در آستانه حمله مغول. امپراتوری طلایی

فهرست مطالب:

در آستانه حمله مغول. امپراتوری طلایی
در آستانه حمله مغول. امپراتوری طلایی

تصویری: در آستانه حمله مغول. امپراتوری طلایی

تصویری: در آستانه حمله مغول. امپراتوری طلایی
تصویری: تاریخ اسپانیا: خانه هابسبورگ - اسپانیایی متوسط 2024, آوریل
Anonim
در آستانه حمله مغول. امپراتوری طلایی
در آستانه حمله مغول. امپراتوری طلایی

در دهه 20. قرن X ایالت خیتان ، لیائو ، بخشی از قبایل یورچن را به تصرف خود درآورد و آنها را در منطقه لیائویانگ مستقر کرد و آنها را "مطیع" خواند ، اما دو قبیله به رهبری هانپو و باهولی از خانواده شیعه ، خیتان را ترک کردند ، برخی در شمال غربی ، دیگران در شمال شرقی.

نیوژن

یورچن (نیوژن) با قبایل سوشی افسانه ای که در جنوب منچوری زندگی می کردند مرتبط است. اینها قبایل گروه زبان تونگوس هستند ، آنها همچنین اجداد منچوس هستند. در قرن X این قبایل در مرحله قبیله ای توسعه بودند.

ظاهر و آداب و رسوم آنها باعث تعجب چینیان از سلسله سونگ شد. آنها به قبایل کوچ نشین و ساکن تقسیم شدند که به کشاورزی و پرورش حیوانات اهلی و همچنین شکار مشغول بودند. عشایر چادرهای چرمی خود را بر روی گاوها منتقل کردند. با توجه به آب و هوای سخت محل زندگی آنها از مرزهای کره تا دهانه آمور ، افراد کم تحرک در نیمه شبه عایق زندگی می کردند. این یک اقتصاد کاملاً معیشتی بود ، جایی که همه چیز مورد نیاز در طایفه تولید می شد ، و سپس - یک خانواده بزرگ.

اسب بخشی جدایی ناپذیر از زندگی یک مرد بود و سرگرمی مورد علاقه او مسابقات سوارکاری و سپس نوشیدن و بحث در مورد مسابقات بود. اسب بهترین مهریه بود. بهترین اسب ، به همراه برده ها ، در مراسم تشییع جنازه افراد نجیب قربانی شد.

اعضای عادی جامعه در زمستان از کافتان های ساخته شده از پوست استفاده می کردند ، افراد نجیب کت خزدار از روباه یا قورباغه می پوشیدند و لباس زیر از پوست یا بوم سفید استفاده می شد. مردان ریش و موهای بلندی داشتند ، که آنها را بافته نمی کردند ، اما در موهای خود تکه هایی از پارچه ، با مروارید یا سنگ های قیمتی می بافتند.

موها با یک حلقه پشتیبانی می شدند ؛ اشراف دارای یک حلقه طلا بودند.

ظاهر آنها بسیار دافعه به نظر می رسید و اقدامات آنها فریبکارانه ، ظالمانه و موذیانه بود. مرگ روستایی ، اما حقیر ، سخت گیر و جنگ طلب. در عین حال ، مخالفان بالاترین نظر را در مورد ویژگی های رزمی خود داشتند.

سربازان دارای سلاح های محافظ بودند ، پوسته هایی که از نظر رتبه متفاوت بودند. بخش اعظم با کمان و با شمشیر مسلح شدند. فرماندهان ، بسته به درجه ، دارای نشان بودند: چکش ، پرچم ، طبل ، بنر و طبل طلا.

تصویر
تصویر

گروه جلو شامل سواران و اسب هایی بود که توسط پوسته ها و نیزه داران محافظت می شدند. بیست نفر از آنها "مداوم" بودند ، و 50 کماندار از کمان ، که توسط پوسته های سبک محافظت می شدند ، و 30 اسب سوار کماندار بدون حفاظت وجود داشت.

متعاقباً ، در امپراتوری جین ، تجهیزات نیروهای زرهی به طور مداوم افزایش می یافت ، این سلاح بعدا توسط مغولان و یورچن ها که به طرف آنها رفتند ، مورد استفاده قرار گرفت و با آنها به غرب ، آسیای مرکزی و فراتر از آن رسید.

سواره نظام یورچن ، سواره پرنده ، لشکرکشی های طولانی انجام دادند و رودخانه های عظیم ، آمور یا رودخانه زرد ، با شنا از آنها عبور کردند و اسب های خود را نگه داشتند.

مردم کره و خیتان معتقد بودند که اساس زندگی آنها جنگ است. که کاملاً با وضعیت زمانی که تجزیه یا آغاز تجزیه روابط قبیله ای و انتقال به جامعه همسایه وجود داشت ، سازگار است. رئیس قبیله و قبیله (Boytsile یا Tszedushi) در جلسه همه اقوام انتخاب شد ، اگرچه این موقعیت در قرن XI بود. و موروثی شد ، دقیق تر می توان گفت - انتخابات از یک خانواده نجیب آمد. در این جلسه همه مسائل مربوط به جنگ و صلح ، مذاکرات ، جنگ مورد بحث قرار گرفت ، جایی که هرکس می توانست با نظرات خود صحبت کند.همه شرکت کنندگان در یک دایره نشستند و در مورد مسائل در دستور کار از "پایین ترین" تا بالاترین صحبت کردند و رئیس قبیله "بهترین" را انتخاب کرد ، در حالی که نویسنده پیشنهاد موظف به انجام آن بود.

این وضعیت حتی پس از ایجاد امپراتوری یورچن نیز ادامه داشت.

روابط بین طایفه ها و قبایل با قوانین نانوشته تنظیم می شد که اولین آنها "خونخواهی" بود. به این ترتیب ، "وحشی" ، به گفته خیتان ، یورچن و "نیوجی دریای شرقی" در مکان های بومی محل زندگی خود زندگی می کردند. آنها در Primorye ، منطقه آمور (RF) و شمال منچوری (PRC) زندگی می کردند.

ایجاد اتحادیه قبیله ای

در پایان قرن X. جنگی بین یورچن ها و خیتان در منطقه آر شروع شد. یالا ، کره ای ها نیز در مبارزه علیه اولین وارد شدند. درگیری ها و تهاجمات در یک سری پیوسته ادامه داشت ، در نهایت ، مزیت از طرف لیائو و کوریو بود. در چنین شرایطی ، تحت تأثیر عوامل خارجی ، یورچن ها برای دفع تجاوز خارجی شروع به ادغام قبایل می کنند.

قبایل به رهبری خانواده شیعه شروع به اتحاد قبایل دیگر کردند. شولو ، پسر سوئیک ، از طایفه وانیان ، به قدرت رسید ، و او رهبری بود که بنیانگذار آموزش وحشیانه یورچن "وحشیانه" شد. وی پس از توافق بر سر صلح با امپراتوری لیائو و کوریو ، شروع به انجام "اصلاحات" در بین قبایل خود کرد ، که نمی تواند باعث واکنش نخبگان قبیله ای نشود. قبایل نیوژن وارد دوره گذار به یک جامعه سرزمینی شدند ، که در جوامع عشایری اغلب با تقویت یک رهبر واحد به عنوان هدایت کننده ایده های همه جوامع همراه است:

"از آنجا که نسلهای دیگر هنوز از فرمانها و آموزه ها پیروی نمی کردند ، شورا لشگری علیه آنها به کوههای چینلینگ و بوشان (کوه سفید) فرستاد. او با تسلیم کردن مطیعان و تسلیم کردن نافرمان ، وارد سوبین و الن شد و همه جاهایی را که به آن رسید فتح کرد."

سیاست او توسط پسرش اوگونا ادامه یافت ، او همچنین شروع به مسلح کردن ارتش کرد و زره و آهن به دست آورد. او به طور رسمی قدرت را از امپراتور لیائو بر یورچن های وحشی دریافت کرد ، اما از دریافت "مهر" امتناع کرد و بدین ترتیب تبدیل به یک فرمانروای رسمی امپراتور خیتان نشد. تحت جانشینان وی ، مبارزه با استقلال قبیله ای منجر به جنگ ها و نبردهای طولانی شد. به تدریج ، "قوانین" قبیله وانیان به همه یورچن ها تسری یافت و رهبران قبیله با فرمانداران جایگزین شدند:

"از اینجا جریمه سی اسب و سی گاو ، که در اصل نوئی چژی برای ارتکاب قتل توسط کسی پرداخت شد ، آمد."

در آغاز قرن XII. مبارزه برای "قوانین وانیان" ادامه یافت ، خیتان همسایه نیز در این نزاع شرکت کرد ، و این اشتباه بزرگ آنها بود:

"در اینجا مردم اصل نوی چژی ،" در "جین شی" نوشته شده است ، "ضعف ارتش Dailiao را آموختند."

این اتفاق در زمان پادشاهی Yingge (Yengge) رخ داد ، که قبلاً 1000 سوار زره پوش داشت:

تاریخ امپراتوری طلایی می گوید: "با چنین ارتشی ، کاری که نمی توان انجام داد!"

یورچنی ها تصمیم گرفتند از ضعف لیائو به یکباره استفاده کنند. اما آنها توسط دولت کوریو پیشی گرفتند ، زیرا آنها همچنین درک کردند که لیائو تضعیف شده به کره ای ها فرصتی داد تا در منطقه هژمون شوند. در سال 1108 ، آنها همزمان به یورچن های ساحلی در خشکی حمله کردند و نیروهای خود را از دریا فرود آوردند - 5000 یورچن اسیر شدند و به همین تعداد کشته شدند. قلعه هایی در سرزمین آنها ساخته شد و مستعمرات کره ایجاد شد. رهبر اتحادیه قبیله ای Uyasu شورایی را جمع آوری کرد ، در آنجا تصمیم گرفته شد که جنگی آغاز شود ، که شبه نظامیان همه قبایل فراخوانده شدند. پس از درگیری های سخت و محاصره ، پریموری از دست کره ای ها آزاد شد.

تصویر
تصویر

طلا آهن را می زند

جنگ نیروهای خود را منسجم کرد و این پیروزی امکان آغاز جنگ با همسایگان جنوبی ، امپراتوری خیتان را فراهم کرد. در 1114 ، تایزو آگودو به قدرت رسید که جنگی با لیائو آغاز کرد. روی رودخانه یانگ تسه آنها با یکصد هزارمین ارتش خیتان ملاقات کردند. به احتمال زیاد ، همانطور که در تاریخ اتفاق می افتد ، تعداد دشمنان بسیار تخمین زده شد ، زیرا آگودو با 3500 سوار از رودخانه عبور کرد. کیدان ها فرار کردند و مهاجمان طعمه زیادی گرفتند. در سال 1115 متایتزو خود را امپراتور اعلام کرد و امپراتوری را طلایی نامید ، در مقابل امپراتوری آهنی خیتان.

آهن امپراتوری لیائو زنگ زد ، امپراتور ارتش 270 هزارمی را از چینیان خود جمع کرد ، اما توسط یورچن شکست خورد: از آن لحظه به بعد ، نیروهای لیائو نتوانستند در برابر سواران شمالی مقاومت کنند. در سال 1120 ، لیائو عزت امپراتوری تایزو خان را به رسمیت شناخت ، اما دیگر دیر شده بود ، یورچن پایتخت های خیتان را تصرف کردند و تظاهرات متعدد فاتحان را سرکوب کردند. بیشتر خیتان به غرب و شرق فرار کردند ، بسیاری تحت حکومت جدید باقی ماندند ، استانهای کل و "ژنرال" (جیانگ جون) به خدمت استادان جدید منتقل شدند. کسانی که به خدمات یورچن رفته اند ، مانند لی چنگ چینی و کون یانگ جو ، یا رهبر باند بزرگ ، وانگ بولون ، و خیدانها ، مانند شاهزاده یولوی یویدو ، نیز به عنوان " ژنرال ".

در همان زمان ، تایزو خان برای اطمینان از مشروعیت قدرت خود تلاش کرد ، خواستار مزاحمت برای موضوعات جدید و تأمین امنیت در تمام سرزمین های فتح شده نشد.

در سال 1125 ، امپراتور امپراتوری آهن دستگیر و خلع شد ، در مورد آن امپراتوری Song متحد مطلع شد و یورچن ها جنگی را آغاز کردند که یورچن ها بلافاصله شروع کردند.

امید سونگ مبنی بر اینکه بربرهای شمالی با شکست لیائو متوقف شده بودند ، محقق نشد.

در همان زمان ، در مرز شمالی ، قبایل مغول ، علیرغم روابط خوب با دولت خواهر خود لیائو ، تجارت با امپراتوری جین را انجام دادند ، که به عنوان خراج محسوب می شد.

و تهدید شکست بر سونگ وجود داشت. اولین حمله به پایتخت توسط فرمانده لی گانگ ، دفاعی قابل اعتماد سازماندهی شد. اما پس از برکناری وی از سوی دسیسه ها ، فاتحان جدید به سرعت پایتخت سانگ - Kaifeng را تصرف کردند. در اینجا فاتحان یک دولت دست نشانده ، امپراتوری چو ایجاد کردند ، اما پس از خروج آنها مردم سانگ قلمرو را پس گرفتند و ژانگ بان چان ، امپراتور چین را اعدام کردند.

در سال 1127 ، امپراتور امپراتوری سونگ ، تسین تسونگ (1100-11161) ، اسیر شد و به شمال برده شد. به نظر می رسید که سونگ به پایان رسیده است ، یورچن ها در حال حرکت به داخل کشور بودند. اما برادر امپراتور ، ژائو گو ، سلسله ای را به نام آهنگ جنوبی زنده کرد و لینان (هانگژو) پایتخت شد.

در سال 1130 ، شاهزاده ووشو با یک ارتش عظیم سرزمین های سانگ را در آن سوی رودخانه زرد غارت کرد ، اما نتوانست بازگردد ، زیرا گذرگاه توسط ناوگان مسدود شده بود. در چنین شرایطی ، ووشو توسط ارتش کوچک نخبه (8 هزار) سانگ مورد حمله قرار گرفت. همسر فرمانده ، لیانگ هونگیو ، گروه را رهبری می کرد ، که به سختی بر طبل می کوبید. یورچن ها آنها را برای درامرهای یک ارتش بزرگ گرفتند و به مذاکره رفتند و غنایم را ترک کردند. اما پیروزی های کمیاب سونگ وضعیت را تغییر نداد.

در شرایط فروپاشی مقامات ، شبه نظامیان محلی وارد مبارزه شدند: در منطقه خط الراس تایهنشان ، ارتش بازوبندهای قرمز ، در قلمرو هبی ، شانشی - ارتش هشت کلمه و سربازان عمل می کرد. چهره ها نقش بسته بودند:

"ما با تمام وجود به وطن خود خدمت می کنیم ، ما قسم می خوریم که راهزنان جین را نابود می کنیم."

چنین مقاومتی باعث خشم یورچن ها و اعدام های دسته جمعی شد.

در 1134-1140. جنگ از طرف سونگ توسط فرمانده محبوب و با تجربه ، قهرمان ملی چین ، یو فی رهبری شد:

"جابجایی کوه آسان تر از حرکت دادن رزمندگان یو فی است."

او که از خانواده ساده جامعه و نه از اشراف نظامی بود ، در 14 سالگی به یک تیرانداز مشهور تبدیل شد ، در هنر رزمی مبارزه با نیزه تسلط داشت. او هنوز در برابر خیتان جنگید و در نبردها با یورچن ها به موفقیت دست یافت و یک پل ارتباطی در شمال رودخانه زرد را تصرف کرد. اما در دادگاه سونگ ، طرفداران آشتی با یورچن های شکست ناپذیر غلبه کردند. یو فی با خیانت دستگیر و اعدام شد. در مقبره امروزی وی چهار چهره مقید مقاماتی وجود دارد که به آهنگ خیانت کردند و ژنرال را کشتند.

تصویر
تصویر

در سال 1141 ، مرز بین امپراتوری طلایی و دولت چین ایجاد شد:

"جین شی" گزارش می دهد: "از پادشاهی سانگ ، نجیب زائو هسون به عنوان سفیر وارد شد ،" با وعده ارائه سالانه 250 هزار لنگر نقره و 250 هزار قطعه پارچه ابریشم ، برای ساخت Huai-he رودخانه با رودخانه هم مرز است و به وعده های شکست ناپذیر سوگند برای همیشه نسل به نسل عمل می کند. …در ماه سوم ، امپراتور شی-تسون ، در نتیجه آشتی با پادشاهی سونگ ، یک آمبان لیو-هسین را با لباس های شاهنشاهی و تاج ، با سربرگ یاس و نامه تاج و تخت فرستاد. سونگ کان وانگئو را امپراتور کرد."

بنابراین سونگ و کوریو دولت چین تسلیم امپراتوری جین شدند. می توان از صفت "قدرتمند" برای این امپراتوری استفاده کرد ، اما حوادث آینده نشان می دهد که اینطور نیست.

تصویر
تصویر

در دهه 40 ، جنگی در مرزهای شمالی امپراتوری طلایی آغاز شد ، علیه قبایل مغول جنگیده شد ، و در آن ، به طرز عجیبی ، دومی پیروز شد. البته ، این به این دلیل بود که نیروهای یورچن با سانگ جنگیدند ، با این وجود ، صلح در 1147 به پایان رسید ، 17 استحکامات در شمال رودخانه به مغولان واگذار شد. شینینگه (هوانگ شویی). امپراتوری عنوان حاکمیت دولت مغولستان را برای خابل خان (Aolo bozile) به رسمیت شناخت.

ساختن امپراتوری جدید

در همان زمان ، ایجاد یک دولت جدید ، یا دقیقتر ، یک حالت اولیه ، آغاز شد. یورچن ها ، با استفاده از تجربه چینی و خیتانی ، ویژگی های قدرت خود را ایجاد می کنند. در سال 1125 ، زبان دولتی یورچن ایجاد شد و در 1137 زبان خیتانی و چینی به عنوان زبان های دولتی به رسمیت شناخته شد. ویژگیهای خارجی قدرت پذیرفته شد: لباسهای تشریفاتی ، تشریفاتی ، سفارشات. یورچن ها بلافاصله شروع به استفاده از سیستم حکومتی و ایدئولوژی چین کردند: ستاره شناسان ، پیشگویی ، استفاده از شعر در مراسم کاخ ، تأکید بر داستانهای آموزنده از تاریخ گذشته چین ، که فاتحان برای آنها بیگانه نبودند. سرانجام ، نوشتن تاریخچه کاملاً چینی. در همان زمان ، م institutionsسسات عالی دولتی و آکادمی علوم تأسیس شدند.

تصویر
تصویر

باید درک کرد که برای چنین قلمرو عظیم و چند قبیله ای ، با جمعیت کم تحرک در مرکز و جنوب ، اتحادیه قبیله ای یورچن هیچ مکانیسم و سیستمی نداشت ، و آنها مجبور به قرض گرفتن آنها شدند. در دهه 30. یک سیستم حکومتی واحد چین معرفی می شود ، اما قدرت برتر در دست اشراف یورچن است. علیرغم تقسیم بندی اداری مطابق مدل چینی ، جوامع ارضی یورچن همچنان جزء مهمی از سیستم potestar امپراتوری طلایی هستند و به موازات مقامات محلی تابع پایتخت وجود دارند. و در سال 1200 ، امتحانات برای مقامات مطابق مدل چینی ، با توجه به کتب مقدس و تاریخ معرفی شد. بنابراین ، "تاریخ امپراتوری طلایی" تحت سال 1180 گزارش می دهد که جوامع یورچن Men'an و Mouke دچار تجمل و مستی شده اند. در همین حال ، با وجود این واقعیت که همه چینی ها ، خیتان ها ، بوهان ها ، تبتی ها ، تانگوت ها و سایر اقوام امپراتوری موظف به خدمت در ارتش بودند ، سواره نظام یورچن اساس ارتش باقی ماند. امپراتور شی تزو تأکید کرد که آداب و رسوم سنتی نیونچا در حال فراموش شدن است. در واقع ، تحت تأثیر فرهنگ عالی تمدن چین ، مادی و معنوی آن ، مقامات ، و نه تنها آنها ، همانطور که همان امپراتور گفت ، از آداب و رسوم چینی ، زبان چینی ، لباس و حتی نام و نام خانوادگی استفاده می کنند. رشوه و هزینه های گزاف برای مقامات و ارتش ، که نیازهای کشور یا اقتصاد را برآورده نمی کرد ، به عنوان ویژگی اجباری بوروکراسی که تحت کنترل واقعی قرار نگرفت ، رونق گرفت.

یعنی ، برای آگاهی فرد در دوره تجزیه جامعه قبیله ای و اقتصاد طبیعی یورچن ها ، ورود به دنیای "مجلل" تمدن کم تحرک فاجعه بار بود. فقط در حدود 50 سال ، جنگجویان خشن و نیرومند ، تحت تأثیر ثروت مادی ، به مقاماتی شبیه چینی ها یا به دهقانان عادی تبدیل می شوند. در سال 1185 ، یک قسمت وجود داشت که امپراتور دید که هم محافظانش و هم ارتش نحوه تیراندازی از کمان را فراموش کرده اند - و در حقیقت ، اخیراً ، آنها تیراندازان اسب ناامیدی بودند. و در سال 1188 نوشیدن شراب برای مقامات ممنوع بود ، باید فکر کرد - در محل کار و ارتش - در نگهبانی.

بدون شک ، این سرنوشت اکثر گروه های قومی-فاتحان دوره جامعه سرزمینی-همسایه است ، اگر از نظر تعداد کم تحرک تر بودند.بنابراین ، همان بلغارها در محیط اسلاوی در بالکان حل شدند.

و هر گروه قومی عشایری ، با پیوستن به ثمرات تمدن ، جنگ طلبی خود را از دست می دهند. جامعه سرزمینی ، در مرحله ای یا مرحله ای دیگر ، در قرن دوازدهم بر کل قلمرو چین مدرن تسلط داشت.

توسعه چنین جوامعی تنها به دلیل تجاوز خارجی امکان پذیر است و چنین فرصت هایی برای امپراتوری طلایی محدود بود ، زیرا قبلاً بین سه امپراتوری جین ، سانگ و شی ژیا برابری وجود داشت. کنترل استپ های شمال غرب هیچ مزیت مادی مانند جنگ با سونگ نداشت. یورچن ها با موفقیت برده های چینی را با اسب مبادله کردند. البته مغولها یورچن را دشمن می دانستند و دومی به نوبه خود از درگیری بین قبایل در استپ حمایت می کردند. قبیله تاتار از طرف آنها عمل کرد ، آنها حتی پسر خبول خان مغول ، امباگای کاگان را دستگیر کردند و او را به امپراتوری طلایی تحویل دادند ، جایی که او به طرز وحشیانه ای اعدام شد ، برادرش ، خاتولا خان ، که علیه کمپ طلایی مبارزه کرد. امپراتوری ، جانشین او شد. ارتش یورچن ها و تاتارها آن را شکست دادند و اتحادیه قبیله ای مغول در 1160 فروپاشید. با این وجود ، یورچن ها به طور دوره ای به قبایل مغول حمله می کردند تا جمعیت را با شمشیر تنظیم کنند:

"… در شاندونگ و هبی ، صرفنظر از خانه چه کسانی [کودکان] تاتاری بودند که خریداری شده و به برده های کوچک تبدیل شدند - همه آنها اسیر و توسط نیروهای نظامی آورده شدند."

کلمه "تاتار" برای اشاره به همه بربرهای شمالی قبایل مغول استفاده می شد.

و مغولان به آنها حمله تلافی جویانه کردند ، اینگونه بود که یسوگی بهادر ، پدر چنگیز خان ، عمل کرد.

تصویر
تصویر

در همان زمان ، امپراتوری سانگ جنوبی تلاش های خود برای بازپس گیری سرزمین های خود را رها نکرد ، اما با وجود اطلاعات فوق ، یورچن ها از نظر نظامی برتر از آنها بودند. پس از درگیری دیگری ، در 1164 ، سانگ درخواست صلح کرد:

"در این برگه ، فرمانروای سانگ ، که خود را با نام می خواند ، نوشت که او ، به عنوان برادرزاده عموی خود ، با فروتنی گزارشی به امپراتور پادشاهی بزرگ جین ارائه می دهد ، و قول داد که دویست هزار انتهای پارچه های ابریشمی را ارائه دهد. و سالانه دویست هزار لانه نقره."

در سال 1204 ، سانگ کارزار جدیدی را در شمال آغاز کرد. جین ، با جمع آوری نیروهای ترکیبی ، مهاجمان را شکست داد. در حال حاضر ، نیروهای یورچن شامل نیروهای گروه های قومی مختلف ، از جمله قبایل تبتی از غرب امپراتوری بودند.

آهنگ ها شکست خوردند و مجبور شدند سران فرماندهان ، آغازگر جنگ با امپراتوری طلایی ، هان تو چو و سوشی دان را تحویل دهند.

توصیه شده: