوکراین تجویز می کند. در مقایسه با اوکراینی ها لهستانی ها باید به هر طریقی کنار گذاشته شوند: "300 هزار لهستانی در ولینیا زندگی می کنند که به شدت بر هویت ملی خود تأکید دارند. آنها از صحبت کردن به غیر از لهستانی امتناع می ورزند و همان لهستانی های قاتل بیدگوشچ هستند. آنها تنها در دو سال گذشته به اتحاد جماهیر شوروی پیوستند. قبل از جنگ با لهستان ، آنها بخشی از مردم کنگره لهستان بودند ، مردمی که ویژگی های شخصیتی آنها را در این جنگ بار دیگر ملاقات کردیم. آنها مستحق برخورد دقیقاً مشابه با لهستانی هایی که ما در آلمان توصیف کردیم یا به عنوان لهستانی ها دریافت دعوت نامه از آنها و دیدار از آنها شایسته یک آلمانی نیست. ما فقط باید به روابط رسمی با آنها بسنده کنیم. غرور ملی آنها شکسته خواهد شد. دیگر مدرسه لهستانی در آنجا وجود نخواهد داشت. ولین ، مانند کل اوکراین فرهنگ لهستانی. فقط خدمات کاتولیک رومی تا اطلاع بعدی مجاز است به لهستانی. اتفاقاً ، لهستانی ها همچنان به مبارزه ملی علیه اوکراینی ها ادامه می دهند. در جایی که ما یک لهستانی را برای هر موقعیتی تعیین می کنیم ، به اوکراینی توهین می کنیم ، که در بیشتر موارد رفتار ما را در این مورد درک نمی کند. بنابراین ، لازم است که لهستانی ها به تدریج از موقعیت های برتر و ممتاز حذف شوند و اوکراینی ها یا روس ها جایگزین آنها شوند. هنگام انتخاب ، باید اولویت را به اوکراینی ها بدهید "9.
در سال بعد ، 1943 ، تضادهای لهستانی و اوکراینی ، همانطور که می دانید ، منجر به خونین "قتل عام ولین" شد. همانطور که نسخه مدرن لهستانی می گوید ، چنین سیاست آلمانی در بازی با دو قوم و نه "فتنه های افسانه ای NKVD" ، کمترین نقشی را در علل این فاجعه ایفا کرد.
برای هرگونه ارتباط با یهودیان ، این دستورالعمل مجازات های شدید را تهدید می کند: "هرکسی به جز مکالمات صرفاً رسمی با یهودیان مکالمه دیگری داشته باشد ، فردی بی ارزش و عاری از غریزه است و باید به هر قیمتی به نظم فراخوانده شود. یهودیان هرگونه ارتباط شخصی با آنها مستلزم مجازات است "11.
در روسها ، بخشنامه ای از طرف پراتزمن حاملان اصلی ایدئولوژی CPSU (b) را متقاعد می کند: "آنها 25 سال بلشویک بودند و اکثر آنها هنوز هم اکنون هستند. برخی از آنها گاهی اوقات وانمود می کنند که به آنها وفادار هستند. ما گاهی اوقات آنها را به تحریک بلشویکی متهم می کنند آن روس ها که بلشویک های واقعی در مورد آنها می دانند که با ما همدرد هستند. بنابراین ، آنها سعی می کنند از جهل ما نسبت به وضعیت واقعی امور استفاده کنند و ما را همدست اغتشاشات بلشویک کنند. بنابراین ، اتهامات در برخی موارد ، بلشویک ها با کمک ما قادر به خنثی سازی روس های دوست با روش - "دزد را متوقف کنید" هستند. بنابراین ، آن روس هایی که 25 سال بلشویک بودند نیاز به هوشیاری ویژه ای دارند. ارتباط ما با آنها خطرناک است "12.
اشغالگران هیتلری تنها طبقه برتر اوکراین در تابستان 1942 هستند:
"آلمان ها قشر حاکم در این کشور را تشکیل می دهند. افراد متعلق به قشر حاکم نمی توانند کارهای خشن را در مقابل حاکمان انجام دهند.وقتی مقامات آلمانی خود چکمه های خود را از طریق خیابان به یک کفاش حمل می کنند و با سطل و سایر وسایل در جاده های عمومی قدم می زنند ، منطقی نیست. از نظر دیگر حیف است ، غیرممکن است که یک آلمانی در اینجا ، در اوکراین ، خود باغی را پرورش دهد و حفر کند. برای این منظور یهودیان و لهستانی ها و همچنین اوکراینی ها و روس ها وجود دارد. ما آلمانی ها نیز نباید به شهرهایی بیاییم که روی کالسکه روی نی نشسته اند. لازم است که یک آلمانی که متعلق به طبقه حاکم است ، تنها با رفتار خود در جامعه شناخته شود و نه تنها از نظر شکل. یک آلمانی که مست در مقابل اوکراینی ها ظاهر شد ، یعنی قبل از عموم ، باید مجازات شود "13.
بنابراین ، دقیقاً یک سال پس از شروع جنگ با اتحاد جماهیر شوروی ، در 22 ژوئن 1942 ، مقامات نازی بسیار صریح و بدبینانه به زیردستان خود مکانیسم های سیاست مردم دوستی خود در قبال اوکراین و جمعیت آن را توضیح دادند. تحت عنوان "رهایی از بلشویک ها" یک بردگی تحقیرآمیز وجود داشت ، که جدا از خواست اشغالگران ، توسط ارتش سرخ ، که اوکراین را از "قشر حاکم" آزاد کرد ، قطع شد.
یادداشت ها (ویرایش)
1. AP RF. F. 3. Op. 58. م. 457. ل 125.
2. پراتزمان هانس آدولف (1901-1945) ، اهل پروس شرقی ، یکی از رهبران رژیم اشغالگر در اتحاد جماهیر شوروی ، SS Obergruppenführer (1941) ، ژنرال پلیس (1941) ، ژنرال نیروهای SS (1944). از دسامبر 1941 - بالاترین رهبر اس اس و پلیس در جنوب روسیه. در ماه مه 1945 توسط نیروهای انگلیسی-آمریکایی دستگیر شد و در زندان خودکشی کرد.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. م. 457. ل 126.
4. همانجا.
5. همانجا. L. 127.
6. همانجا. L. 127-129.
7. همانجا. L. 130.
8. همانجا.
9. همانجا. L. 131-132.
10. برای جزئیات بیشتر رجوع کنید به: Y. Borisyonok Breezes روی استخوان ها خش خش می کند … کشتار Volyn و "Gazeta Vyborcha": دو قدم به عقب ، یک قدم به جلو // سرزمین مادری. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. م 457. ل 132.
12. همانجا. L. 132-133.
13. همانجا. L. 133
